Mais músicas de Mr.Children
Descrição
AMANHÃ NUNCA SABE -3Key (原曲歌手:Mr.Children) (ガイド無しカラオケ) · 歌っちゃ王
AMANHÃ NUNCA SABE(ガイド無しカラオケ) (原曲歌手:Mr.Children)
Compositor: 桜井和寿
Letra e tradução
Original
とどまる事を知らない時間の中で
いくつもの移りゆく
街並を眺めていた
幼な過ぎて消えた
帰らぬ夢の面影を
すれ違う少年に重ねたりして
無邪気に人を裏切れる程
何もかもを欲しがっていた
分かり合えた友の
愛した女でさえも
償う事さえ出来ずに
今日も傷みを抱き
夢中で駆け抜けるけれども
まだ明日は見えず
勝利も敗北もないまま
孤独なレースは続いてく
人は悲しいぐらい
忘れてゆく生きもの
愛される喜びも 寂しい過去も
今より前に進む為には
争いを避けて通れない
そんな風にして世界は
今日も回り続けている
果てしない闇の向こうに
Oh, oh 手を伸ばそう
誰かの為に 生きてみても
Oh, oh Tomorrow never knows
心のまま僕はゆくのさ
誰も知る事のない明日へ
優しさだけじゃ生きられない
別れを選んだ人もいる
再び僕らは出会うだろう
この長い旅路のどこかで
果てしない闇の向こうに
Oh, oh 手を伸ばそう
癒える事ない傷みなら
いっそ引き連れて
少しぐらい はみだしたっていいさ
Oh, oh 夢を描こう
誰かの為に生きてみたって
Oh, oh Tomorrow never knows
心のまま僕はゆくのさ
誰も知る事のない明日へ
Tradução em português
Em um tempo que não conhece fim
muitas coisas estão mudando
Eu estava olhando para a paisagem urbana
Muito jovem e desapareceu
Os vestígios de um sonho ao qual não posso voltar
Eu me sobrepus ao garoto por quem passei.
O suficiente para trair alguém inocentemente
queria tudo
Um amigo que se entendia
Até a mulher que eu amei
Eu não posso nem fazer as pazes
Eu ainda me sinto magoado hoje
Embora eu passe por isso em um sonho
Ainda não consigo ver o amanhã
Sem vitória ou derrota
A corrida solitária continua
as pessoas estão tão tristes
Criaturas que esquecem
A alegria de ser amado e o passado solitário
Para avançar agora
Não posso evitar conflitos
É assim que o mundo é
Ele continua girando hoje
Além da escuridão sem fim
Oh, oh, vamos estender a mão
Mesmo se eu tentar viver para alguém
Oh, oh, amanhã nunca se sabe
Eu irei com meu coração
Rumo a um amanhã que ninguém conhece
Você não pode viver apenas de bondade
Algumas pessoas optam por terminar
nos encontraremos novamente
Em algum lugar nesta longa jornada
Além da escuridão sem fim
Oh, oh, vamos estender a mão
Se é uma ferida que não pode ser curada
Leve-me com você
Está tudo bem se sobressair um pouco
Oh, oh, vamos desenhar um sonho
Eu tentei viver para alguém
Oh, oh, amanhã nunca se sabe
Eu irei com meu coração
Rumo a um amanhã que ninguém conhece