Mais músicas de Mario
Descrição
Compositor: Mário Galatanu
Letrista: Mário Galatanu
Letra e tradução
Original
Hmm.
Hmm.
De unde ești? De unde vii? Ne-am mai văzut. Oare ne știm?
Tu zâmbești de parcă simți tot ce vai urma.
Ce va urma, te rog să-mi spui, că n-ai mai fost a nimănui.
Zâmbet superb cu ochi albastrui vrei să fii a mea.
Simți că te îndrăgostești.
Ce frumos e să iubești!
Ce ai putea să mai dorești când ai tot deja?
Încă opt mii de zile și tot ar fi puține să stau lângă iubirea mea, a, a, a.
Îmi trăiesc viața bine cât timp ești lângă mine. N-am nevoie de altceva, a, a, a.
Uite că a trecut ceva timp de când ne iubim.
Aș vrea iar de la zero cu tine, noapte și zi. Am pus răsărit câteva mii de ori. Iubirea mea, o ai.
Ți-o ofer fără să vreau ceva.
Doar stai.
Eu stau, stau, stau.
Încă opt mii de zile și tot ar fi puține să stau lângă iubirea mea, a, a, a.
Îmi trăiesc viața bine cât timp ești lângă mine.
N-am nevoie de altceva, a, a, a.
Încă opt mii de zile și tot ar fi puține să stau lângă iubirea mea, a, a, a.
Îmi trăiesc viața bine cât timp ești lângă mine.
N-am nevoie de altceva, a, a, a.
Încă opt mii de zile și tot ar fi puține să stau lângă iubirea mea, a, a, a. Îmi trăiesc viața bine cât timp ești lângă mine.
N-am nevoie de altceva.
Tradução em português
Hum.
Hum.
de onde você é, de onde você vem? Já nos vimos antes. Nós nos conhecemos?
Você sorri como se sentisse tudo o que está por vir.
O que virá a seguir, por favor me diga, que você nunca pertenceu a ninguém.
Sorriso lindo com olhos azuis você quer ser meu.
Você sente que está se apaixonando.
Como é lindo amar!
O que mais você poderia querer quando já tem tudo?
Mais oito mil dias e ainda seriam poucos para ficar ao lado do meu amor, ah, ah.
Vivo bem minha vida enquanto você está ao meu lado. Eu não preciso de mais nada, a, a, a.
Olha, já faz um tempo que não fazemos amor.
Eu gostaria de recomeçar com você, noite e dia. Coloquei o nascer do sol milhares de vezes. Meu amor, você tem.
Eu te dou sem querer nada.
apenas espere
Eu sento, sento, sento.
Mais oito mil dias e ainda seriam poucos para ficar ao lado do meu amor, ah, ah.
Vivo bem minha vida enquanto você está ao meu lado.
Eu não preciso de mais nada, a, a, a.
Mais oito mil dias e ainda seriam poucos para ficar ao lado do meu amor, ah, ah.
Vivo bem minha vida enquanto você está ao meu lado.
Eu não preciso de mais nada, a, a, a.
Mais oito mil dias e ainda seria pouco para ficar ao lado do meu amor, ah, ah, ah. Vivo bem minha vida enquanto você está ao meu lado.
Eu não preciso de mais nada.