Mais músicas de Nanpa Básico
Mais músicas de DFZM
Descrição
Intérprete Associado: Nanpa Básico, DFZM
Intérprete Associado: Nanpa Básico
Intérprete Associado: DFZM
Letrista e Compositor: Francisco David Rosero Serna
Compositor: Jonathan Alberto Angulo
Letrista: Dylan Ferney Zambrano Montaño "DFZM"
Compositor: Dylan Ferney Zambrano Montaño "DZFM"
Produtor, engenheiro de gravação: Jonylams
Engenheiro de mixagem: Stefano Pizzaia
Engenheiro de Masterização: Carlos Freitas
Engenheira Assistente de Masterização: Natalia Bohórquez
Diretor de A&R: Rafa Arcaute
Diretor de A&R: Alejandro Jiménez
Diretora de A&R: Oriana Hidalgo
Coordenadora de A&R: Mariana Mondragon
Letra e tradução
Original
En tu boca el humo me sabe mejor.
Juega conmigo que yo dejo que me gane.
Yo estoy aquí para quitarte ese dolor.
Para escucharte y pa' besarte sin afán.
Es que yo miro esos ojitos, itos.
Y ellos me dicen que quieres, quieres.
Mami, tú me tienes loquito, quito.
Pero no quiero que te enteres, teres.
Cuando yo te tengo cerquita, todo se agita.
En ti no hay maldad, me siento por acá. Mai, qué bonita es tu carita. Me haces olvidar todo lo que está mal.
Está tranquila aunque no me conoce. En el discurso se juntan las voces.
Hábleme claro, ¿usted qué quiere entonces? Ya son las doce, yo te quiero para mí.
Bebé, aleluya.
Esa carita tú, tú sabes que es más mía que tuya. Déjame conocerte, deja que todo fluya.
Eres linda y noble y ni hablar de esa cadera.
Cuando te pido, responde. Eres de buena madera.
Donde estás, estoy. Donde estoy, estás. Donde quieras vos no te haré protesta.
De todo lo que sos, nada me molesta. Es jugar al dos y no perder la apuesta.
Cuando te beso, me gusta cómo te pones. Calientita como el barrio de Al Capone.
Qué bonito encontrarnos entre millones. Ve cómo me tienes escribiéndote canciones.
Dime si hay manera de tenerte la vida entera.
Si te vas, mi palpito se queda.
No creo que, no creo que pueda. Peli negra medio rara así.
Blanca, cocaine, cara y mala. Pero una ternura, si la veo, se me para.
Donde vamos, mami, pídeme señales. Un amor patético y romántico.
Divertido y tierno, tú haces que yo flote. Nampa, diles que lo nuestro no es básico.
Te llevaré al Pacífico pa' bailar salsa choque.
Es que yo miro esos ojitos, itos.
Y ellos me dicen que quieres, quieres.
Mami, tú me tienes loquito, quito.
Pero no quiero que te enteres, teres.
Tradução em português
Na sua boca a fumaça tem um gosto melhor para mim.
Brinque comigo e eu deixo você me vencer.
Estou aqui para tirar essa dor de você.
Para te ouvir e te beijar sem esforço.
É que eu olho para aqueles olhinhos, aqueles pequeninos.
E eles me dizem que você quer, você quer.
Mamãe, você me deixou louco, terminei.
Mas não quero que você descubra, Teres.
Quando tenho você por perto, tudo treme.
Não há maldade em você, eu sinto aqui. Mai, como seu rosto é lindo. Você me faz esquecer tudo que está errado.
Ela está calma mesmo não me conhecendo. No discurso as vozes se unem.
Fale comigo claramente, o que você quer então? Já são doze horas, quero você para mim.
Querida, aleluia.
Essa carinha que você sabe é mais minha do que sua. Deixa eu te conhecer, deixa tudo fluir.
Você é bonita e nobre, sem falar nesse quadril.
Quando eu te perguntar, responda. Você é feito de boa madeira.
Onde você está, eu estou. Onde eu estou, você está. Onde você quiser, não vou protestar.
De tudo o que você é, nada me incomoda. É jogar dois e não perder a aposta.
Quando eu te beijo, gosto da sua aparência. Quente como o bairro de Al Capone.
Que bom nos encontrarmos entre milhões. Veja como você me faz escrever músicas para você.
Diga-me se existe uma maneira de ter você para o resto da minha vida.
Se você for embora, meu coração fica.
Eu não acho, eu não acho que posso. Um filme preto meio estranho como esse.
Branco, cocaína, caro e ruim. Mas uma ternura, se eu vejo, me detém.
Para onde vamos, mamãe, peça-me sinais. Um amor patético e romântico.
Divertido e terno, você me faz flutuar. Nampa, diga a eles que o nosso não é básico.
Vou levá-lo ao Pacífico para dançar salsa choque.
É que eu olho para aqueles olhinhos, aqueles pequeninos.
E eles me dizem que você quer, você quer.
Mamãe, você me deixou louco, terminei.
Mas não quero que você descubra, Teres.