Mais músicas de Duy Khánh 周周
Descrição
Gerente do artista: Minh Vu Le
Assistente do artista: Bui Viet An
Conteúdo social: Chyong Chi Hieu
Estilista: equipe Fuonk Nguyen
Maquiagem e penteados: Tuy An - MiHo
Fotografia: Nguyen Phat Dat - OGN Media
Nos bastidores: Nguyen Hoang Zung - Kus
Produtor executivo: Dang Dyk
Diretor: Kien Ung
Produtor: Nguyen Linh (Nu) - Minsk
Diretor de fotografia: Long Le
Primeiro assistente de direção: DTR
Assistente de diretor de fotografia: Bao Uyen
Assistente de produção: Phuc Hoang Tran - Hoang An - Huu Phuoc
Operador: Hanzo
Focador: An Tuan
Artista plástico: Linh H. Pham
Mestre de adereços: Gau Nong
Artista plástico: Team Cu Bua
Equipamento de filmagem: CineHanoi Rental House
Equipamento de iluminação: CineHanoi Rental House
Mestre: Minh Huynh
DIT: Pham An Quoc
Gerente de locações: Nguyen An Tuan - Doan Chong Hao - Nguyen Ziong Zia Bao
Catering: Huynh Nhut Catering
Editor: Khang Duy
Colorista: Khang Duy
Letra e tradução
Original
Mấy năm trước cũng giờ này tôi đang tự hỏi mình là ai.
Những cảm giác bất lực này có phải thật là do mình sai?
Đã cố gắng đến nhường này cũng chỉ để đừng bị bỏ lại cùng nhiều ngơ vức trên vai.
Chỉ biết cố gắng một mình, không tin vào lời ai hết.
Thấy ánh sáng cuối bầu trời nhưng đi hoài mà không đến.
Chắc tới lúc phải dừng lại, ước mơ từng chừng đã phải ở lại đây mãi mãi.
Nhưng thật may ở những cột mốc trong cuộc đời, tôi lại có được những người tuyệt vời. Cảm ơn
Đã cứu lấy tôi như mưa rào rơi vào sa mạc, tưới mát những lần tôi vô tình sai lầm nông cạn.
Kể cả từng chừng như thất bại, vẫn có những bàn tay níu lại, dìu tôi đứng lên đằng bước qua chông gai.
Chẳng thể nhớ ta đã ôm chặt nhau được bao lần. Dẫu thế nhưng lòng tôi chưa từng bao giờ hối hận.
Bởi vì ta đã vì nhau, cùng vượt qua nhiều khổ đau.
Để giờ đây được cùng bước tiếp những tháng năm về sau.
Tôi vẫn tin là phải gánh những cảm giác không ai chịu được.
Sẽ chạm lấy được hạnh phúc mà không phải ai cũng đạt được.
Hạt giống ngày ấy tôi gieo trồng, đã lớn và chấp những cơn giông bằng giọt nước mắt tôi phải khóc.
Nhưng thật may ở những cột mốc trong cuộc đời, tôi lại có được những người tuyệt vời. Cảm ơn
Đã cứu lấy tôi như mưa rào rơi vào sa mạc, tưới mát những lần tôi vô tình sai lầm nông cạn.
Kể cả từng chừng như thất bại, vẫn có những bàn tay níu lại, dìu tôi đứng lên đằng bước qua chông gai.
Chẳng thể nhớ ta đã ôm chặt nhau được bao lần. Dẫu thế nhưng lòng tôi chưa từng bao giờ hối hận.
Bởi vì ta đã vì nhau, cùng vượt qua nhiều khổ đau.
Để giờ đây được cùng bước tiếp những tháng năm về sau.
Đã cứu lấy tôi như mưa rào rơi vào sa mạc, tưới mát những lần tôi vô tình sai lầm nông cạn.
Kể cả từng chừng như thất bại, vẫn có những bàn tay níu lại, dìu tôi đứng lên đằng bước qua chông gai.
Chẳng biết chúng ta sẽ đi cùng xa được đến đâu. Chỉ biết trân trọng những phút giây ta đã có nhau.
Bởi vì ta đã vì nhau, cùng vượt qua nhiều khổ đau.
Để giờ đây được cùng bước tiếp những tháng năm về sau.
Tradução em português
Há alguns anos, nessa época, eu estava me perguntando quem eu era.
Esses sentimentos de desamparo são realmente minha culpa?
Eu tentei muito apenas para evitar ficar com tanta confusão sobre meus ombros.
Apenas dê o seu melhor, não acredite nas palavras de ninguém.
Vi a luz no fim do céu, mas continuei andando, mas nunca cheguei.
Provavelmente é hora de parar, meu sonho era ficar aqui para sempre.
Mas, felizmente, nos marcos da minha vida, tenho pessoas maravilhosas. Obrigado
Me salvou como uma chuva caindo no deserto, regando as vezes em que cometi erros involuntários e superficiais.
Mesmo quando parecia que eu estava falhando, ainda havia mãos me segurando, ajudando-me a me levantar e a passar por entre os espinhos.
Não me lembro quantas vezes nos abraçamos com força. Mesmo assim, nunca me arrependi.
Porque estivemos presentes um para o outro e superamos muitos sofrimentos juntos.
Para que possamos agora avançar juntos nos próximos meses e anos.
Ainda acredito que tenho que suportar sentimentos que ninguém consegue suportar.
Você alcançará uma felicidade que nem todos podem alcançar.
As sementes que plantei naquele dia cresceram e resistiram às tempestades com as lágrimas que tive de chorar.
Mas, felizmente, nos marcos da minha vida, tenho pessoas maravilhosas. Obrigado
Me salvou como uma chuva caindo no deserto, regando as vezes em que cometi erros involuntários e superficiais.
Mesmo quando parecia que eu estava falhando, ainda havia mãos me segurando, ajudando-me a me levantar e a passar por entre os espinhos.
Não me lembro quantas vezes nos abraçamos com força. Mesmo assim, nunca me arrependi.
Porque estivemos presentes um para o outro e superamos muitos sofrimentos juntos.
Para que possamos agora avançar juntos nos próximos meses e anos.
Me salvou como uma chuva caindo no deserto, regando as vezes em que cometi erros involuntários e superficiais.
Mesmo quando parecia que eu estava falhando, ainda havia mãos me segurando, ajudando-me a me levantar e a passar por entre os espinhos.
Não sei até onde podemos ir juntos. Apenas valorize os momentos que passamos juntos.
Porque estivemos presentes um para o outro e superamos muitos sofrimentos juntos.
Para que possamos agora avançar juntos nos próximos meses e anos.