Mais músicas de Florian Künstler
Descrição
Vocalista de fundo, produtor e compositor letrista: Niko Faust
Compositor, letrista, vocalista de fundo, produtor e engenheiro de mixagem: Alex Werth
Vocalista de fundo, compositora e letrista: Tamara Olorga
Compositor Letrista, Vocalista de Fundo, Vocalista: Florian Künstler
Engenheiro de Masterização: Hans-Philipp Graf
Letra e tradução
Original
Du warst doch grad noch vier, fünf Jahre alt.
Wir haben doch grad noch bunte Wolken an die Wand gemalt.
Du hast doch grad noch über beide Ohren gestrahlt, auf meinem Arm, mm.
Ich hab doch grad noch deine Schultüte gekauft.
Wir haben doch gerade noch zusammen am Garten Haus gebaut.
Du hast doch gerade erst gelernt, jemand taucht.
Jetzt schwimmst du ganz alleine raus.
Ey, wie groß du schon geworden bist.
In so 'nem kurzen Augenblick.
Komm ein letztes Mal auf meinen Arm.
Auch wenn's dir jetzt schon peinlich ist, hey, bitte tu mir den Gefallen.
Das Licht im Flur lass ich für dich an.
Damit, wenn du mal nach Hause kommen willst, du auch nach Hause finden kannst.
Du glaubst schon lang nicht mehr an Monster unterm Bett.
Doch manchmal wünsch ich mir, du sagst zu mir: "Machst du die bitte weg?
" Dann lese ich dir was vor und du schläfst ein in meinem Arm.
Manchmal weiß ich nicht, woher ich diese Kraft genommen hab, wenn das Chaos in deinem Zimmer wieder nicht auszuhalten war.
Doch ich hab Angst vor diesem Tag, da ziehst du aus und dann wird's still in diesem Haus.
Es ist schon irgendwie verrückt, wie schnell du groß geworden bist.
Komm ein letztes Mal auf meinen Arm.
Auch wenn's dir jetzt schon peinlich ist, hey, bitte tu mir den Gefallen.
Das Licht im Flur lass ich für dich an.
Damit, wenn du mal nach Hause kommen willst, du auch nach Hause finden kannst.
Damit, wenn du mal nach Hause kommen willst, du auch nach Hause finden kannst.
Tradução em português
Você tinha apenas quatro ou cinco anos.
Acabamos de pintar nuvens coloridas na parede.
Você estava sorrindo de orelha a orelha no meu braço, mm.
Acabei de comprar sua mochila escolar.
Estávamos construindo a casa do jardim juntos.
Você acabou de aprender que alguém está mergulhando.
Agora você nada sozinho.
Ei, quão grande você já se tornou.
Em tão pouco tempo.
Goze no meu braço uma última vez.
Mesmo que você já esteja envergonhado, ei, por favor, me faça um favor.
Vou deixar a luz do corredor acesa para você.
Para que quando você quiser voltar para casa, encontre o caminho de casa.
Faz muito tempo que você não acredita em monstros debaixo da cama.
Mas às vezes eu gostaria que você me dissesse: “Você poderia, por favor, se livrar disso?
“Então lerei algo para você e você adormecerá em meus braços.
Às vezes não sei de onde tirei essa força quando o caos no seu quarto se tornou insuportável.
Mas tenho medo daquele dia em que você se mudar e tudo ficar tranquilo nesta casa.
É meio louco o quão rápido você cresceu.
Goze no meu braço uma última vez.
Mesmo que você já esteja envergonhado, ei, por favor, me faça um favor.
Vou deixar a luz do corredor acesa para você.
Para que quando você quiser voltar para casa, encontre o caminho de casa.
Para que quando você quiser voltar para casa, encontre o caminho de casa.