Mais músicas de NЮ
Descrição
A faixa soa como uma confissão ao pôr do sol, quando ainda se segura uma garrafa vazia nas mãos, mas o olhar já procura sua estrela no céu. Nela há a amargura dos erros cometidos, o calor das lembranças e o desejo obstinado de deixar para trás pelo menos um pouco de luz - nos versos, nos sorrisos das crianças, nos corações alheios. A música parece lembrar: nunca é tarde, mesmo que o caminho tenha sido sinuoso e a chama tenha brilhado por pouco tempo, mas de forma bela.
Letra e tradução
Original
Там на небе звёзды светят нам в дорогу
Там на небе звёзды — я смогу свою найти
Никогда не поздно, никогда не поздно
Возвратиться к Богу, если потерял себя в пути
Когда уйду, пусть останутся после меня
Горы стихов, мои дети и их улыбки
Когда уйду, то оставлю всего себя
Миллионы грехов, все победы свои и ошибки
Да, всё время летел, на закат и с бутылкой во рту
Да, всё время болел, танцевал через силу
Да, недолго любил, но любил лишь тебя одну
Да, недолго горел, но зато красиво
Там на небе звёзды светят нам в дорогу
Там на небе звёзды — я смогу свою найти
Никогда не поздно, никогда не поздно
Возвратиться к Богу, если потерял себя в пути
Мы никогда не уйдём
Ведь мы останемся в чьих-то сердцах
Ярким огнём, проливным дождём
Песней, непонятой до конца
На фотографиях в альбоме
Долгим прощаньем на перроне
Солнечным днём
Солнечным днём
Там на небе звёзды светят нам в дорогу
Там на небе звёзды — я смогу свою найти
Никогда не поздно, никогда не поздно
Возвратиться к Богу, если потерял себя в пути
Там на небе звёзды
Звёзды чистые, как слёзы, м-м
Там на небе звёзды
Звёзды, звёзды
Tradução em português
Lá no céu as estrelas brilham no nosso caminho
Há estrelas no céu - posso encontrar as minhas
Nunca é tarde demais, nunca é tarde demais
Volte para Deus se você se perdeu no caminho
Quando eu sair, deixe-os ficar atrás de mim
Montanhas de poemas, meus filhos e seus sorrisos
Quando eu partir, deixarei tudo para trás
Milhões de pecados, todas as suas vitórias e erros
Sim, eu estava voando o tempo todo, em direção ao pôr do sol e com uma garrafa na boca
Sim, eu estava doente o tempo todo, dancei com todas as minhas forças
Sim, eu não te amei por muito tempo, mas só te amei sozinho
Sim, não queimou por muito tempo, mas foi lindo
Lá no céu as estrelas brilham no nosso caminho
Há estrelas no céu - posso encontrar as minhas
Nunca é tarde demais, nunca é tarde demais
Volte para Deus se você se perdeu no caminho
Nós nunca iremos embora
Afinal, permaneceremos no coração de alguém
Fogo brilhante, chuva torrencial
Uma música não totalmente compreendida
Nas fotografias do álbum
Um longo adeus na plataforma
Dia ensolarado
Dia ensolarado
Lá no céu as estrelas brilham no nosso caminho
Há estrelas no céu - posso encontrar as minhas
Nunca é tarde demais, nunca é tarde demais
Volte para Deus se você se perdeu no caminho
Há estrelas no céu
As estrelas são claras como lágrimas, mmm
Há estrelas no céu
Estrelas, estrelas