Mais músicas de Jenevieve
Letra e tradução
Original
Haiku
Baby, I just feel a way
And you're the one who understands it
To what do I owe the pleasure?
I can never take for granted
I was reading you a haiku while I was dreaming
You were kicking it in my room, conscious streaming
I don't think we should slow it down, slow it down, slow it down
I don't think we should slow it down, slow it down, slow it down
Pull up, my baby
I feel like gliding, baby, just dive in
'Cause our love is wavy
I can't deny it, baby, I like it
Baby, what you wanna say?
The thing that cries in the night
And if I ever needed shelter
I'll just look you in your eyes
I was reading you a haiku while I was dreaming
You were kicking it in my room, conscious streaming
I don't think we should slow it down, slow it down, slow it down
I don't think we should slow it down, slow it down, slow it down
Pull up, my baby
I feel like gliding, baby, just dive in
'Cause our love is wavy
I can't deny it, baby, I like it
Looking up
There's no ceiling, baby (turn around)
In the moment
Come and think about it
And you're slowing us
And we can't dissolve
Pull up, my baby
I feel like gliding, baby, just dive in
'Cause our love is wavy
I can't deny it, baby, I like it
Tradução em português
Haiku
Querida, eu sinto um jeito
E você é quem entende isso
A que devo o prazer?
Eu nunca posso tomar como certo
Eu estava lendo um haicai para você enquanto sonhava
Você estava chutando no meu quarto, fluindo consciente
Eu não acho que devemos desacelerar, desacelerar, desacelerar
Eu não acho que devemos desacelerar, desacelerar, desacelerar
Suba, meu amor
Eu sinto vontade de planar, querido, apenas mergulhe
Porque nosso amor é ondulado
Não posso negar, querido, eu gosto disso
Querida, o que você quer dizer?
A coisa que chora durante a noite
E se eu precisasse de abrigo
Eu só vou te olhar nos seus olhos
Eu estava lendo um haicai para você enquanto sonhava
Você estava chutando no meu quarto, fluindo consciente
Eu não acho que devemos desacelerar, desacelerar, desacelerar
Eu não acho que devemos desacelerar, desacelerar, desacelerar
Suba, meu amor
Eu sinto vontade de planar, querido, apenas mergulhe
Porque nosso amor é ondulado
Não posso negar, querido, eu gosto disso
Olhando para cima
Não há teto, querido (vire-se)
No momento
Venha e pense sobre isso
E você está nos atrasando
E não podemos dissolver
Suba, meu amor
Eu sinto vontade de planar, querido, apenas mergulhe
Porque nosso amor é ondulado
Não posso negar, querido, eu gosto disso