Mais músicas de Duy Khánh 周周
Descrição
Compositor: Thống
Compositor: Kim Ngôn
Produtor: É CHARLES.
Produtor: Thống
Letra e tradução
Original
Tôi đã từng nghĩ cuộc đời như chuyến hải trình xa xôi.
Mang bao khát khao lên vững tin rằng một ngày mai sắc màu sẽ đến rồi.
Vượt qua tất cả thử thách dễ dàng thôi.
Nhưng khi ra ngoài khơi chạm mặt với những cơn bão to.
Tôi mới biết mình chưa đủ trưởng thành để gánh vác long lon gục ngã.
Tim như thuyền đắm, cắm sâu vào tan vỡ.
Không còn thấy nhói đau.
Khó khăn đã cất sâu vạn dặm. Dù qua bao năm hồi ức kia lại tìm đến.
Những ký ức đã cắm sâu nơi đại dương. Ai xa cũng chẳng thể chia duyên.
Vậy cớ sao, cớ sao, vậy cớ sao? Bao vết thương ngày xưa vẫn quay về đúng hướng.
Dù có cố gắng đến mấy cũng không thể quên.
Chỉ biết bán thân phai lốt mỗi ngày tập đứng lên đối mặt và chấp nhận. Sẽ vững tin và sải bước xuyên qua đại dương. Ê!
Cố chấp chỉ em xứng thêm những vết thương chẳng thể quên.
Ta nên học cách nhẫn nại để tốt hơn. Đã từng chịu đau thì chứng mãi về sau.
Nhưng tất cả kết thúc rồi sớm thôi sẽ có câu trả lời. Khi lạc vào tận sâu để tìm khuyết bỏu mình.
Tự muốn giấu đi ở trong là ngàn điều vương bận. Bao tâm tư cho chính bản thân.
Sớm bước qua và thật hạnh phúc. Sau cơn giông sẽ vững vàng hơn khi ta còn ước mơ.
Không còn thấy nhói đau.
Khó khăn đã cất sâu vạn dặm.
Dù qua bao năm hồi ức kia lại tìm đến. Những ký ức đã cắm sâu nơi đại dương.
Ai xa cũng chẳng thể chia duyên. Vậy cớ sao, cớ sao, vậy cớ sao?
Bao vết thương ngày xưa vẫn quay về đúng hướng.
Dù có cố gắng đến mấy cũng không thể quên.
Chỉ biết bán thân phai lốt mỗi ngày tập đứng lên đối mặt và chấp nhận.
Sẽ vững tin và sải bước xuyên qua đại dương.
Tradução em português
Eu costumava pensar na vida como uma viagem marítima distante.
Carregue todos os seus desejos e acredite firmemente que um dia a cor chegará.
Supere todos os desafios facilmente.
Mas ao sairmos para o mar, encontramos grandes tempestades.
Acabei de perceber que não sou maduro o suficiente para suportar o fardo da queda.
O coração é como um navio afundando, profundamente enraizado no quebrantamento.
Não há mais dor.
As dificuldades estão escondidas a milhares de quilômetros de profundidade. Mesmo depois de muitos anos, essas memórias voltam.
As memórias estão embutidas nas profundezas do oceano. Quem está longe não pode separar o seu destino.
Então por que, por que, então por quê? Muitas feridas antigas ainda apontam na direção certa.
Não importa o quanto você tente, você não consegue esquecer.
Basta saber vender seu corpo e desaparecer a cada dia, aprender a se levantar e enfrentá-lo e aceitá-lo. Estará confiante e atravessará o oceano a passos largos. Olá!
Tentando ressaltar que você merece feridas mais inesquecíveis.
Devemos aprender a ser pacientes para melhor. Depois de sofrer a dor, você a sentirá para sempre.
Mas tudo acaba e logo haverá uma resposta. Quando você se perde nas profundezas para encontrar suas próprias deficiências.
Quero me esconder dentro de mil coisas ocupadas. Cuide-se.
Venha logo e seja feliz. Depois da tempestade seremos mais fortes enquanto ainda tivermos sonhos.
Não há mais dor.
As dificuldades estão escondidas a milhares de quilômetros de profundidade.
Mesmo depois de muitos anos, essas memórias voltam. As memórias estão embutidas nas profundezas do oceano.
Quem está longe não pode separar o seu destino. Então por que, por que, então por quê?
Muitas feridas antigas ainda apontam na direção certa.
Não importa o quanto você tente, você não consegue esquecer.
Basta saber vender seu corpo e desaparecer a cada dia, aprender a se levantar e enfrentá-lo e aceitá-lo.
Estará confiante e atravessará o oceano a passos largos.