Mais músicas de Nanpa Básico
Mais músicas de Maisak
Descrição
Intérprete Associado: Nanpa Básico & Maisak
Intérprete Associado: Nanpa Básico
Intérprete Associado: Maisak
Compositor e letrista: Francisco David Rosero Serna
Compositor: Andrés Uribe Marín
Compositor: Mateo Cano Hernández
Compositor: Santiago Marín Andrade
Compositor: Johany Alejandro Correa "Nyal"
Letrista e Compositor: Maikel Rafael Rico "Maisak"
Produtor: Samai
Produtor: Ily Wonder
Produtor: Nyal
Engenheiro de Gravação: Jonylams
Engenheiro de mixagem: Johany Alejandro Correa
Engenheiro de Masterização: Carlos Freitas
Engenheira Assistente de Masterização: Natalia Bohórquez H.
Diretor de A&R: Rafa Arcaute
Diretor de A&R: Alejandro Jiménez
Diretora de A&R: Oriana Hidalgo
Coordenadora de A&R: Mariana Mondragón
Letra e tradução
Original
Yo sé que me pusiste un apodo en tu celular como guerrillero
Porque siempre digo que voy a cambiar, pero no cambio
Ni que fuera un semáforo de la ciudad, yo soy así
Y así seré
Y no te niego que me dolería
Verte con otro me destrozaría
Pa que volviéramos, ¿cómo sería?
No quiero una despedida
Y estamos en diálogos de paz
Intentando volver a lo que éramos antes
Y estamos en diálogos de paz
Intentando volver a lo que éramos antes, antes
Como tú lo haces, nadie me lo hace
Baja la guardia, hagamos las paces
Nunca quisiera que nada malo te pase
Mataría a cualquiera que contigo se pase
Pero tú y yo no peleemos más
Cuando cierro los ojos por la noche estás
Por eso intento con otras, pero no se da
Aunque toque otros cuerpos, tu olor no se va
Mi amor, ya no discutas
Tú tienes razón, yo sé que fui un hijo de puta
Hagamos el amor, olvidemos las disputas
La ocasión lo amerita, relájate y disfruta (baby)
Saca la bandera roja
Esa que sacas cada que te enoja'
Pa que nos casemos, te traje papel y hoja
Mándame la ubi de dónde te aloja'
Bebé, una bengala al cielo
Traje unos vinito' pa romper el hielo
Me tienes de rehén, soy tu prisionero
A tu decisión de alejarme, baby, apelo, apelo
Te gusta cuando pongo el Cacique de la Junta
Tú eres mi reina, negra, no seas injusta
Te dejé un mensaje con esa que te juntas
Si te pregunta
Estamos en diálogos de paz
Intentando volver a lo que éramos antes
Y estamos en diálogos de paz
Intentando volver a lo que éramos antes, antes
Uh-uh, yeah, el dealer
Mi amor, mi reina, mi bebé, eh-eh, eh-eh
Maisak, yeah, Nanpa Básico
Hacemos clásico'
Tradução em português
Eu sei que você me deu um apelido no seu celular como guerrilheiro
Porque eu sempre digo que vou mudar, mas não mudo
Não é como se eu fosse um semáforo da cidade, é quem eu sou
E assim eu estarei
E não nego que isso me machucaria
Ver você com outra pessoa me destruiria
Para voltarmos, como seria?
Eu não quero um adeus
E estamos em negociações de paz
Tentando voltar ao que éramos antes
E estamos em negociações de paz
Tentando voltar ao que éramos antes, antes
Como você faz, ninguém faz isso comigo
Baixe a guarda, vamos fazer as pazes
Eu nunca iria querer que nada de ruim acontecesse com você.
Eu mataria qualquer um que passasse por você
Mas você e eu não brigamos mais
Quando fecho meus olhos à noite você está
É por isso que tento com outros, mas não funciona.
Mesmo se eu tocar em outros corpos, seu cheiro não desaparece
Meu amor, não discuta mais
Você está certo, eu sei que fui um filho da puta
Vamos fazer amor, vamos esquecer as brigas
A ocasião pede, relaxe e aproveite (baby)
Levante a bandeira vermelha
Aquele que você tira toda vez que fica com raiva'
Para que possamos nos casar, trouxe papel e uma folha para você
Envie-me a localização de onde você está hospedado'
Baby, um clarão para o céu
Eu trouxe um pouco de vinho para quebrar o gelo
Você me tem como refém, eu sou seu prisioneiro
Para sua decisão de ir embora, querido, eu apelo, eu apelo
Você gosta quando coloco o Cacique do Conselho
Você é minha rainha, negra, não seja injusta
Deixei uma mensagem para você com aquele que vocês ficam juntos
Se ele te perguntar
Estamos em negociações de paz
Tentando voltar ao que éramos antes
E estamos em negociações de paz
Tentando voltar ao que éramos antes, antes
Uh-uh, sim, o revendedor
Meu amor, minha rainha, meu amor, eh-eh, eh-eh
Maisak, sim, Nanpa Básico
Nós fazemos clássico