Mais músicas de Alessandra
Mais músicas de VANILLA
Descrição
Produtor: Alex Cotoi
Compositor: Alexandra Stanciu
Compositor: Alberto Dinu
Compositor: Liviu Teodorescu
Letrista: Alexandra Stanciu
Letrista: Alberto Dinu
Letrista: Liviu Teodorescu
Letra e tradução
Original
Îmi spune mereu fii mai atent. Ai grijă, vorbește mai încet.
Dar eu nu pot să țin -un secret. Ce facem noi nu-i corect. -Deranjez.
Ai treabă mai târziu să ne vedem.
Poți să-mi dai un semn? Aștept. Hai vino la scara mea în zece.
Nu suna că ți-am lăsat deschis. Lasă-mi fii atent cine te vede, așa ai promis.
Ce dragoște fină, fată, și loială, nu e?
Eu tot stau și mă întreb. Oare cât o să te țin secret?
Cât să te mai aștept? Oare cât o să mai zbor încet când îmi strigă în piept.
Shh, shh, vino-ncoa, să nu ne vadă cineva.
Oare cât o să te țin secret? Cât să te mai aștept?
Îmi spune mereu fii mai atent. Ai grijă, vorbește mai încet.
Dar eu nu pot să țin un secret. Ce facem noi nu-i corect. Se lasă seara și tu iară mă vrei, mă suni.
Nu-i prima oară, niciodată nu e destul.
Te mai întreb încă o dată cum de am ajuns să ne iubim pe ascuns. Știu bine că ești în așteptare.
Să fii gata că ajung în cinci. Nu-mi închide ușa, ai răbdare încă puțin.
Ce dragoște fină, fată, și loială, nu e?
Eu tot stau și mă întreb.
Oare cât o să te țin secret? Cât să te mai aștept?
Oare cât o să mai zbor încet când îmi strigă în piept.
Shh, shh, vino-ncoa, să nu ne vadă cineva. Oare cât o să te țin secret?
Cât să te mai -aștept? -Îmi spune mereu fii mai atent.
Ai grijă, vorbește mai încet.
Dar eu nu pot să țin un secret.
Ce -facem noi nu-i corect. -Cât să te mai aștept.
Când îmi strigă în piept.
Tradução em português
Ele sempre me diz para ter mais cuidado. Tenha cuidado, fale mais devagar.
Mas não posso guardar segredo. O que estamos fazendo não está certo. - Estou perturbando.
Você tem trabalho mais tarde, até mais.
você pode me dar um sinal de que estou esperando. Venha para minha escada em dez minutos.
Não parece que deixei isso aberto para você. Deixe-me ter cuidado com quem te vê, então você prometeu.
Que belo amor, menina, e leal, não é?
Eu fico me perguntando. Por quanto tempo vou manter você em segredo?
Quanto tempo posso esperar por você? Eu me pergunto quão devagar vou voar quando ele gritar no meu peito.
Shh, shh, vamos lá, não deixe ninguém nos ver.
Por quanto tempo vou manter você em segredo? Quanto tempo posso esperar por você?
Ele sempre me diz para ter mais cuidado. Tenha cuidado, fale mais devagar.
Mas não posso guardar segredo. O que estamos fazendo não está certo. Está ficando tarde e você me quer de novo, me ligue.
Não é a primeira vez, nunca é suficiente.
Pergunto mais uma vez como passamos a nos amar secretamente. Eu sei bem que você está esperando.
Esteja pronto, chego em cinco. Não feche a porta para mim, seja paciente só mais um pouco.
Que belo amor, menina, e leal, não é?
Eu fico me perguntando.
Por quanto tempo vou manter você em segredo? Quanto tempo posso esperar por você?
Eu me pergunto quão devagar vou voar quando ele gritar no meu peito.
Shh, shh, vamos lá, não deixe ninguém nos ver. Por quanto tempo vou manter você em segredo?
Quanto tempo devo esperar por você? -Ele sempre me diz para ter mais cuidado.
Tenha cuidado, fale mais devagar.
Mas não posso guardar segredo.
O que estamos fazendo não está certo. - Quanto tempo posso esperar por você?
Quando ele grita no meu peito.