Mais músicas de Maluma
Mais músicas de Maisak
Descrição
Uma tristeza calorosa e agridoce ao ritmo do reggaeton - aquela sensação de que tudo acabou, mas a pele ainda se lembra de cada movimento. O amor aqui soa como um ritmo repetitivo: um pouco de culpa, um pouco de “te amo” e muito “mais uma vez e chega”. É engraçado e doloroso ao mesmo tempo, porque ambos entendem tudo, mas mesmo assim permanecem.
A música parece sorrir através do cansaço - suavemente, com calor, como a noite, onde é impossível decidir entre beijar ou se despedir. Esta não é uma história sobre uma separação, mas sobre dois que se tornaram dependentes um do outro. E dessa dependência, como do sol após a chuva, não se quer se esconder.
Letra e tradução
Original
Ay, yo.
Maluma, baby.
Dice.
Éramos perfectos, nada nos faltaba.
No eres tú, no era yo, creo que fue la etapa equivocada.
Yo con mis defectos, pero igual te amaba.
Tal vez ahora no vas a entender, pero después me vas a agradecer.
Mi corazón me está diciendo que te extraño, pero prefiero irme antes de que te haga daño.
Reina, no estés triste, lo hago porque te amo.
Un polvito más y en este vicio nos quedamos.
Mi corazón te está diciendo que te extraño, pero prefiero irme antes de que te haga daño.
Reina, no estés triste, lo hago porque te amo. Un polvito más y en este vicio nos quedamos.
Yeah. Siempre decimos que no y volvemos a repetir.
Cuando me quiero alejar, tú te pones pa' mí, bella.
Y así no me puedo resistir, no me puedo aguantar. Yeah.
Que pena si te vas con otro. Tercera vez que me equivoco.
Me duele que por culpa tuya terminé con el corazón roto. Que pena que te vean con otro.
No te dolió lo de nosotros. Una cosa es lo que te diga yo, pero de verdad.
Mi corazón me está diciendo que te extraño, pero prefiero irme antes de que te haga daño. Reina, no estés triste, lo hago porque te amo.
Un polvito más y en este vicio nos quedamos.
Mi corazón te está diciendo que te extraño, pero prefiero irme antes de que te haga daño.
Reina, no estés triste, lo hago porque te amo.
Un polvito más y en este vicio nos quedamos.
Éramos perfectos, nada nos faltaba.
No eres tú, no era yo, creo que fue la etapa equivocada.
Yo con mis defectos, pero igual te amaba.
Tal vez ahora no vas a entender, pero después me vas a agradecer.
Mi corazón me está diciendo que te extraño, pero prefiero irme antes de que te haga daño. Reina, no estés triste, lo hago porque te amo.
Un polvito más y en este vicio nos quedamos.
All right, all right, all right.
Myke Zak.
Maluma, ba-ba-baby.
Lo bueno tarda.
Mad Music.
Yo sé que todos la estaban esperando.
FT Records.
Tradução em português
Ah, eu.
Maluma, amor.
Diz.
Éramos perfeitos, não nos faltou nada.
Não é você, não fui eu, acho que foi a fase errada.
Eu com meus defeitos, mas ainda te amava.
Talvez agora você não entenda, mas depois você vai me agradecer.
Meu coração está me dizendo que sinto sua falta, mas prefiro ir embora antes de te machucar.
Rainha, não fique triste, eu faço isso porque te amo.
Mais uma poeira e permaneceremos neste vício.
Meu coração está dizendo que sinto sua falta, mas prefiro ir embora antes de te machucar.
Rainha, não fique triste, eu faço isso porque te amo. Mais uma poeira e permaneceremos neste vício.
Sim. Sempre dizemos não e repetimos novamente.
Quando eu quero ir embora, você fica ao meu lado, linda.
E então não consigo resistir, não aguento. Sim.
Que pena se você for com outra pessoa. Terceira vez estou errado.
Dói-me saber que por sua causa acabei com o coração partido. Que pena ser visto com outra pessoa.
Não te machucou sobre nós. O que eu te digo é uma coisa, mas é verdade.
Meu coração está me dizendo que sinto sua falta, mas prefiro ir embora antes de te machucar. Rainha, não fique triste, eu faço isso porque te amo.
Mais uma poeira e permaneceremos neste vício.
Meu coração está dizendo que sinto sua falta, mas prefiro ir embora antes de te machucar.
Rainha, não fique triste, eu faço isso porque te amo.
Mais uma poeira e permaneceremos neste vício.
Éramos perfeitos, não nos faltou nada.
Não é você, não fui eu, acho que foi a fase errada.
Eu com meus defeitos, mas ainda te amava.
Talvez agora você não entenda, mas depois você vai me agradecer.
Meu coração está me dizendo que sinto sua falta, mas prefiro ir embora antes de te machucar. Rainha, não fique triste, eu faço isso porque te amo.
Mais uma poeira e permaneceremos neste vício.
Tudo bem, tudo bem, tudo bem.
Mike Zak.
Maluma, ba-ba-baby.
Coisas boas levam tempo.
MadMusic.
Eu sei que todos estavam esperando por ela.
Registros FT.