Mais músicas de Marc Seguí
Mais músicas de Pimp Flaco
Descrição
Lançado em: 04/10/1982
Letra e tradução
Original
Dame lo que quiero. Dame lo que quiero. Dame lo que quiero. Dame lo que quiero.
Dame lo que quiero. Dame lo que quiero. Dame lo que quiero.
Los dos sabemos que esto va a pasar. Nos perseguimos la luna y el sol.
Y aunque nunca llegamos a tocarnos, nunca nos cansamos de intentarlo.
Estaba perdida fuera del radar. Te fuiste y no me dejaste ni una pista.
Y cuando te he visto en la pista bailar, ya no podía perderte de vista.
Me he entera'o que estás sola y al lobo lo has dejado.
Y estoy en la salida esperando el disparo.
Dame luz, qué rápido le caigo.
Dame luz, qué rápido le caigo.
Dame la luz, vamos a lo oscuro. Dime qué te duele y te lo curo.
Vamos a hacer lo nuestro más duro. Si quieres te secuestro más duro.
Gasto en hacerte regalos to' lo que facturo, porque eres el diamante más puro y el azul de la muerte, cianuro.
Me tienes dando saltos canguro.
Dame de tu boca esa miel que me envenena y me sabe a caramelo.
-Dame lo que quiero.
-Dame de tu piel, que es terciopelo como el cielo y que si tú comes, quemo.
-Dame lo que quiero.
-Dame cien besos de esos que huelen a nuevo, apunta que te los debo.
-Dame lo que quiero.
-Dame lo que quiero, lo que quiero, lo que quiero, lo que quiero, lo que quiero.
Dame luz, qué rápido le caigo.
Dame luz, qué rápido le caigo.
Uh. Si está caliente, da igual si hay frío ahí fuera. Uh.
Que yo le llego aunque sea a otro planeta. Uh.
Si está caliente, da igual si hay frío ahí fuera. Uh.
Que yo le llego aunque sea a otro planeta.
Yeah, yeah.
Oh, oh, oh, oh.
Uh, uh, uh. Uh, uh.
Tradução em português
Dê-me o que eu quero. Dê-me o que eu quero. Dê-me o que eu quero. Dê-me o que eu quero.
Dê-me o que eu quero. Dê-me o que eu quero. Dê-me o que eu quero.
Nós dois sabemos que isso vai acontecer. Perseguimos a lua e o sol.
E embora nunca nos toquemos, nunca nos cansamos de tentar.
Eu estava perdido no radar. Você foi embora e não me deixou nenhuma pista.
E quando te vi na pista dançando, não pude te perder de vista.
Eu descobri que você está sozinho e deixou o lobo.
E estou na saída esperando o tiro.
Dê-me luz, quão rápido eu me apaixono por você.
Dê-me luz, quão rápido eu me apaixono por você.
Dê-me a luz, vamos para a escuridão. Diga-me o que te machuca e eu curarei.
Vamos fazer o nosso trabalho com mais afinco. Se você quiser, eu te sequestro com mais força.
Gasto tudo que faturo para te dar presentes, porque você é o diamante mais puro e o azul da morte, o cianeto.
Você me fez fazer salto canguru.
Dê-me da sua boca aquele mel que me envenena e tem gosto de doce.
-Dê-me o que eu quero.
-Dê-me sua pele, que é aveludada como o céu e se você comer eu vou queimar.
-Dê-me o que eu quero.
-Dê-me cem beijos daqueles que cheiram a novo, diga que devo isso a você.
-Dê-me o que eu quero.
-Dê-me o que eu quero, o que eu quero, o que eu quero, o que eu quero, o que eu quero.
Dê-me luz, quão rápido eu me apaixono por você.
Dê-me luz, quão rápido eu me apaixono por você.
Uhh. Se estiver quente, não importa se está frio lá fora. Uhh.
Que eu chegue até ele mesmo que seja para outro planeta. Uhh.
Se estiver quente, não importa se está frio lá fora. Uhh.
Que eu chegue até ele mesmo que seja para outro planeta.
Yeah, yeah.
Ah, ah, ah, ah.
Uh-uh-uh. Uh-uh.