Mais músicas de Big Lois
Descrição
Produtor: Rubén Amador
Produtor: Antonio Cortés
Letra e tradução
Original
No sé qué es lo que me pasa, no sé qué me está pasando, que solo con verte primo de ti me estoy enamorando. Laralará, ailaralará, laralará, ailaralará.
Te lo noto en la mirada, pero no me dices nada. Yo te busco y tú nada.
No lo entiendo si me amas. Te lo noto en la mirada, pero no me dices nada.
Yo te busco y tú nada. No lo entiendo si me amas.
Si tú supieras lo que me pasa, me tiene loco y descontrolao.
Me sé de memoria el camino a tu casa y me paso la tarde en tu puerta aparcao.
Esperando que salgas pa' verte en la cama, que nadie se entere, con mucho cuidao.
Te miro y me miras, el mundo se para. Tú eres el secreto mejor guardao.
No sé qué es lo que me pasa, no sé qué me está pasando, que solo con verte primo de ti me estoy enamorando.
Laralará, ailaralará, laralará, ailaralará.
Laralará, ailaralará, laralará, ailaralará, laralará, -ailaralará.
-No me mires que no quiero mirarte, no te puedo aguantar la mirada.
Yo no soy de enamorarme, pero contigo to' me da igual, contigo me da igual, pero contigo me da igual.
Cara más bonita yo no he visto otra, me tiene loquita.
Cara más bonita yo no he visto otra, me tiene loquita.
Me mira a la cara y no dice nada y luego me llama de madrugada y yo no lo entiendo, ¿por qué será?
Me mira a la cara y no dice nada y luego me llama de madrugada y yo no lo entiendo, ¿por qué será?
Ay, Marina, hija, de verdad que no hay quien te entienda. No se puede contigo.
Yo sé que te llamo y que no hago na. Puedo coger las cosas que nos vamos, nos vamos.
Te espero donde siempre, en el mismo lugar. Si tú me lo pides, nos marchamos.
-Te llamo, te llamo, te llamo. -Y tú todo lo arreglas con una llamada.
-Tú dime qué quieres que haga. -O llama a la puerta y vámonos ya.
Te lo noto en la mirada, pero no me dices nada. Yo te busco y tú nada.
No lo entiendo si me amas. Te lo noto en la mirada, pero no me dices nada.
Yo te busco y tú nada. No lo entiendo si me amas.
No sé qué es lo que me pasa, no sé qué me está pasando, que solo con verte primo de ti me estoy enamorando, de ti me estoy enamorando, de ti me estoy enamorando.
Y de ti me estoy enamorando, de ti me estoy enamorando, de ti me estoy enamorando.
Tradução em português
Não sei o que há de errado comigo, não sei o que está acontecendo comigo, só de ver seu primo estou me apaixonando. Laralará, ailaralará, laralará, ailaralará.
Posso ver nos seus olhos, mas você não me diz nada. Eu te procuro e você nada.
Eu não entendo se você me ama. Posso ver nos seus olhos, mas você não me diz nada.
Eu te procuro e você nada. Eu não entendo se você me ama.
Se você soubesse o que estava acontecendo comigo, isso me deixaria louco e fora de controle.
Sei de cor o caminho até sua casa e passo a tarde estacionando na sua porta.
Esperando você sair para te ver na cama, para que ninguém descubra, com muito cuidado.
Eu olho para você e você olha para mim, o mundo para. Você é o segredo mais bem guardado.
Não sei o que há de errado comigo, não sei o que está acontecendo comigo, só de ver seu primo estou me apaixonando.
Laralará, ailaralará, laralará, ailaralará.
Laralará, ailaralará, laralará, ailaralará, laralará, -ailaralará.
-Não olhe para mim, não quero olhar para você, não aguento olhar para você.
Não sou de me apaixonar, mas com você eu não ligo, com você eu não ligo, mas com você eu não ligo.
Nunca vi um rosto mais bonito, isso me deixa louco.
Nunca vi um rosto mais bonito, isso me deixa louco.
Ele olha para minha cara e não fala nada e depois me liga de madrugada e eu não entendo, por que isso?
Ele olha para minha cara e não fala nada e depois me liga de madrugada e eu não entendo, por que isso?
Ah, Marina, filha, realmente não há ninguém que te entenda. Isso não pode ser feito com você.
Eu sei que te ligo e que não faço nada. Posso pegar as coisas que estamos deixando, estamos indo embora.
Esperarei por você onde sempre, no mesmo lugar. Se você me perguntar, iremos embora.
-Eu te ligo, eu te ligo, eu te ligo. -E você resolve tudo com uma ligação.
-Você me diz o que quer que eu faça. -Ou bata na porta e vamos embora agora.
Posso ver nos seus olhos, mas você não me diz nada. Eu te procuro e você nada.
Eu não entendo se você me ama. Posso ver nos seus olhos, mas você não me diz nada.
Eu te procuro e você nada. Eu não entendo se você me ama.
Não sei o que está acontecendo comigo, não sei o que está acontecendo comigo, só de ver você primo estou me apaixonando, estou me apaixonando por você, estou me apaixonando por você.
E estou me apaixonando por você, estou me apaixonando por você, estou me apaixonando por você.