Mais músicas de Florian Künstler
Mais músicas de SOPHIA
Descrição
Compositor, letrista, produtor e engenheiro de mixagem: Jens Schneider
Compositor Letrista, Engenheiro de Mixagem, Produtor, Engenheiro de Programação: Jules Kalmbacher
Vocalista, Compositor Letrista: Florian Künstler
Vocalista, Compositor Letrista: SOPHIA
Engenheiro de Masterização: HP Mastering
Compositor Letrista: Jannik Brunke
Letra e tradução
Original
Sind auf 'ner Party bei wem, den wir über Ecken kennen.
Großes Loft mit 'nem Blick bis zum Stadtende.
Durchgestylt, gibt kein Drink, der im Kühlschrank fehlt.
Dafür Gespräche, bei denen jeder nur von sich erzählt. Fühl mich lost und bisschen einsam.
Glaub, dass ich hier grad nicht reinpass. Nicht mal der Alk macht es leichter.
Was für 'ne Scheißnacht.
Ich fühl mich so fremd auf dieser Party. Halt's hier nur aus, wenn du mich ansiehst.
Bitte versprich, wir werden nie so wie die. Brauch das hier nicht, ist mir grad alles zu viel.
Ich fühl mich so fremd auf dieser Party. Halt's hier nur aus, wenn du mich ansiehst.
Lass uns hier abhauen, irgendwohin.
Baby, mit dir sein ist grad alles, was ich will.
Sinnlos, noch tiefer zu graben.
Will los, will was andres vom Abend.
Wär viel lieber mit dir in mein' Arm'n, als hier ziellos die Zeit totzuschlagen. Fühl mich lost und bisschen einsam.
Glaub, dass ich für den Scheiß keine Zeit hab. Nicht mal der Alk macht es leichter.
-Was für 'ne Scheißnacht.
-Ich fühl mich so fremd auf dieser Party. Halt's hier nur aus, wenn du mich ansiehst.
Bitte versprich, wir werden nie so wie die. Brauch das hier nicht, ist mir grad alles zu viel.
Ich fühl mich so fremd auf dieser Party. Halt's hier nur aus, wenn du mich ansiehst.
Lass uns hier abhauen, irgendwohin.
Baby, mit dir sein ist grad alles, was ich will.
Lass uns hier abhauen, irgendwohin.
Baby, mit dir sein ist grad alles, was ich will.
Tradução em português
Estamos em uma festa com alguém que conhecemos de alguns cantos.
Grande loft com vista para o final da cidade.
Elegante, não falta nenhuma bebida na geladeira.
Em vez disso, conversas em que todos falam apenas sobre si mesmos. Sinto-me perdido e um pouco solitário.
Acho que não me encaixo aqui agora. Nem mesmo o álcool torna tudo mais fácil.
Que noite de merda.
Eu me sinto tão estranho nesta festa. Apenas fique aqui enquanto olha para mim.
Por favor, prometa que nunca seremos como eles. Não preciso disso, é demais para mim agora.
Eu me sinto tão estranho nesta festa. Apenas fique aqui enquanto olha para mim.
Vamos sair daqui, para algum lugar.
Amor, estar com você é tudo que quero agora.
Não faz sentido cavar mais fundo.
Quer ir, quer algo diferente da noite.
Prefiro estar com você em meus braços do que matar o tempo aqui sem rumo. Sinto-me perdido e um pouco solitário.
Acho que não tenho tempo para essa merda. Nem mesmo o álcool torna tudo mais fácil.
-Que noite de merda.
-Eu me sinto tão estranho nesta festa. Apenas fique aqui enquanto olha para mim.
Por favor, prometa que nunca seremos como eles. Não preciso disso, é demais para mim agora.
Eu me sinto tão estranho nesta festa. Apenas fique aqui enquanto olha para mim.
Vamos sair daqui, para algum lugar.
Amor, estar com você é tudo que quero agora.
Vamos sair daqui, para algum lugar.
Amor, estar com você é tudo que quero agora.