Mais músicas de COLORS
Descrição
Produtor: Manuel Alejandro Mendoza Cadena
Engenheiro de Gravação: Paul Lorton
Engenheiro de Mixagem, Engenheiro de Masterização: Risto Pakkarainen
Compositora, Arranjadora e Letrista: Renata Estefanía Nieto Moreno
Compositor e Arranjador: Manuel Alejandro Mendoza Cadena
Letra e tradução
Original
Te tengo y no te tengo, yo no intento retenerte.
Me basta con mirarte y con saber que estás aquí.
Me parece mentira que la vida de repente quiso borrarlo todo y que pudimos resistir.
Mi amor, es tan absurdo el eco de la vida.
Y que pudiera yo encontrarte aquí, entre tormentas que se arremolinan, siempre hallo forma de volver a ti.
Mi flor infinita, pétalo de sal.
Brota en el cemento, vence el temporal.
Te tengo y no te tengo, yo no intento retenerte.
Te quedas porque quieres sin que tenga que pedir.
Y han pasado unos años y me asombro nuevamente de tu mirada clara y de tus ganas de vivir.
Mi amor, es tan absurdo el eco de la vida.
Y que pudiera yo encontrarte aquí, entre tormentas que se arremolinan, siempre hallo forma de volver a ti.
Mi flor infinita, pétalo de sal.
Brota en el cemento, vence el temporal.
Mi flor infinita, pétalo de sal.
Pasarán los años, no le temo al tiempo.
Juntos en el mundo, en incansable intento.
Como el primer día, como el primer beso, como ese verano y como en este invierno.
Tradução em português
Eu tenho você e não tenho você, não tento ficar com você.
Basta-me olhar para você e saber que você está aqui.
Parece-me incrível que a vida de repente tenha querido apagar tudo e que tenhamos conseguido resistir.
Meu amor, o eco da vida é tão absurdo.
E que eu pudesse te encontrar aqui, entre tempestades turbulentas, sempre encontro uma maneira de voltar para você.
Minha flor infinita, pétala de sal.
Brota no cimento, a tempestade vence.
Eu tenho você e não tenho você, não tento ficar com você.
Você fica porque quer sem precisar pedir.
E alguns anos se passaram e estou novamente impressionado com sua visão clara e seu desejo de viver.
Meu amor, o eco da vida é tão absurdo.
E que eu pudesse te encontrar aqui, entre tempestades turbulentas, sempre encontro uma maneira de voltar para você.
Minha flor infinita, pétala de sal.
Brota no cimento, a tempestade vence.
Minha flor infinita, pétala de sal.
Os anos vão passar, não tenho medo do tempo.
Juntos no mundo, na tentativa incansável.
Como o primeiro dia, como o primeiro beijo, como naquele verão e como neste inverno.