Mais músicas de J Noa
Descrição
Intérprete Associado: Debi Nova, J Noa
Compositor, vocal, intérprete associado, percussão, letrista, produtor: Debi Nova
Produtor, teclados: Dennis Hamm
Vocal, intérprete associado: J Noa
Produtor, programador, engenheiro de gravação: Printz Board
Palestrante: Javiera Estrada
Bateria: Brent Tyler
Percussão, engenheiro de gravação: Om'Mas Keith
Letrista e Compositor: Dennis Alan Hamm
Letrista e compositor: Nohelys Jimenez "J Noa"
Engenheiro de Gravação: Justin Moshkevich
Engenheiro Assistente de Gravação: Ryan KJ
Engenheiro de Gravação: Trooko
Engenheiro de mixagem: Mikaelin "Blue" BlueSpruce
Engenheiro de Masterização: Dave Kutch
Letra e tradução
Original
As an artist,
I've definitely had to let go of the idea that I'm gonna live a conventional life and to be okay with that.
Frida me lo dijo con su mirada.
Fiona lo tocaba con canción criminal.
Ella lo escaneaba, te tiritara.
Las musas me llamaban, me daban la señal. Uh, uh.
Y no sé nada, pero sé que esto vale la pena.
Uh, uh.
Mis ganas tienen su razón de ser.
Si cuentan nuestro cuento, que sea uno épico.
Esta canción, que es cierto, no quiere parar, no quiere parar.
La gente siempre tiende a hablar mal de lo que no entiende.
Una mujer es libre y rapidito se ofenden. Ya tiene treinta, está pa' hijos y marido.
¿Y qué anda haciendo por la calle con ese vestido? Yo solo quiero cantar, yo solo quiero amar.
Amarte, amar, amar, amarme para amar, amarte.
Y es que soy la única que puede decidir lo que quiero hacer y cómo quiero vivir.
Uh, uh.
Y no sé nada, pero sé que esto vale la pena.
Uh, uh.
Es el momento de dejar de ser.
Si cuentan nuestro cuento, que sea uno épico.
Esta canción, que es cierto, -no quiere parar, no quiere parar. -Ey, ah.
No es un trofeo entre mis piernas, pa' otorgarlo tenés que mostralo.
Aunque no hay que morboceame si en un momento lo hago. No me presionen, que mi zona V no es un regalo.
Ni me miren con deseos si mi jean 'tá muy apretado.
Una sugerencia, si te cansas de mí y no me quieres, nos separamos, no me maten.
Malantes y mujeres, se pierde una mujer sana cuando los hombres la hieren.
Nace versión mejorada, sin sentimientos infieles.
Si cuentan nuestro cuento, que sea uno épico.
Esta canción, que es cierto, no quiere parar, no quiere parar.
Si cuentan nuestro cuento, que sea uno épico.
Sin pausa y movimiento, no quiero parar, no quiero parar.
No quiero parar.
Uno épico.
Tradução em português
Como artista,
Eu definitivamente tive que abandonar a ideia de que vou viver uma vida convencional e aceitar isso.
Frida me contou com seu olhar.
Fiona tocou com uma música criminosa.
Ela escaneou, isso faria você estremecer.
As musas me chamaram, me deram o sinal. Uh-uh.
E não sei de nada, mas sei que vale a pena.
Uh-uh.
Meu desejo tem sua razão de ser.
Se eles contarem a nossa história, que seja épica.
Essa música, que é verdade, não quer parar, não quer parar.
As pessoas sempre tendem a falar mal daquilo que não entendem.
Uma mulher é livre e eles rapidamente ficam ofendidos. Ela já tem trinta anos, está ao lado dos filhos e do marido.
E o que ela está fazendo na rua com esse vestido? Eu só quero cantar, eu só quero amar.
Amo você, amo, amo, me ame para amar, amo você.
E sou o único que pode decidir o que quero fazer e como quero viver.
Uh-uh.
E não sei de nada, mas sei que vale a pena.
Uh-uh.
É hora de parar de ser.
Se eles contarem a nossa história, que seja épica.
Essa música, que é verdade, não quer parar, não quer parar. -Ei, ah.
Não é um troféu entre as pernas, para premiá-lo é preciso mostrá-lo.
Embora não haja necessidade de me morbocar se eu fizer isso em algum momento. Não me pressione, minha zona V não é um presente.
Nem olhe para mim com desejo se meu jeans estiver muito apertado.
Uma sugestão, se você cansar de mim e não me amar, nos separamos, não me mate.
Bandidos e mulheres, uma mulher saudável se perde quando os homens a machucam.
Nasce uma versão melhorada, sem sentimentos de infidelidade.
Se eles contarem a nossa história, que seja épica.
Essa música, que é verdade, não quer parar, não quer parar.
Se eles contarem a nossa história, que seja épica.
Sem pausa e movimento, não quero parar, não quero parar.
Eu não quero parar.
Um épico.