Mais músicas de Bratty
Mais músicas de Marc Seguí
Descrição
Produtor e vocalista: BRATTY
Vocalista: Marc Segui
Produtor: D3llano
Engenheiro de Gravação, Produtor: Julián Bernal
Engenheiro de mixagem: Jorge Gutierrez
Engenheiro de Masterização: Erick Urbina
A&R: Yorgo Jabbour
Compositor Letrista: Jennifer Abigail Juárez Vázquez
Compositor Letrista: Marc Seguí Cordero
Letra e tradução
Original
Espero con él no te cueste ser sincera.
Que le digas te quiero sin un pero y lo pongas siempre de primero, no como conmigo.
El silencio me habla de ti como si aún estuvieras.
Te sigo queriendo como si me quisieras.
El dolor que siento lo guardan mis ojeras.
No creo que entiendas que cuando recuerdo todo lo que prometimos y que nada lo cumplimos, duele saber la verdad.
Decías que no querías comprometerte.
Soltaste mi mano para tomar la de alguien más.
Yo quise echarle la culpa a la suerte, pero era mía por no ser suficiente.
Sigo despierta mi cabeza cuando duermo y me pregunto qué estarás haciendo.
Estar pensando tanto en ti me tiene enfermo y no puedo cambiarlo.
Mataría porque volvieras, aunque sé que eso acabaría conmigo, pero no puedo si no estoy contigo.
Ya no sé si lo que fuimos fue real, si yo soy un personaje más de tu película.
Quiero saber si por dentro estás tan tranquila como te ves en las fotos con él.
Decías que no querías comprometerte.
Soltaste mi mano para tomar la de alguien más.
Yo quise echarle la culpa a la suerte, pero era mía por no ser suficiente.
Cuando recuerdo todo lo que prometimos y que nada lo cumplimos, duele saber la verdad.
Decías que no querías comprometerte.
Soltaste mi mano para tomar la de alguien más.
Yo quise echarle la culpa a la suerte, pero era mía por no ser suficiente.
Soltaste, soltaste.
Yo quise echarle la culpa a la suerte, pero era mía por no ser suficiente.
Tradução em português
Espero que com ele não seja difícil para você ser honesto.
Que você diga a ele que te amo sem mas e sempre o coloque em primeiro lugar, não como comigo.
O silêncio me fala de você como se você ainda estivesse aí.
Eu ainda te amo como se você me amasse.
A dor que sinto é mantida pelas minhas olheiras.
Acho que você não entende que quando me lembro de tudo que prometemos e de nada que cumprimos, dói saber a verdade.
Você disse que não queria se comprometer.
Você largou minha mão para pegar a de outra pessoa.
Queria culpar a sorte, mas ela era minha por não ser suficiente.
Minha cabeça ainda está acordada quando durmo e me pergunto o que você está fazendo.
Pensar tanto em você me deixa doente e não consigo mudar isso.
Eu mataria para você voltar, embora saiba que isso acabaria comigo, mas não posso se não estiver com você.
Já não sei se o que éramos era real, se sou apenas mais um personagem do seu filme.
Quero saber se por dentro você está tão calmo quanto parece nas fotos com ele.
Você disse que não queria se comprometer.
Você largou minha mão para pegar a de outra pessoa.
Queria culpar a sorte, mas ela era minha por não ser suficiente.
Quando me lembro de tudo que prometemos e de nada que cumprimos, dói saber a verdade.
Você disse que não queria se comprometer.
Você largou minha mão para pegar a de outra pessoa.
Queria culpar a sorte, mas ela era minha por não ser suficiente.
Você deixou escapar, você deixou escapar.
Queria culpar a sorte, mas ela era minha por não ser suficiente.