Mais músicas de La Fouine
Descrição
Compositor: La Fouine
Compositor: Chipeur
Compositor: Yako
Letrista: La Fouine
Letrista: Tiitof
Letra e tradução
Original
Check.
Let's go, let's go.
L'objectif, c'est faire l'argenterie.
Yeah, for real.
Yeah.
Objectif, c'est faire l'argenterie.
Neuf-sept-deux-cent, criminel, ça mal fréquenté. J'mets les poings sur les i et les bars sous les tés. Ti-frère a dit : «
Ou men ops la pè ké fè lontan ».
Au quartier, ça mal fréquenté. Mais combien l'argent-man sa pran sa?
L'ancien connaît l'la-ri tout côté. Mais combien l'argent-iza pran sa?
Objectif, c'est faire l'argenterie. Rodka, flash de vodka. Suspect comme si j'étais né à la Volga.
Fils d'débouca, bien sûr, j'suis pas votre gars.
Le sommet d'la pyramide au fond d'une vodka. Focus de cash, j'veux le global six mille.
Le kill de Frozen, il touche à six mille. Putain, le pétard a la couleur du V8.
Putain, l'olivette a la couleur du vinyle. Y a de tout, y a d'la ND, d'la tusi.
Banlieue sale, indépendant comme Boozy. Y en a deux, y en a trois, y a d'la pussy.
Fini Ti-tof et la dro dans la bouzi. Vingt-cinq ans d'carrière, vingt-cinq ans d'barrières.
Dire qu'avant, j'revendais des barrettes. À court cheveux, j'm'endors aux barrières.
Embrouille, j'serai jamais à l'arrière. Ramène ton meilleur rappeur, il est guez.
C'est des méchants, ils appellent l'incendie un jazz.
J'mets des tortis, c'est pas pour faire jazz. Kazé madamio à la finitienne.
Paix à tous pou lé mien comme un fiou yosaï. Et en ce moment, le sang, il fait plus trop d'sale.
Traîné dans la boue comme un bulldozer.
Nous, au quartier, mon gars, on est tous d'la street. J'ai gardé mes graines comme une pastèque.
Pas d'postete, au milieu, j'fais plein d'pages D. J'm'en sors d'un geab, j'ai rien capté.
C'est l'argent-man sa fè, man pa piès patè. J'fais partie d'ceux qu'ont tenu le bloc.
J'faisais déjà des plans à trois depuis l'époque. Veuille et ses madzelles montent et si yo trou chan.
C'est zot qui en l'aime, oui, man pa les autres.
À chaque fois, j'tombe et j'ai transformé ça en putain d'leçon.
Le gun, il est chrome et j'ai transformé ça en putain d'grand son.
J'aurais donné ma vie pour la serrer encore une fois dans mes bras.
La Lambo l'a fait, fais la Porsche. J'leur ai dit : « Putain, faut les trois ».
Objectif, c'est faire l'argenterie.
Neuf-sept-deux-cent, criminel, ça mal fréquenté. J'mets les poings sur les i et les bars sous les tés. Ti-frère a dit : «
Ou men ops la pè ké fè lontan ».
Au quartier, ça mal fréquenté. Mais combien l'argent-man sa pran sa?
L'ancien connaît l'la-ri tout côté. Mais combien l'argent-iza pran sa?
Objectif, c'est faire l'argenterie. Neuf-sept-deux-cent, criminel, ça mal fréquenté.
J'mets les poings sur les i et les bars sous les tés.
Ti-frère a dit : « Ou men ops la pè ké fè lontan ».
Au quartier, ça mal fréquenté. Mais combien l'argent-man sa pran sa?
L'ancien connaît l'la-ri tout côté. Mais combien l'argent-iza pran sa?
Objectif, c'est faire l'argenterie. Neuf-sept-deux-cent, criminel, ça mal fréquenté.
J'mets les poings sur les i et les bars sous les tés.
Ti-frère a dit : « Ou men ops la pè ké fè lontan ».
