Mais músicas de 月見ヤチヨ(cv.早見沙織)
Descrição
Letrista: Erica Masaki
Compositor: Yuigot
Letra e tradução
Original
I don't remember what was inside the dusty notebook though. An annoying piano.
Mildly sweet pancakes. For some reason I feel nostalgic.
Trying to walk through an ambiguous story.
I can't draw anything well.
Tears start to fall and I realize this.
I'm here today as I grow up.
The sunrise over the setting sun.
The stars will come back to shine on you.
A small wish is a sure signpost.
A smiling tomorrow will surely be by your side.
The world of someone who has been left alone.
A puddle that shines even from a distance.
Even though things are changing, someday a rainbow will appear above my head.
Even if your bicycle breaks down.
Water the fireworks when they wilt.
Your world doesn't end there.
Because dazzling days are waiting somewhere.
An important melody will flow.
Your harmony.
It's like a heartbeat, overflowing constantly.
La la la la la la.
I'm trying to walk through the story I've longed for.
I can't draw anything well.
Trust me, that's fine.
Alone, even if I look up at the sky now.
The sunrise over the setting sun.
The stars will come back to shine on you.
A small wish is a sure signpost.
A smiling tomorrow will never disappear.
I'm sure it's nearby.
An important melody will flow.
Tradução em português
Não me lembro o que havia dentro do caderno empoeirado. Um piano irritante.
Panquecas levemente doces. Por alguma razão sinto nostalgia.
Tentando percorrer uma história ambígua.
Não consigo desenhar nada bem.
As lágrimas começam a cair e eu percebo isso.
Estou aqui hoje enquanto cresço.
O nascer do sol sobre o pôr do sol.
As estrelas voltarão a brilhar sobre você.
Um pequeno desejo é uma indicação segura.
Um amanhã sorridente certamente estará ao seu lado.
O mundo de alguém que foi deixado sozinho.
Uma poça que brilha mesmo à distância.
Mesmo que as coisas estejam mudando, algum dia um arco-íris aparecerá acima da minha cabeça.
Mesmo que sua bicicleta quebre.
Regue os fogos de artifício quando eles murcharem.
Seu mundo não termina aí.
Porque dias deslumbrantes estão esperando em algum lugar.
Uma melodia importante fluirá.
Sua harmonia.
É como um batimento cardíaco, transbordando constantemente.
La la la la la.
Estou tentando percorrer a história pela qual ansiava.
Não consigo desenhar nada bem.
Confie em mim, tudo bem.
Sozinho, mesmo que eu olhe para o céu agora.
O nascer do sol sobre o pôr do sol.
As estrelas voltarão a brilhar sobre você.
Um pequeno desejo é uma indicação segura.
Um amanhã sorridente nunca desaparecerá.
Tenho certeza que está por perto.
Uma melodia importante fluirá.