Mais músicas de Alexander Eder
Descrição
Producer: capelli
Compositor Letrista: Alexander Eder
Compositora Letrista: Katharina Schwarz
Compositor Letrista: Thorsten Schroth
Letra e tradução
Original
Ich kenn dich erst zehn Minuten, doch bin schon in love.
Vielleicht klingt das crazy, doch sag mal, hast du heut' noch bisschen Zeit?
Wir machen's wie in Vegas, skippen alle Rendezvous. Hey Baby, unser erstes Date wird unser Hochzeitskuss.
Vielleicht klingt's übertrieben, doch ich will es wirklich tun.
Doch wen juckt das schon? I think I wanna marry you.
Komm, lass uns heiraten. Wenn du willst, kannst du heut' noch meinen Namen haben.
Ich hol' uns einfach rein 'n weißen Mietwagen.
Wo-o-oh, willst du mich heiraten?
-Willst du mich, wi-wi-wi-willst du mich? -Würdest du Ja sagen?
Wenn du willst, kann ich schnell noch deinen Dad fragen.
Werd' dich in guten und in schlechten Tagen liebhaben. Wo-o-oh, komm, lass uns heiraten.
Du kennst mich schon zehn Minuten, doch bist immer noch bei mir.
Für immer ist nicht lange, komm, wir starten jetzt 'n Deal.
Hab 'nen Kaugummiring, deine Augen machen bling. Ich hör' die Hochzeitsglocken und meine Freunde singen.
Vielleicht klingt's übertrieben, doch er will es wirklich tun.
Doch wen juckt das schon? Für immer nur ich und du.
Komm, lass uns heiraten. Wenn du willst, kannst du heut' noch meinen Namen haben.
Ich hol' uns einfach rein 'n weißen Mietwagen.
Wo-o-oh, willst du mich heiraten?
-Willst du mich, wi-wi-wi-willst du mich? -Würdest du Ja sagen?
Wenn du willst, kann ich schnell noch deinen Dad fragen.
Werd' dich in guten und in schlechten Tagen liebhaben. Wo-o-oh, komm, lass uns heiraten.
Komm, lass uns heiraten.
-Wi-wi-wi-wi-wi-wi- -Komm, lass uns heiraten.
-Wi-wi-wi-wi-wi-wi- -Komm, lass uns heiraten.
-Wi-wi-wi-wi-wi-wi- -Wo-o-oh, willst du mich heiraten?
-Wi-wi-wi-wi-wi-wi- -Würdest du Ja sagen?
Wenn du willst, kann ich schnell noch deinen Dad fragen.
Werd' dich in guten und in schlechten Tagen liebhaben.
Wo-o-oh, -komm, lass uns heiraten.
-Willst du mich, wi-wi-wi-willst du mich?
Tradução em português
Só te conheço há dez minutos, mas já estou apaixonado.
Talvez pareça loucura, mas me diga, você ainda tem tempo hoje?
Fazemos como em Las Vegas, pulamos todas as datas. Ei, querido, nosso primeiro encontro será nosso beijo de casamento.
Talvez pareça exagero, mas eu realmente quero fazer isso.
Mas quem se importa? Acho que quero me casar com você.
Vamos, vamos nos casar. Se quiser, ainda pode ter meu nome hoje.
Vou levar-nos num carro branco alugado.
Uau, você quer se casar comigo?
-Você me quer, wi-wi-wi-você me quer? -Você diria sim?
Se você quiser, posso perguntar ao seu pai rapidamente.
Eu vou te amar nos dias bons e ruins. Wo-o-oh, vamos lá, vamos nos casar.
Você me conhece há dez minutos, mas ainda está comigo.
Para sempre não demora muito, vamos começar um acordo agora.
Tenho um anel de chiclete, seus olhos estão brilhando. Ouço os sinos do casamento e meus amigos cantando.
Talvez pareça exagero, mas ele realmente quer fazer isso.
Mas quem se importa? Para sempre só eu e você.
Vamos, vamos nos casar. Se quiser, ainda pode ter meu nome hoje.
Vou levar-nos num carro branco alugado.
Uau, você quer se casar comigo?
-Você me quer, wi-wi-wi-você me quer? -Você diria sim?
Se você quiser, posso perguntar ao seu pai rapidamente.
Eu vou te amar nos dias bons e ruins. Wo-o-oh, vamos lá, vamos nos casar.
Vamos, vamos nos casar.
-Wi-wi-wi-wi-wi-wi- -Vamos, vamos nos casar.
-Wi-wi-wi-wi-wi-wi- -Vamos, vamos nos casar.
-Wi-wi-wi-wi-wi-wi- -Wo-o-oh, você quer se casar comigo?
-Wi-wi-wi-wi-wi-wi- -Você diria sim?
Se você quiser, posso perguntar ao seu pai rapidamente.
Eu vou te amar nos dias bons e ruins.
Wo-o-oh, vamos lá, vamos nos casar.
-Você me quer, wi-wi-wi-você me quer?