Mais músicas de Kidd Voodoo
Mais músicas de Pablo Alborán
Descrição
Intérprete Associado: Rauw Alejandro
Letrista, Compositor, Bateria, Intérprete Associado, Teclados, Sintetizador, Programador, Percussão, Produtor Vocal: Nino K. Segarra
Compositor, Sintetizador e Produtor: Eduardo Cabra
Percussão: Diego Centeno
Violino: Elena Rey
Violino: Ane Matxain
Viola: Adrian Vázquez
Violoncelo: Josep Trescolí
Intérprete Associada: Magdalini Giannikou
Compositor e letrista: Raul Ocasio "Rauw Alejandro"
Letrista: Edgar Barrera
Letrista: Andrés Jael Correa "Rios"
Compositor: Sebastião Otero
Produtor: El Zorro
Engenheiro de Gravação, Produtor: Dimelo Ninow
Produtor e engenheiro de gravação: Seba Otero
Engenheiro de mixagem: Fab Dupont
Engenheiro de Masterização: Colin Leonard
Letra e tradução
Original
Despertar y que sea otoño y tú ya no estás.
El eclipse de un amor que fue y no será.
Como almas con las que grita el viento en silencio.
Un amor como el nuestro no tiene ninguna opción, porque este mundo nunca fue para los dos. Tú eres el momento en que fui libre.
Oh. Tú y yo contra el mundo, contra todos.
Tú y yo fuimos todo lo que estaba bien.
La razón de que el sol siguiera dando vueltas.
Tú y yo contra el mundo, contra todos.
Tú y yo fuimos todo lo que estaba bien.
La razón de que el sol siguiera dando vueltas.
La razón de que el sol siguiera dando vueltas.
Y me tardé un momento en darme cuenta. No era el momento de tocar tu puerta.
Ahora te miro desde lejos mientras te llevas lo que siento. Será. . .
Será tu aroma lo que me hace recordar.
Serán tus ojos que me invitan a mirar, a contemplar tanta belleza, -a seguir dándome cuenta que un amor. . .
-Como el nuestro no tiene ninguna opción, porque este mundo nunca fue para los dos.
Tú eres el momento en que fui libre. Oh.
Tú y yo contra el mundo, contra todos.
Tú y yo fuimos todo lo que estaba bien.
La razón de que el sol siguiera dando vueltas. Tú y yo contra el mundo, contra todos.
Tú y yo fuimos todo lo que estaba bien.
La razón de que el sol siguiera dando vueltas.
La razón de que el sol siguiera dando vueltas.
Tradução em português
Acorde e é outono e você se foi.
O eclipse de um amor que foi e não será.
Como almas com as quais o vento grita em silêncio.
Um amor como o nosso não tem opção, pois esse mundo nunca foi para nós dois. Você é o momento em que eu estava livre.
Oh. Você e eu contra o mundo, contra todos.
Você e eu éramos tudo certo.
A razão pela qual o sol continuou girando.
Você e eu contra o mundo, contra todos.
Você e eu éramos tudo certo.
A razão pela qual o sol continuou girando.
A razão pela qual o sol continuou girando.
E levei um momento para perceber. Não era hora de bater na sua porta.
Agora eu olho para você de longe enquanto você tira o que sinto. Será. . .
Será o seu aroma que me fará lembrar.
Serão os seus olhos que me convidam a olhar, a contemplar tanta beleza, - a continuar percebendo que é um amor. . .
-Como o nosso, você não tem opção, porque esse mundo nunca foi para nós dois.
Você é o momento em que eu estava livre. Oh.
Você e eu contra o mundo, contra todos.
Você e eu éramos tudo certo.
A razão pela qual o sol continuou girando. Você e eu contra o mundo, contra todos.
Você e eu éramos tudo certo.
A razão pela qual o sol continuou girando.
A razão pela qual o sol continuou girando.