Mais músicas de Nanpa Básico
Mais músicas de Kany García
Descrição
Intérprete Associado: Nanpa Básico e Kany García
Baixo, bateria, programador, compositor, letrista, diretor de A&R, arranjador de performance, produtor, engenheiro de gravação, produtor vocal: Rafa Arcaute
Compositor e letrista: Francisco David Rosero Serna
Guitarra acústica, baixo, bateria, programador, compositor, letrista, arranjador de performance, produtor, engenheiro de gravação, produtor vocal: Richi Lopez
Violão, Intérprete Associado, Guitarra Elétrica, Engenheiro de Gravação: Camilo Velandia
Engenheiro de mixagem: Stefano Pizzaia
Engenheiro de Masterização: Carlos Freitas
Diretora de A&R: Oriana Hidalgo
Diretor de A&R: Edgar Bohórquez
Diretor de A&R: Alejandro Jiménez
Letra e tradução
Original
Por primera vez respiro y no te pienso
Por primera vez me miro y no me lamento
Y creyendo morir, ahora siento que vivo, ay
Es tan justa la vida y perfecto el destino, oh
Hace diez meses que te dije: "Adiós"
Fue en la tarde de un 22
Sentí que moría por vos
Losing control como Ross
Cuántas noches pidiéndole a Dios
Que por fin me quitara el dolor
Todavía se me quiebra la voz
Pero fue lo mejor pa los dos, sí
Tú querías matarme, pero yo soy un varón
De amor no muero
Guárdate esas mañas, mi amor
Yo soy un perro callejero, -ero
Por primera vez respiro y no te pienso
Por primera vez me miro y no me lamento
Y creyendo morir, ahora siento que vivo, ay
Es tan justa la vida y perfecto el destino, oh
Si quiere' tú tirarme, tira
Con esas bala' de mentira', ay
Yo sé que te entregué la vida y mira
Me voy tranquila, Dios te bendiga
Y al fin camino livianita, sin que pese tu recuerdo
Y a quien pregunte, digo que ni pa'l carajo allí yo vuelvo
Por primera vez respiro y no te pienso
Por primera vez me miro y no me lamento
Y creyendo morir, ahora siento que vivo, ay
Es tan justa la vida y perfecto el destino, oh
Ey, tú rompiste tus promesas
Aunque tú digas que no, sé que te pesa
Lo doblao está doblao y no endereza
El orgullo y el amor no comen en la misma mesa
Yah, busca a ver a quién le rezas
Mira bien qué labios besas
Ah, yah-yah-yah-yah-yah, yah
Tradução em português
Pela primeira vez respiro e não penso em você
Pela primeira vez me olho e não me arrependo
E pensando que estava morrendo, agora sinto que estou vivo, oh
A vida é tão justa e o destino é perfeito, oh
Já se passaram dez meses desde que eu te disse: "Adeus"
Foi na tarde do dia 22
Eu senti como se estivesse morrendo por você
Perdendo o controle como Ross
Quantas noites pedindo a Deus
Isso finalmente tirou minha dor
Minha voz ainda falha
Mas foi o melhor para nós dois, sim
Você queria me matar, mas eu sou um homem
Eu não morro de amor
Salve esses truques, meu amor
Eu sou um cachorro vadio, -ero
Pela primeira vez respiro e não penso em você
Pela primeira vez me olho e não me arrependo
E pensando que estava morrendo, agora sinto que estou vivo, oh
A vida é tão justa e o destino é perfeito, oh
Se você quiser me jogar, jogue
Com essas balas de mentiras, oh
Eu sei que te dei minha vida e olha
Estou saindo com calma, Deus te abençoe
E finalmente caminho leve, sem pesar sua memória
E para quem perguntar, eu digo que não tenho como voltar lá.
Pela primeira vez respiro e não penso em você
Pela primeira vez me olho e não me arrependo
E pensando que estava morrendo, agora sinto que estou vivo, oh
A vida é tão justa e o destino é perfeito, oh
Ei, você quebrou suas promessas
Mesmo se você disser não, eu sei que isso pesa sobre você
Está dobrado e não endireita
Orgulho e amor não comem na mesma mesa
Sim, olhe para ver para quem você ora
Observe atentamente quais lábios você beija
Ah, sim, sim, sim, sim, sim