Mais músicas de Florian Künstler
Mais músicas de Clara Lösel
Descrição
Data da estreia: 17 de outubro de 2025.
Letra e tradução
Original
Zitternde Stimme,
Augen verschwimmen. Ich glaube, das hier wird schlimm.
Ich glaub, wir kriegen's nicht hin.
Und ich halt deine Hände.
Fühlt sich irgendwie fremd an.
Das Gefühl, ey, ich kenn das. Das hier geht gerade zu Ende.
Wir haben uns das doch beide anders vorgestellt.
Es waren doch immer du und ich gegen die ganze Welt.
Und heute frage ich mich: Wo sind wir nur falsch abgebogen?
Haben aufgehört zu reden, sind uns fremd geworden.
Tränen im Gesicht. Viertel vor drei.
Sag, geht alles, was schön ist, vorbei?
Keiner, der spricht.
Uns beiden tut's leid.
Sag, geht alles, was schön ist, vorbei?
Wieder vorbei.
Wieder vorbei.
Sag, geht alles, was schön ist, vorbei? Wieder vorbei.
Wieder vorbei.
-Sag, geht alles, was schön ist, vorbei? -Alles ist anders.
Ich dachte, ich kann das.
Lauf wie blind durch die Straße.
In meinem Kopf nur dein Name.
Nimm die S-Bahn nach Hause.
Alles fühlt sich wie taub an.
Und im Treppenhausaufgang check ich, dass du nicht mehr aufmachst.
Wir haben uns das doch beide anders vorgestellt. Es waren doch immer du und ich gegen die ganze Welt.
Tränen im Gesicht.
Viertel vor drei.
Sag, geht alles, was schön ist, vorbei?
Keiner, der spricht. Uns beiden tut's leid.
Sag, geht alles, was schön ist, vorbei?
Wieder vorbei. Wieder vorbei.
Sag, geht alles, was schön ist, vorbei?
Wieder vorbei. Wieder vorbei.
Sag, geht alles, was schön ist, vorbei?
Tradução em português
voz trêmula,
Os olhos ficam embaçados. Eu acho que isso vai ser ruim.
Eu não acho que podemos fazer isso.
E eu seguro suas mãos.
Parece de alguma forma estranho.
A sensação, ei, eu sei disso. Isso está chegando ao fim.
Nós dois imaginamos isso de forma diferente.
Sempre fomos você e eu contra o mundo inteiro.
E hoje me pergunto: onde foi que erramos?
Paramos de conversar e nos tornamos estranhos.
Lágrimas no rosto. Um quarto para as três.
Diga, tudo que é belo acaba?
Ninguém que fala.
Nós dois sentimos muito.
Diga, tudo que é belo acaba?
Outra vez.
Outra vez.
Diga, tudo que é belo acaba? Outra vez.
Outra vez.
-Diga, tudo que é bonito acaba? -Tudo é diferente.
Eu pensei que poderia fazer isso.
Corra cegamente pela rua.
Apenas seu nome na minha cabeça.
Pegue o S-Bahn para casa.
Tudo parece entorpecido.
E na escada verifico se você não abre a porta novamente.
Nós dois imaginamos isso de forma diferente. Sempre fomos você e eu contra o mundo inteiro.
Lágrimas no rosto.
Um quarto para as três.
Diga, tudo que é belo acaba?
Ninguém que fala. Nós dois sentimos muito.
Diga, tudo que é belo acaba?
Outra vez. Outra vez.
Diga, tudo que é belo acaba?
Outra vez. Outra vez.
Diga, tudo que é belo acaba?