Músicas
Artistas
Gêneros
Capa da faixa Me Mata

Mais músicas de Daviles de Novelda

  1. Malita La Fama
  2. Contigo Sueño
  3. Agüita clara
Todas as músicas

Mais músicas de Big Lois

  1. DAME UN PICO
  2. La Llamada
  3. Negrita Mía
Todas as músicas

Descrição

Vocalista principal: Manelo

Vocais principais, engenheiro de masterização, engenheiro de mixagem, produtor: Big Lois

Vocal principal: Daviles de Novelda

Engenheiro de Masterização, Engenheiro de Mixagem: Che Producciones

Letrista: Manel Morales López

Letrista: Luis Moreno Hernández

Letrista: Daviles de Novelda

Letra e tradução

Original

Hola, soy yo, ese niño de barrio que aquella noche te hizo mujer y volvió pa' decirte que no sales de mi mente. Y es fácil enloquecer cuando pienso en ti.

Yo quisiera volver a verte y sé que todavía piensas en mí.

Manda location para ir a cogerte. Ese cuerpecito me mata, le doy like a to' tus videos.

Tú me tienes loco, mulata, me enamoras cuando te veo.

Ese cuerpecito me mata, le doy like a to' tus videos. Tú me tienes loco, mulata, me enamoras cuando. . .

Mami, cómo no quieres que te llame, cómo no quieres que me busque el lío.

Me busco una quimera por esa cintura, es que tú me tienes loco perdido.

Y dame cariñito como sabes, y deja que se junte tu cuerpo y el mío.

Esa boquita tuya que rica me sabe, y desde que te fuiste yo estoy perdido.

Que me muero, mami, por ti yo me muero.

Y me la paso pensando amarraíto en tu pelo. Loco, me estoy volviendo.

Ese cuerpecito me mata, le doy like a to' tus videos. Tú me tienes loco, mulata, me enamoras cuando te veo.

Ese cuerpecito me mata, le doy like a to' tus videos.

Tú me tienes loco, mulata, me enamoras cuando. . . Cuánto tiempo, bebé, pa' que el mensaje lea, yo ya he vuelto a beber.

Peroni me marea, pienso en ella otra vez.

Déjame que te vea, pasa la location, me planto donde sea.

Llámame que te sigo esperando y otra vez tú dices cómo y cuándo. Yo no sé que soy un bandolero, pero no cambia lo mucho que te quiero.

Y me muero, mami, por ti yo me muero.

Y me la paso pensando amarraíto en tu pelo. Loco, me estoy volviendo.

Ese cuerpecito me mata, le doy like a to' tus videos. Tú me tienes loco, mulata, me enamoras cuando te veo.

Ese cuerpecito me mata, le doy like a to' tus videos.

Tú me tienes loco, mulata, me enamoras cuando. . . El mobile de novela ha llegado.

Cuidado con su mirada que te atrapa, cara gitana con el pelo de mulata.

Prepárate esta noche, girl guapa, y te desatas si conmigo te arrebata.

Bebé, vamos a vivir una aventura, procura no llevarme a la locura, pero hazme el amor sin censura, que yo quiero probar tu dulzura.

Quiero que te enamores y sientas lo mismo que siento, porque no puedo sacarte, niña, de mis pensamientos.

Páreme un momento el tiempo, quítame to' el mal de adentro, llévame contigo donde a ti te lleve el viento. Ese cuerpecito. . .

Llámame, que llama, lo que llama, lo que llama. Otra vez, que llama, lo que llama.

Échale cuenta al muchacho, muchacha. Pero no cambia lo mucho que te quiero.

Y llámame, que llama, lo que llama, lo que llama. Otra vez, que llama, lo que llama.

Échale cuenta al muchacho, muchacha. Qué mala sombra tienes que no me llamas.

Tradução em português

Olá, sou eu, aquele garoto da vizinhança que te fez mulher naquela noite e voltou para te dizer que você não sai da minha cabeça. E é fácil enlouquecer quando penso em você.

Gostaria de ver você novamente e sei que você ainda pensa em mim.

Envie a localização para vir buscá-lo. Esse corpinho me mata, gosto de todos os seus vídeos.

Você me deixa louco, mulato, você me faz apaixonar quando te vejo.

Esse corpinho me mata, gosto de todos os seus vídeos. Você me deixa louco, mulato, você me faz apaixonar quando. . .

Mamãe, como você não quer que eu ligue para você, como você não quer que eu procure encrenca.

Estou procurando uma quimera em volta dessa cintura, você me deixou louco e perdido.

E me dê amor como você sabe, e deixe seu corpo e o meu se unirem.

Essa sua boquinha me tem um gosto tão bom, e desde que você foi embora estou perdido.

Estou morrendo, mamãe, estou morrendo por você.

E passo o tempo todo pensando no seu cabelo. Louco, estou indo.

Esse corpinho me mata, gosto de todos os seus vídeos. Você me deixa louco, mulato, você me faz apaixonar quando te vejo.

Esse corpinho me mata, gosto de todos os seus vídeos.

Você me deixa louco, mulato, você me faz apaixonar quando. . . Quanto tempo, amor, para a mensagem ser lida, já voltei a beber.

Peroni me deixa tonto, penso nela novamente.

Deixe-me ver você, passe o local, ficarei em qualquer lugar.

Me ligue e ainda estou esperando por você e novamente você diz como e quando. Não sei se sou um bandido, mas isso não muda o quanto eu te amo.

E estou morrendo, mamãe, por você estou morrendo.

E passo o tempo todo pensando no seu cabelo. Louco, estou indo.

Esse corpinho me mata, gosto de todos os seus vídeos. Você me deixa louco, mulato, você me faz apaixonar quando te vejo.

Esse corpinho me mata, gosto de todos os seus vídeos.

Você me deixa louco, mulato, você me faz apaixonar quando. . . O novo celular chegou.

Cuidado com o olhar que te prende, cara de cigana com cabelos mulatos.

Prepare-se esta noite, menina bonita, e você será libertada se ele a levar embora comigo.

Amor, vamos viver uma aventura, tente não me enlouquecer, mas faça amor comigo sem censura, pois quero provar a sua doçura.

Quero que você se apaixone e sinta o mesmo que eu, porque não consigo tirar você, garota, dos meus pensamentos.

Pare o tempo por um momento, tire todo o mal que há dentro de mim, me leve com você para onde o vento te levar. Esse pequeno corpo. . .

Me ligue, o que liga, o que liga, o que liga. Novamente, o que chama, o que chama.

Diga ao garoto, garota. Mas isso não muda o quanto eu te amo.

E me ligue, o que liga, o que liga, o que liga. Novamente, o que chama, o que chama.

Diga ao garoto, garota. Que sombra ruim você tem de não me ligar.

Assistir ao vídeo Päpä Manelo, Daviles de Novelda, Big Lois - Me Mata

Estatísticas da faixa:

Reproduções Spotify

Posições nas paradas Spotify

Melhores posições

Visualizações YouTube

Posições nas paradas Apple Music

Shazams Shazam

Posições nas paradas Shazam