Mais músicas de Blessing Offor
Descrição
Às vezes, mesmo os papéis mais ousados acabam sendo um teatro de desgaste. O rosto brilha, o sorriso se mantém, mas por dentro tudo se desintegra. E, de repente, de forma tão simples, quase infantil, você quer que alguém estenda a mão e lembre: “você não é apenas cansaço, você é força”. Nesses sons há um reconhecimento cansado, um pedido de apoio e uma fé silenciosa de que as asas ainda vão se levantar, se forem aquecidas com calor.
Letra e tradução
Original
Sometimes I feel like I just keep pretending
And I'm slowly going out of my mind
And I (and I), I feel like you (I feel like you) could be the one
Who would catch me when my wings won't fly
Would you lift me up?
Would you lift me up?
When the world gets cold
And it's all too much
Sometimes I need somebody to remind me what I'm made of, oh
When I'm breaking down
Running low on love
Need a hand to hold
Wanna feel your touch
Sometimes I need somebody to remind me what I'm made of, hmm-mm
And lift me up
I've been acting
Like a brave heart
I've been playing
All their favorite parts
But it's been heavy on my bones
It's been weary on my soul
Would you lift me up?
Would you lift me up?
When the world gets cold
And it's all too much
Sometimes I need somebody to remind me what I'm made of, oh
When I'm breaking down
Running low on love
Need a hand to hold
Wanna feel your touch
Sometimes I need somebody to remind me what I'm made of, hmm
And lift me up
Oh, whoa-oh, whoa-oh
Oh, whoa-oh, whoa-oh
Oh, whoa-oh, whoa-oh
And lift me up
Oh, whoa-oh, whoa-oh
Oh, whoa-oh, whoa-oh
Oh, whoa-oh, whoa-oh
Would you lift me up?
Would you lift me up?
When the world gets cold
And it's all too much
Sometimes I need somebody to remind me what I'm made of, oh
(Would you lift me up?)
When the world gets cold
And it's all too much
Sometimes I need somebody to remind me what I'm made of, hmm
(When I'm breaking down)
When I'm breaking down
Running low on love
(Need a hand to hold)
Wanna feel your touch
Sometimes I need somebody to remind me what I'm made of, oh
And lift me up
Tradução em português
Às vezes eu sinto que continuo fingindo
E eu estou lentamente enlouquecendo
E eu (e eu), eu sinto que você (eu sinto que você) poderia ser o único
Quem me pegaria quando minhas asas não voassem
Você me levantaria?
Você me levantaria?
Quando o mundo esfria
E é tudo demais
Às vezes eu preciso de alguém para me lembrar do que sou feito, oh
Quando estou desmoronando
Com pouco amor
Precisa de uma mão para segurar
Quero sentir seu toque
Às vezes preciso de alguém para me lembrar do que sou feito, hmm-mm
E me levante
eu tenho atuado
Como um coração valente
eu estive jogando
Todas as suas partes favoritas
Mas tem sido pesado para meus ossos
Tem estado cansado em minha alma
Você me levantaria?
Você me levantaria?
Quando o mundo esfria
E é tudo demais
Às vezes eu preciso de alguém para me lembrar do que sou feito, oh
Quando estou desmoronando
Com pouco amor
Precisa de uma mão para segurar
Quero sentir seu toque
Às vezes preciso de alguém para me lembrar do que sou feito, hmm
E me levante
Oh, ei-oh, ei-oh
Oh, ei-oh, ei-oh
Oh, ei-oh, ei-oh
E me levante
Oh, ei-oh, ei-oh
Oh, ei-oh, ei-oh
Oh, ei-oh, ei-oh
Você me levantaria?
Você me levantaria?
Quando o mundo esfria
E é tudo demais
Às vezes eu preciso de alguém para me lembrar do que sou feito, oh
(Você me levantaria?)
Quando o mundo esfria
E é tudo demais
Às vezes preciso de alguém para me lembrar do que sou feito, hmm
(Quando estou desmoronando)
Quando estou desmoronando
Com pouco amor
(Preciso de uma mão para segurar)
Quero sentir seu toque
Às vezes eu preciso de alguém para me lembrar do que sou feito, oh
E me levante