Mais músicas de かぐや(cv.夏吉ゆうこ)
Descrição
Letrista: Erica Masaki
Compositor: kz
Letra e tradução
Original
What were you looking at in the quiet world reflected in your eyes? Tender memories The blocked keyhole I can't touch Your own colors Be selfish and have too much fun Let's capture the colors that can't be found anywhere Come on, this moment is the best party Remember everything tightly and get drunk on the bright day Hey, let's play more and only share our dreams I'll be covered in the ordinary things I like forever That room with you and the ocean of electronics are packed into dreams Let's put it away in the treasure box Hey, can't we have more fun and have an encore?
I begged you, let's sing with all my might, and I laughed, saying that I don't need the previous ending.Even though it's all unprecedented, your voice is straight and unclouded.If you walk without hesitation, you'll be far away, and before you know it, you'll take me to the same end.That's what I thought, but even if it's a continuation of yesterday, I wanted to lick it Even if it's a mess, even if it's a mess, it's okay to draw.Your back turns around and lets me hear your true feelings.Do you just want to make it come true? Let's make this moment the best party, and gently connect the map to the same tomorrow Hey, let's shake our hearts, share our smiles, and be surrounded by the ordinary things we love forever Let's dive into that room with you, into the electronic sea Once again, let's make it into a treasure chest Hey, let's have fun forever Let's repeat the encore and write a story of a new landscape
Tradução em português
O que você estava olhando no mundo silencioso refletido em seus olhos? Ternas lembranças O buraco da fechadura bloqueado Eu não posso tocar Suas próprias cores Seja egoísta e divirta-se demais Vamos capturar as cores que não podem ser encontradas em lugar nenhum Vamos lá, este momento é a melhor festa Lembre-se de tudo com força e fique bêbado no dia claro Ei, vamos brincar mais e apenas compartilhar nossos sonhos Estarei coberto pelas coisas comuns que gosto para sempre Esse quarto com você e o oceano de eletrônicos são embalados em sonhos Vamos guardá-lo na caixa do tesouro Ei, não podemos nos divertir mais e ter um bis?
Eu implorei, vamos cantar com todas as minhas forças, e ri, dizendo que não preciso do final anterior.Mesmo que tudo seja inédito, sua voz é direta e sem nuvens.Se você andar sem hesitar, estará longe e, antes que perceba, me levará ao mesmo fim.Foi o que pensei, mas mesmo que seja uma continuação de ontem, eu queria lambê-lo Mesmo que seja uma bagunça, mesmo que seja uma bagunça, não há problema em desenhar.Suas costas se viram e me permitem ouvir seus verdadeiros sentimentos.Você só quer tornar isso realidade? Vamos fazer deste momento a melhor festa, e gentilmente conectar o mapa ao mesmo amanhã Ei, vamos agitar nossos corações, compartilhar nossos sorrisos, e ser cercados pelas coisas comuns que amamos para sempre Vamos mergulhar naquela sala com você, no mar eletrônico Mais uma vez, vamos transformá-lo em um baú de tesouro Ei, vamos nos divertir para sempre Vamos repetir o encore e escrever a história de uma nova paisagem