Mais músicas de Blessing Offor
Descrição
Em um mundo onde todos colocam máscaras e correm atrás de brilhos, às vezes encontramos um milagre simples: a honestidade. Aquela que não tem medo de ser ridícula, absurda, teimosa. O riso que se transforma em romance, a mão que cura mais do que qualquer palavra. Aqui, o amor não é sobre perfeição, mas sobre prática: aprender repetidamente a permanecer ao lado. E, talvez, seja justamente essa “realidade desajeitada” que é o ouro mais raro.
Letra e tradução
Original
Everybody's busy actin'.
Make-believin', pretty maskin'.
Chasin' things that ain't never been worth havin'.
And just when I almost give up, here you come.
There's somethin' 'bout the way you move.
Somethin' 'bout the way you feel.
Oh, there's somethin' 'bout the way you are so real.
There's somethin' 'bout the things you do. A hand that holds and a love that heals.
Can you tell me how you keep your heart so real? Real.
Can you tell me how you keep your heart so. . .
No one else really understands it.
How we're best friends laughin' and it's still romantic.
Love is hard, but we sure do love the practice.
Just when I almost gave up, I found the one.
There's somethin' 'bout the way you move.
Somethin' 'bout the way you feel.
Oh, there's somethin' 'bout the way you are so real.
There's somethin' 'bout the things you do. A hand that holds and a love that heals.
Can you tell me how you keep your heart so real?
You need me, I need you. It's true, it's true, it's true. You need me,
I need you. We do, we do, we do.
You need me, I need you. It's true, it's true, it's true. You need me,
I need you. We do, we do, we do.
Somethin' 'bout the way you move.
Somethin' 'bout the way you feel.
There's somethin' 'bout the way you are so real.
Somethin' 'bout the things you do. A hand that holds and a love that heals.
Can you tell me how you keep your heart so real?
Can you tell me how you keep your heart so real?
Can you tell me how you keep your heart so real?
Tradução em português
Todos estão ocupados agindo.
Faz-de-conta, muito mascarado.
Perseguindo coisas que nunca valeram a pena ter.
E justamente quando eu quase desisto, aí vem você.
Há algo na maneira como você se move.
Algo sobre a maneira como você se sente.
Oh, há algo sobre o jeito que você é tão real.
Há algo sobre as coisas que você faz. Uma mão que segura e um amor que cura.
Você pode me dizer como você mantém seu coração tão real? Real.
Você pode me dizer como você mantém seu coração assim? . .
Ninguém mais realmente entende isso.
Como somos melhores amigos rindo e ainda assim é romântico.
O amor é difícil, mas com certeza amamos a prática.
Justamente quando quase desisti, encontrei aquele.
Há algo na maneira como você se move.
Algo sobre a maneira como você se sente.
Oh, há algo sobre o jeito que você é tão real.
Há algo sobre as coisas que você faz. Uma mão que segura e um amor que cura.
Você pode me dizer como você mantém seu coração tão real?
Você precisa de mim, eu preciso de você. É verdade, é verdade, é verdade. Você precisa de mim,
Eu preciso de você. Nós fazemos, nós fazemos, nós fazemos.
Você precisa de mim, eu preciso de você. É verdade, é verdade, é verdade. Você precisa de mim,
Eu preciso de você. Nós fazemos, nós fazemos, nós fazemos.
Algo sobre a maneira como você se move.
Algo sobre a maneira como você se sente.
Há algo sobre o jeito que você é tão real.
Algo sobre as coisas que você faz. Uma mão que segura e um amor que cura.
Você pode me dizer como você mantém seu coração tão real?
Você pode me dizer como você mantém seu coração tão real?
Você pode me dizer como você mantém seu coração tão real?