Mais músicas de Jombriel
Mais músicas de DFZM
Mais músicas de Jøtta
Descrição
Uma mistura de ousadia e calor, onde cada batida cheira a rua, suor e autoconfiança. Aqui, as palavras não são sobre sentimentos - são sobre a energia que dá um choque e faz o mundo girar. Tudo soa como uma festa sem regras: barulhenta, predatória e com uma pitada de ironia. Onde outros buscam sentido, esses caras simplesmente vivem - alto, bonito, com pausas para respirar e uma linha sobre “vitamina”. E, parece que se a confiança pudesse dançar, soaria exatamente assim.
Letra e tradução
Original
Mami, long time sin saber de ti
Merco una moto pa llegarte, ma
Ahora la vuelta es distinta, pasao de tinta
Le metí quinta, ya voy por ahí
Yo le caigo de una ve'
De Esmeralda la bajé a Medellín pa conocer
Ella está loca porque el negro le dé
Le cambiamos el juego, le cambiamo lo' ritmo'
Jøtta, súbemele al reverb, que estoy indeciso
Le di contra el piso hasta cuando lo improviso
Y los niño' están esperando que Jombriel tire los suizo'
Entrando al tribunal donde a la loca se sentencia
Y la acusa de impaciente, que le muestre la evidencia
Ahora somo artista', ya no andamo en diligencia
Y no colme la paciencia si no quieres tu demencia
Tengo su criptonita
Y para sus mujeres les tengo una vitamina
Cuando le meto, se chilla
Y cuando los manes me ven, solo se guillan
Tengo su criptonita
Y para sus mujeres les tengo una vitamina
Cuando le meto, se chilla
Y cuando los manes me ven, solo se guillan (joven rapper, papá)
Shorty, toma vitamina pa que me mueva esa chapa
Mueve ese culo pa que el negro hoy te rompa la piñata
Pa que sienta cómo el nene viene, te entra y te lo saca
Ella en cuatro y yo en siete, le estoy dando con el AK, paca, paca
Mamacita, dale p'acá
Bandida y también fresa, escucha Eladio, escucha Yatra
Qué más puedes pedir, pampeo rico, canto bueno y tengo plata
No, mentira, mami, yo la quiero en serio
Les cambiamos el juego, les cambiamo los ritmo'
Ahora se están quejando porque ya no soy el mismo
Siete mil por tres temas, el nene sí que suena
Toy pasando chavo', ellos pasando pena
Mami, fuma pues
Me quería probá y le probé
Es que yo soy el nene, sí
Se pone loca cada vez que me ve porque, porque, porque
Tengo su criptonita
Y para sus mujeres les tengo una vitamina
Cuando le meto, se chilla
Y cuando los manes me ven, solo se guillan
Tengo su criptonita
Y para sus mujeres les tengo una vitamina
Cuando le meto, se chilla
Y cuando los manes me ven, solo se guillan
Okay, loco, dame un momento
Déjame y razono lo que pasa, porque a veces me pongo como violento
Las ideas llegan solas porque ni las pienso
Qué má', hablando la plena, yo solo espero el momento, ¡mentira!
