Mais músicas de Miguel Campello
Descrição
Vocal: Aaron Sáez
Vocal: Miguel Campello
Guitarra: Antonio Turro
Bandoneon: Aureliano Ortega
Percussão: Ramón López
Engenheiro de mixagem: Tomi Pérez
Engenheiro de Masterização: Carlos Hernández
Produtor: Antonio Hernández Banegas
Compositor Letrista: Aaron Sáez Escolano
Compositor Letrista: Antonio Hernández Banegas
Letra e tradução
Original
Nací en un barrio en 1984 y nunca me marcó falta de amor.
Cuando aprendí a bailar en mis zapatos, el mundo ya cantaba otra canción.
No había pasado nada más hasta que yo te vi llegar.
Era el principio de un siglo sin brillo y tú le diste luz diga y yo a toda velocidad.
Tras de tu paso perdí el equilibrio y merendando alegre en tu portal.
Vámonos.
Así que fuimos dándonos zarpazos y confundiendo suerte con azar.
Los sueños me volvían solitario y a ti te fue faltando mi mitad.
No había pasado nada más hasta que yo te vi llorar.
Y en el delirio de un buen estribillo me sumergí en la densidad, creyente en el mito de Cantão y el corazón roto en un cabestrillo, corriendo lejos siempre de un hogar.
Y el tiempo haciendo su sucio trabajo.
Y en la era de la cordialidad me perdonaste el vicio y el retraso.
Y algunos días te invito a cenar.
No había pasado nada más hasta que yo te vi en el bar.
Era el dolor que me da el escenario aparentar que me da igual esta nueva normalidad, que ya no sé si me salvo o desangro diciéndote al final una verdad.
Desde un hotel en 2024, desayunando y luego al duty free.
Me siento cada día algo más guapo y nunca me asustó verme morir.
No había pasado nada más y en este vuelo sin mirar, y a todos los perros del remordimiento corriendo al próximo lugar, haciendo todo sin pensar, llenando el día de mil tonterías.
Te juro que no sé cómo parar.
¡Oye! ¡Oh!
Tradução em português
Nasci num bairro em 1984 e nunca fui marcado pela falta de amor.
Quando aprendi a dançar no meu lugar, o mundo já cantava outra música.
Nada mais aconteceu até que vi você chegar.
Era o início de um século monótono e você deu luz e eu disse a toda velocidade.
Depois da sua passagem perdi o equilíbrio e comi alegremente na sua varanda.
Vamos.
Então estávamos nos culpando e confundindo sorte com acaso.
Os sonhos me deixaram sozinho e você estava sentindo falta da minha metade.
Nada mais aconteceu até que eu vi você chorar.
E no delírio de um bom refrão mergulhei na densidade, crente no mito do Cantão e no coração partido na tipóia, sempre fugindo para longe de casa.
E o tempo fazendo o trabalho sujo.
E na era da cordialidade você me perdoou pelo vício e pela demora.
E alguns dias eu convido você para jantar.
Nada mais aconteceu até que te vi no bar.
Foi a dor que o palco me dá, fingindo que não me importo com essa nova normalidade, que não sei mais se estou salvo ou se sangro até morrer contando a verdade no final.
De um hotel em 2024, tomando café da manhã e depois para o duty free.
Me sinto um pouco mais bonito a cada dia e nunca tive medo de me ver morrer.
Nada mais havia acontecido e nesse vôo sem olhar, e todos os cães do remorso correndo para o próximo lugar, fazendo tudo sem pensar, enchendo o dia com mil bobagens.
Juro que não sei como parar.
Ei! Oh!