Mais músicas de Alexander Eder
Descrição
Engenheiro de programação, engenheiro, produtor, engenheiro de gravação, compositor letrista, vocalista de fundo: Jascha Baum
Engenheiro de mixagem, produtor, engenheiro e engenheiro de masterização: Jules Kalmbacher
Engenheiro de mixagem, produtor, engenheiro e engenheiro de masterização: Jens Schneider
Compositor Letrista, Vocalista de fundo: Alexander Eder
Vocalista de fundo, compositor e letrista: Aras Doezit
Vocalista de fundo, compositor e letrista: Lukas Husak
Letra e tradução
Original
Und immer, wenn du mich ansiehst, ja, Jolie
Glaub mir, ich hab gar keine Chance
Zusamm'n sind wir explosiv wie TNT
Wir beiden zieh'n uns an und dann aus
Du bist und bleibst mein allerliebstes Hobby
Willst das Vorspiel schon unten in der Lobby
Kein Blatt vor dem Mund, keine Storys
Du und ich sind 'ne Never-Ending-Story
Küss mich, beiß mich, nichts, was du verheimlichst
Muss es nie zerdenken, weil mit dir alles so leicht ist
Leck mich, f- mich, langsam und dann hektisch
Rauf und wieder runter, bis nichts mehr übrig vom Bett ist
Sag's mir und ich mach mit, als ob's unsre letzte Nacht ist
Ich weiß, was du brauchst, und das will ich auch
Und immer, wenn du mich ansiehst, ja, Jolie
Glaub mir, ich hab gar keine Chance
Zusamm'n sind wir explosiv wie TNT
Wir beiden zieh'n uns an und dann aus
Ja, wir sind für die Nachbarn wieder zu laut
Und auch die nächste Anzeige nehm'n wir in Kauf
Denn immer, wenn du mich ansiehst, ja, Jolie
Wir beiden zieh'n uns an und dann aus
Du rufst mich an, wenn du allein bist
Doch über Gefühle sprechen ist dir ziemlich peinlich
Doch nur bei bisschen Dirty Talk bleibt's nicht
Taten sprechen mehr als Worte, Baby, und das zeigt sich
Kratz mich, beiß mich, wir sind ziemlich fleißig
Schaltest mir mein'n Kopf aus, weil mit dir alles so leicht ist
Schlag mich, reit mich im Bett oder am Schreibtisch
Du bist gerne oben, doch ich mach's dir auch gern seitlich
Sag's mir und ich mach mit, als ob's unsre letzte Nacht ist
Ich weiß, was du brauchst, und das will ich auch
Und immer, wenn du mich ansiehst, ja, Jolie
Glaub mir, ich hab gar keine Chance
Zusamm'n sind wir explosiv wie TNT
Wir beiden zieh'n uns an und dann aus
Ja, wir sind für die Nachbarn wieder zu laut
Und auch die nächste Anzeige nehm'n wir in Kauf
Denn immer, wenn du mich ansiehst, ja, Jolie
Wir beiden zieh'n uns an und dann aus
Und immer, wenn du mich ansiehst, ja, Jolie
Glaub mir, ich hab gar keine Chance
Zusamm'n sind wir explosiv wie TNT
Wir beiden zieh'n uns an und dann aus
Ja, wir sind für die Nachbarn wieder zu laut
Und auch die nächste Anzeige nehm'n wir in Kauf
Denn immer, wenn du mich ansiehst, ja, Jolie
Wir beiden zieh'n uns an und dann aus
Tradução em português
E toda vez que você olha para mim, sim, Jolie
Acredite em mim, não tenho chance alguma
Juntos somos explosivos como TNT
Nós dois nos vestimos e depois nos despimos
Você é e continuará sendo meu hobby favorito
Quero as preliminares no lobby
Sem meias palavras, sem histórias
Você e eu somos uma história sem fim
Beije-me, morda-me, nada que você esconda
Nunca tenha que pensar nisso porque tudo é tão fácil com você
Lamba-me, foda-me, lentamente e depois freneticamente
Para cima e para baixo novamente até não sobrar mais nada da cama
Diga-me e eu participarei como se fosse nossa última noite
Eu sei o que você precisa e quero isso também
E toda vez que você olha para mim, sim, Jolie
Acredite em mim, não tenho chance alguma
Juntos somos explosivos como TNT
Nós dois nos vestimos e depois nos despimos
Sim, estamos fazendo muito barulho para os vizinhos novamente
E aceitaremos o próximo anúncio também
Porque toda vez que você olha para mim, sim, Jolie
Nós dois nos vestimos e depois nos despimos
Você me liga quando está sozinho
Mas falar sobre sentimentos é muito embaraçoso para você
Mas isso não para apenas em uma conversa suja
Ações falam mais alto que palavras, querido, e isso mostra
Arranhe-me, morda-me, estamos muito ocupados
Você me tira a cabeça porque tudo é tão fácil com você
Bata em mim, me monte na cama ou na mesa
Você gosta de estar por cima, mas eu também gosto de estar ao seu lado
Diga-me e eu participarei como se fosse nossa última noite
Eu sei o que você precisa e quero isso também
E toda vez que você olha para mim, sim, Jolie
Acredite em mim, não tenho chance alguma
Juntos somos explosivos como TNT
Nós dois nos vestimos e depois nos despimos
Sim, estamos fazendo muito barulho para os vizinhos novamente
E aceitaremos o próximo anúncio também
Porque toda vez que você olha para mim, sim, Jolie
Nós dois nos vestimos e depois nos despimos
E toda vez que você olha para mim, sim, Jolie
Acredite em mim, não tenho chance alguma
Juntos somos explosivos como TNT
Nós dois nos vestimos e depois nos despimos
Sim, estamos fazendo muito barulho para os vizinhos novamente
E aceitaremos o próximo anúncio também
Porque toda vez que você olha para mim, sim, Jolie
Nós dois nos vestimos e depois nos despimos