De que a mí me tratan mejoría
Para que sienta la energía, para que sienta jerarquía
Para que tenga adrenalina, para que queme calorías
Sabes que no es broma cuando me meto pa la cabina
Que a mí, que a mí, que a mí me tratan mejoría
Para que sienta la energía, para que sienta jerarquía
Para que tenga adrenalina, para que queme calorías
Sabes que no es broma cuando me meto pa la cabina
Tengo su criptonita
Y para sus mujeres les tengo una vitamina
Cuando le meto, se chilla
Y cuando los manes me ven, solo se guillan
Tengo su criptonita
Y para sus mujeres les tengo una vitamina
Cuando le meto, se chilla
Y cuando los manes me ven, solo se guillan
Yeah, yeah, joven rapper, papá
Haciendo palos pa la historia, muñeca (mera, dímelo, Jombriel)
Mami, tamos rompiendo los esquemas (yeah, yeah, oh yeah)
Dímelo, mi hermanito, DF (Colombia y Ecuador)
Tú sabes, la casaca cómo tiene que ser
Dímelo, Jøtta, dímelo, U
Desde la Sangre Nueva Inc. (yeah, yeah)
Tú sabes, andamos con Jombriel repartiendo saranana como es
Vita-vita-vitamina
Tradução em português
Mamãe, muito tempo sem notícias suas
Eu comprei uma moto para chegar até você, mãe
Agora o retorno é diferente, um desperdício de tinta
Coloquei em quinto lugar, vou para lá
Eu me apaixono por ele de uma vez
De Esmeralda eu a levei para Medellín para ver
Ela é louca porque o negro dá a ela
Mudamos o jogo, mudamos o 'ritmo'
Jøtta, aumente o reverb, estou indeciso
Eu bati no chão até improvisar
E as crianças estão esperando que Jombriel jogue o suíço
Entrando no tribunal onde a louca é condenada
E ele a acusa de ser impaciente, para lhe mostrar as evidências
Agora sou um artista, não estou mais fazendo recados
E não sobrecarregue sua paciência se não quiser sua demência
Eu tenho sua criptonita
E para suas mulheres eu tenho uma vitamina
Quando eu o coloco, ele grita
E quando os homens me veem, eles apenas gritam
Eu tenho sua criptonita
E para suas mulheres eu tenho uma vitamina
Quando eu o coloco, ele grita
E quando os caras me veem, eles ficam loucos (jovem rapper, pai)
Baixinho, tome vitamina para fazer aquele metal se mover
Mexa essa bunda para que o negro quebre sua piñata hoje
Para que você sinta como o bebê chega, entra em você e tira
Ela em quatro e eu em sete, estou acertando ela com o AK, paca, paca
Mamacita, vá com calma
Bandida e também morango, ouça Eladio, ouça Yatra
O que mais você poderia pedir, pampeo rico, bom canto e eu tenho dinheiro
Não, mentira, mamãe, eu realmente a amo
Mudamos o jogo deles, mudamos o ritmo deles'
Agora eles estão reclamando porque eu não sou o mesmo
Sete mil por três músicas, o bebê soa
Brinquedo passando por chavo', eles estão passando por luto
Mamãe, fume então
Ele queria que eu tentasse e eu tentei
É que eu sou o bebê, sim
Ela enlouquece toda vez que me vê porque, porque, porque
Eu tenho sua criptonita
E para suas mulheres eu tenho uma vitamina
Quando eu o coloco, ele grita
E quando os homens me veem, eles apenas gritam
Eu tenho sua criptonita
E para suas mulheres eu tenho uma vitamina
Quando eu o coloco, ele grita
E quando os homens me veem, eles apenas gritam
Ok, louco, me dê um momento
Deixe-me e eu raciocino sobre o que está acontecendo, porque às vezes fico violento
As ideias vêm sozinhas porque eu nem penso nelas
O que mais, falando francamente, só estou esperando o momento, mentira!
Que eles me tratem melhor
Para que você sinta a energia, para que você sinta a hierarquia
Para que você tenha adrenalina, para que queime calorias
Você sabe que não é brincadeira quando entro na cabana
Que me tratem, que me tratem melhor
Para que você sinta a energia, para que você sinta a hierarquia
Para que você tenha adrenalina, para que queime calorias
Você sabe que não é brincadeira quando entro na cabana
Eu tenho sua criptonita
E para suas mulheres eu tenho uma vitamina
Quando eu o coloco, ele grita
E quando os homens me veem, eles apenas gritam
Eu tenho sua criptonita
E para suas mulheres eu tenho uma vitamina
Quando eu o coloco, ele grita
E quando os homens me veem, eles apenas gritam
Sim, sim, jovem rapper, pai
Fazendo paus para história, boneca (apenas, me diga, Jombriel)
Mamãe, estamos quebrando o molde (sim, sim, oh, sim)
Diga-me, meu irmãozinho, DF (Colômbia e Equador)
Você sabe, a jaqueta é como deveria ser
Diga-me, Jøtta, diga-me, você
Da New Blood Inc. (sim, sim)
Você sabe, andamos por aí com Jombriel distribuindo saranana como está
Vita-vita-vitamina