Mais músicas de かぐや(cv.夏吉ゆうこ)
Mais músicas de 月見ヤチヨ(cv.早見沙織)
Mais músicas de TAKU INOUE
Descrição
Letrista: Motoo Fujiwara
Compositor: Motoo Fujiwara
Remixador: TAKU INOUE
Letra e tradução
Original
It seems like it was a long time ago that we broke up.
I shut down the sad light and wore out my heels.
Wow. I could see it when I was with you.
I can't see it now. A transparent comet vaguely.
But that's all I'm looking for. We often sang songs.
A melody only for that moment.
I didn't feel lonely.
Because I was able to get lonely properly. How far will I go with you?
Is it normal or abnormal? I don't even have time to think about it.
It's hard to walk.
It's much better to have fun.
I'll fool you and laugh. It's okay. That pain.
Even if you forget, it won't disappear.
A path created with ideals. Reality will change.
Memories are on that trajectory. It remains shining.
Wow. Why did you say goodbye? I wonder what it was for.
A sad light casts my shadow. Stretch it out long in front.
I can sleep in sometimes.
I sleep when I have time. In the middle of what I knew was a dream.
Let's go again after meeting you. Yeah. Right and wrong are far apart.
Even in the never-ending darkness. If you think of a star.
Right in the galaxy.
Even if it's sweet or spicy. Even if you get new shoes. It's okay.
That pain. Even if I forget, it won't disappear.
I'm sure there was something he wanted to convey. It's probably a commonplace though.
Nothing like this. What did you say goodbye to?
It is connected to what I have encountered. That transparent comet.
It's transparent so it won't disappear.
Which one is a perfectly round triangle? How do you compare to everyone else?
I don't have time to find out. Living is great.
Even if it's sweet or spicy.
I'll fool you and laugh. It's okay. That pain.
Even if I forget, it won't disappear. It's okay. At the beginning of this light.
I have you
Tradução em português
Parece que já faz muito tempo que terminamos.
Apaguei a luz triste e gastei os saltos.
Uau. Eu pude ver isso quando estava com você.
Não consigo ver agora. Um cometa transparente vagamente.
Mas isso é tudo que estou procurando. Muitas vezes cantávamos músicas.
Uma melodia só para aquele momento.
Eu não me senti sozinho.
Porque consegui ficar sozinho de maneira adequada. Até onde irei com você?
É normal ou anormal? Eu nem tenho tempo para pensar nisso.
É difícil andar.
É muito melhor se divertir.
Vou enganar você e rir. Tudo bem. Essa dor.
Mesmo se você esquecer, isso não desaparecerá.
Um caminho criado com ideais. A realidade mudará.
As memórias estão nessa trajetória. Continua brilhando.
Uau. Por que você disse adeus? Eu me pergunto para que serviu.
Uma luz triste lança minha sombra. Estique-o bem na frente.
Posso dormir até tarde às vezes.
Eu durmo quando tenho tempo. No meio do que eu sabia era um sonho.
Vamos de novo depois de conhecer você. Sim. O certo e o errado estão distantes.
Mesmo na escuridão sem fim. Se você pensar em uma estrela.
Bem na galáxia.
Mesmo que seja doce ou picante. Mesmo se você comprar sapatos novos. Tudo bem.
Essa dor. Mesmo se eu esquecer, isso não desaparecerá.
Tenho certeza de que havia algo que ele queria transmitir. Provavelmente é um lugar-comum.
Nada como isto. Do que você se despediu?
Está conectado com o que encontrei. Esse cometa transparente.
É transparente para não desaparecer.
Qual deles é um triângulo perfeitamente redondo? Como você se compara a todos os outros?
Não tenho tempo para descobrir. Viver é ótimo.
Mesmo que seja doce ou picante.
Vou enganar você e rir. Tudo bem. Essa dor.
Mesmo se eu esquecer, isso não desaparecerá. Tudo bem. No início desta luz.
eu tenho você