Mais músicas de Maluma
Descrição
Compositor e letrista: Juan Luis Londoño Arias
Produtor: Kevin ADG
Produtor: Chan El Genio
Compositor e letrista: René David Cano Ríos
Engenheiro de Gravação: Kevin ADG (Rude Boys)
Engenheiro de Gravação: Chan El Genio (Rude Boys)
Compositor e letrista: Kevin Mauricio Jiménez
Engenheiro de mixagem: Roberto "Tito" Vázquez, também conhecido como Earcandy
Compositor e letrista: Bryan Snaider Lezcano Chaverra
Engenheiro de Masterização: Mike Fuller
Letra e tradução
Original
Sabrosura tú.
Ayer me besaste y no podías parar y me bailaste hasta el amanecer.
Cuando desperté yo te quise llamar y ahora me dice que borró casete.
Que no se acuerda de esa noche. Ella borró casete.
Dice que no me conoce y quiero volverla a ver. Y que los tragos hicieron estragos en su cabeza.
Ella con cualquiera no se besa.
Quiero que sepa que me interesa y no hay un día que no pare de pensar en su belleza. Que los tragos hicieron estragos en su cabeza.
Ella con cualquiera no se besa.
Quiero que sepa que me interesa y no hay un día que no pare de pensar en su belleza.
Te dije, mami, tómate un trago y cuando estés borracha pa mi casa nos vamos. Me sorprendió cuando sacaste ese cigarro.
Tomaste tanto que lo has olvidado. Y tranquila, ma, no pasa nada.
Enloqueciste, pero más nada. Pedías a gritos que te besara en la escalera y en el sofá.
Y tranquila, ma, no pasa nada. Conozco ya tu debilidad.
Bastaron solo un par de copas para conocerte la intimidad. Y tú, mami, ¿cómo dices que no te acuerdas?
Cómo mi cuerpo te calienta. Ven, dímelo en la cara y no mientas. Dejemos de jugar.
Y tú, mami, ¿cómo dices que no te acuerdas? Cómo mi cuerpo te calienta.
Ven, dímelo en la cara y no mientas. Dejemos de jugar.
Ayer me besaste y no podías parar y me bailaste hasta el amanecer.
Cuando desperté yo te quise llamar y ahora me dice que borró casete.
Que no se acuerda de esa noche.
Ella borró casete. Dice que no me conoce y quiero volverla a ver.
Y que los tragos hicieron estragos en su cabeza. Ella con cualquiera no se besa.
Quiero que sepa que me interesa y no hay un día que no pare de pensar en su belleza. Que los tragos hicieron estragos en su cabeza.
Ella con cualquiera no se besa.
Quiero que sepa que me interesa y no hay un día que no pare de pensar en su belleza. Te estoy buscando para ver si lo repetimos.
Esa noche qué bien lo hicimos, entre tragos nos desvestimos.
Las botellas que nos tomamos, las locuras que nos llevaron, fue mucho lo que vacilamos, es imposible no recordarlo.
Y tú, mami, ¿cómo dices que no te acuerdas? Cómo mi cuerpo te calienta.
Ven, dímelo en la cara y no mientas. Dejemos de jugar.
Y tú, mami, ¿cómo dices que no te acuerdas? Cómo mi cuerpo te calienta.
Ven, dímelo en la cara y no mientas. Dejemos de jugar.
Yeah. Yeah.
Pretty boy.
Dirty boy, baby.
Y yo soy Maluma, baby.
Oh, no.
Pretty boy.
Kevin ADG. Dychan El Genio.
Rude boy. Un nene.
Atlantic Music.
¿Qué hubo, mi reina? Pretty boy. ¿Cómo así que no se acuerda?
Hicimos el amor, la pasamos bien.
¿Y me va a decir que borró casete?
Nah.
Tradução em português
Gostoso você.
Ontem você me beijou e não conseguiu parar e dançou para mim até o amanhecer.
Quando acordei queria ligar para você e agora ele me conta que apagou a fita.
Ele não se lembra daquela noite. Ela apagou a fita cassete.
Ela diz que não me conhece e que quero vê-la novamente. E que as bebidas causaram estragos em sua cabeça.
Ela não beija ninguém.
Quero que saiba que estou interessado em você e não há um dia que eu não pare de pensar na sua beleza. Que as bebidas causaram estragos em sua cabeça.
Ela não beija ninguém.
Quero que saiba que estou interessado em você e não há um dia que eu não pare de pensar na sua beleza.
Eu te falei, mãe, tome um drink e quando estiver bêbada iremos para minha casa. Fiquei surpreso quando você tirou aquele cigarro.
Você bebeu tanto que esqueceu. E calma, mãe, nada acontece.
Você enlouqueceu, mas nada mais. Você gritou para eu te beijar na escada e no sofá.
E calma, mãe, nada acontece. Eu já conheço sua fraqueza.
Apenas alguns drinks foram suficientes para conhecer a intimidade. E você, mamãe, como diz que não lembra?
Como meu corpo te aquece. Venha, diga-me na minha cara e não minta. Vamos parar de jogar.
E você, mamãe, como diz que não lembra? Como meu corpo te aquece.
Venha, diga-me na minha cara e não minta. Vamos parar de jogar.
Ontem você me beijou e não conseguiu parar e dançou para mim até o amanhecer.
Quando acordei queria ligar para você e agora ele me conta que apagou a fita.
Ele não se lembra daquela noite.
Ela apagou a fita cassete. Ela diz que não me conhece e que quero vê-la novamente.
E que as bebidas causaram estragos em sua cabeça. Ela não beija ninguém.
Quero que saiba que estou interessado em você e não há um dia que eu não pare de pensar na sua beleza. Que as bebidas causaram estragos em sua cabeça.
Ela não beija ninguém.
Quero que saiba que estou interessado em você e não há um dia que eu não pare de pensar na sua beleza. Estou te procurando para ver se repetimos.
Naquela noite nos saímos bem, entre os drinks nos despimos.
As garrafas que bebemos, as loucuras que nos levaram, hesitamos muito, é impossível não lembrar.
E você, mamãe, como diz que não lembra? Como meu corpo te aquece.
Venha, diga-me na minha cara e não minta. Vamos parar de jogar.
E você, mamãe, como diz que não lembra? Como meu corpo te aquece.
Venha, diga-me na minha cara e não minta. Vamos parar de jogar.
Sim. Sim.
Garoto lindo.
Garoto sujo, querido.
E eu sou Maluma, querido.
Oh não.
Garoto lindo.
Kevin ADG. Dychan, o gênio.
Garoto rude. Um bebê
Música Atlântica.
O que aconteceu, minha rainha? Garoto lindo. Como é que você não se lembra?
Fizemos amor, nos divertimos.
E você vai me dizer que apagou a fita?
Não.