Mais músicas de Alexander Eder
Descrição
Engenheiro de programação, engenheiro, produtor, engenheiro de gravação, compositor letrista, vocalista de fundo: Jascha Baum
Engenheiro de mixagem, produtor, engenheiro e engenheiro de masterização: Jules Kalmbacher
Engenheiro, Produtor, Engenheiro de Mixagem, Engenheiro de Masterização: Jens Schneider
Compositor Letrista, Vocalista de Fundo: Alexander Eder
Compositor Letrista, Vocalista de Fundo: Aras Doezit
Vocalista de fundo, compositor e letrista: Lukas Husak
Compositor Letrista: Vincent Stein
Compositor Letrista: Dag-Alexis Kopplin
Letra e tradução
Original
Das Leben war voll einfach, Mann
Als ich Mädchen noch scheiße fand
Ich fuhr sie einfach mit dem Dreirad an
Als ich Mädchen noch scheiße fand
Früher konnte ich mit Kumpels immer Scheiße bau'n
Heute muss ich Trash-TV und Kochsendungen schau'n
Ey, früher rockte ich Klamotten von mei'm großen Bruder
Heute trag ich Strickjacken und kratzigen Pullover
Ey, immer Rock 'n' Roll, Gitarren war'n elektrisch
Jetzt sind's nur noch Lovesongs oder sie verlässt mich
Früher war es Tiefkühlpizza, Bier und manchmal Cola
Heute nur Bananenbrot und macht täglich Yoga
Die Kerzen in der Wohnung sind schick, ja, ja
Doch manchmal will ich mein altes Leben zurück (mein altes Leben zurück)
Das Leben war voll einfach, Mann
Als ich Mädchen noch scheiße fand
Ich fuhr sie einfach mit dem Dreirad an
Als ich Mädchen noch scheiße fand
Ich sperrte sie in den Kleiderschrank
Als ich Mädchen noch scheiße fand
Doch heute rauben sie mir mein'n Verstand
Die Mädchen, die ich damals scheiße fand
Wenn ich frage, ob sie Hunger hat, braucht sie kein'n Snack
Und wenn ich dann mal Pommes hole, isst sie alles weg
Ey, früher Fußball glotzen im Trikot von Man United
Heute kann ich nur noch gucken, wenn sie vorher einschläft
Immer durchgepowert, erst Judo, dann Karate
Heute bin ich 8 Uhr morgens pünktlich beim Pilates
Sie hat immer recht und wenn nicht, dann geht's mir schlecht
Und wenn ich meine Mutter treffe, denkt sie. ich geh fremd
Die Kerzen in der Wohnung sind schick, ja, ja
Doch manchmal will ich mein altes Leben zurück (mein altes Leben zurück)
Das Leben war voll einfach, Mann
Als ich Mädchen noch scheiße fand
Ich fuhr sie einfach mit dem Dreirad an
Als ich Mädchen noch scheiße fand
Ich sperrte sie in den Kleiderschrank
Als ich Mädchen noch scheiße fand
Doch heute rauben sie mir mein'n Verstand
Die Mädchen, die ich damals scheiße fand
Tradução em português
A vida era muito fácil, cara
Quando eu ainda achava que garotas eram uma merda
Acabei de bater nela com o triciclo
Quando eu ainda achava que garotas eram uma merda
Eu sempre conseguia me meter em merda com meus amigos
Hoje eu tenho que assistir TV lixo e programas de culinária
Ei, eu costumava usar as roupas do meu irmão mais velho
Hoje eu visto cardigans e suéteres ásperos
Ei, sempre rock 'n' roll, as guitarras eram elétricas
Agora são apenas canções de amor ou ela me deixará
Costumava ser pizza congelada, cerveja e às vezes coca
Hoje só pão de banana e fazer yoga todos os dias
As velas do apartamento são chiques, sim, sim
Mas às vezes eu quero minha antiga vida de volta (minha antiga vida de volta)
A vida era muito fácil, cara
Quando eu ainda achava que garotas eram uma merda
Acabei de bater nela com o triciclo
Quando eu ainda achava que garotas eram uma merda
Eu tranquei ela no armário
Quando eu ainda achava que garotas eram uma merda
Mas hoje eles estão roubando minha mente
As garotas que eu achava que eram uma merda naquela época
Quando pergunto se ela está com fome, ela não precisa de lanche
E quando eu compro batatas fritas, ela come tudo
Ei, costumávamos assistir futebol com a camisa do Man United
Hoje só consigo assistir se ela adormecer primeiro
Sempre forte, primeiro judô, depois caratê
Hoje estou no Pilates às 8h em ponto
Ela está sempre certa e quando não está, me sinto mal
E quando conheço minha mãe, ela pensa. estou trapaceando
As velas do apartamento são chiques, sim, sim
Mas às vezes eu quero minha antiga vida de volta (minha antiga vida de volta)
A vida era muito fácil, cara
Quando eu ainda achava que garotas eram uma merda
Acabei de bater nela com o triciclo
Quando eu ainda achava que garotas eram uma merda
Eu tranquei ela no armário
Quando eu ainda achava que garotas eram uma merda
Mas hoje eles estão roubando minha mente
As garotas que eu achava que eram uma merda naquela época