Au quartier, ça mal fréquenté. Mais combien l'argent-man sa pran sa?
L'ancien connaît l'la-ri tout côté. Mais combien l'argent-iza pran sa?
Objectif, c'est faire l'argenterie.
Tradução em português
Verificar.
Vamos, vamos.
O objetivo é fazer talheres.
Sim, de verdade.
Sim.
O objetivo é fazer talheres.
Nove-sete e duzentos, criminoso, isso é uma coisa ruim. Coloquei meus punhos nos i's e nas barras sob as camisetas. Ti-irmão disse: “
Ou men ops la pè ké fè lontan”.
O bairro é pouco frequentado. Mas quanto custa o homem do dinheiro sa pran sa?
O mais velho conhece la-ri por toda parte. Mas quanto custa o dinheiro?
O objetivo é fazer talheres. Rodka, dose de vodca. Suspeito como se eu tivesse nascido no Volga.
Filho da debouca, claro, não sou seu cara.
O topo da pirâmide na parte inferior de uma vodka. Foco em dinheiro, quero o total de seis mil.
A morte de Frozen atinge seis mil. Droga, o foguete tem a cor do V8.
Droga, oliveira é da cor do vinil. Tem de tudo, tem ND, tem tusi.
Subúrbio sujo, independente como Boozy. São dois, são três, tem buceta.
Chega de Ti-tof e das drogas no bouzi. Vinte e cinco anos de carreira, vinte e cinco anos de barreiras.
E pensar que antes eu vendia presilhas. Com cabelo curto, adormeço nas barreiras.
Problema, nunca estarei na retaguarda. Traga de volta o seu melhor rapper, ele é louco.
Eles são bandidos, chamam o fogo de jazz.
Estou usando tortis, não é para jazz. Kazé Madamio à la Finitienne.
Paz a todos para mim como um fiou yosaï. E agora, o sangue não está mais tão sujo.
Arrastado pela lama como uma escavadeira.
Nós do bairro, meu rapaz, somos todos da rua. Guardei minhas sementes como uma melancia.
Sem caixa de correio, no meio, estou cheio de páginas D. Saí de uma caixa, não peguei nada.
É dinheiro-man sa fè, man pa piès patè. Eu sou um dos que seguraram o bloqueio.
Eu já estava fazendo sexo a três desde então. Veuille e suas madzelles sobem e se você buraco chan.
É quem gosta, sim, os outros não.
Toda vez que eu caí e transformei isso em uma maldita lição.
A arma é cromada e eu a transformei em um som incrível.
Eu teria dado minha vida para tê-la em meus braços novamente.
O Lambo fez isso, faça o Porsche. Eu disse a eles: “Porra, vocês precisam dos três”.
O objetivo é fazer talheres.
Nove-sete e duzentos, criminoso, isso é uma coisa ruim. Coloquei meus punhos nos i's e nas barras sob as camisetas. Ti-irmão disse: “
Ou men ops la pè ké fè lontan”.
O bairro é pouco frequentado. Mas quanto custa o homem do dinheiro sa pran sa?
O mais velho conhece la-ri por toda parte. Mas quanto custa o dinheiro?
O objetivo é fazer talheres. Nove-sete e duzentos, criminoso, isso é uma coisa ruim.
Coloquei meus punhos nos i's e nas barras sob as camisetas.
Ti-irmão disse: “Ou men ops la pè ké fè lontan”.
O bairro é pouco frequentado. Mas quanto custa o homem do dinheiro sa pran sa?
O mais velho conhece la-ri por toda parte. Mas quanto custa o dinheiro?
O objetivo é fazer talheres. Nove-sete e duzentos, criminoso, isso é uma coisa ruim.
Coloquei meus punhos nos i's e nas barras sob as camisetas.
Ti-irmão disse: “Ou men ops la pè ké fè lontan”.
O bairro é pouco frequentado. Mas quanto custa o homem do dinheiro sa pran sa?
O mais velho conhece la-ri por toda parte. Mas quanto custa o dinheiro?
O objetivo é fazer talheres.