Mais músicas de Ruben Hein
Descrição
Compositor: Ruben Hein
Compositor: Stephan Cuny
Compositor: Remme ter Haar
Compositor: Billy Burki
Produtor: Stephan Cuny
Produtor: Remme ter Haar
Letra e tradução
Original
I don't know if the time is right, but there's something in the air tonight, and it feels right.
Couple things I wanna say out loud for the sake of not forgetting, mm.
I know I'm tall, but not tall enough, oh, to reach above the mountaintops, and it's all right.
As long as you are here with me,
I'll reach higher than my head at least.
Ooh, ooh, ooh.
And it feels right.
It feels right.
Ooh, ooh, ooh.
And it feels right.
It feels right.
I'll pick up the phone one day, and things will never be the same, and it's all right.
But maybe I should say out loud, what I used to take for granted.
And so much words that come to mind, that we put our egos to the side, wash 'em with a glass of wine up until the morning light.
So here's to all the words unsaid, ooh, that we always took for granted.
Ooh, ooh, ooh.
And it feels right. Oh, it feels right.
It feels right.
And I hold on tight with your arms.
I'll be running to you, just like I used to when you took me in your open arms. 'Cause whatever we do,
I'll never forget laying rocks on the riverbank, ooh.
And it feels right, mm. And it feels right.
Oh, it feels right.
Ooh, ooh.
Oh, and it feels right.
Hold on tight.
Oh, it feels right. I said hold on tight.
It feels right.
Tradução em português
Não sei se é a hora certa, mas há algo no ar esta noite e parece certo.
Algumas coisas que quero dizer em voz alta para não esquecer, mm.
Eu sei que sou alto, mas não o suficiente, ah, para chegar acima do topo das montanhas, e está tudo bem.
Enquanto você estiver aqui comigo,
Vou chegar mais alto do que a minha cabeça, pelo menos.
Ah, ah, ah.
E parece certo.
Parece certo.
Ah, ah, ah.
E parece certo.
Parece certo.
Um dia pegarei o telefone e as coisas nunca mais serão as mesmas e está tudo bem.
Mas talvez eu devesse dizer em voz alta o que eu costumava considerar garantido.
E são tantas as palavras que nos vêm à mente, que deixamos os nossos egos de lado, lavamo-los com um copo de vinho até ao amanhecer.
Então, um brinde a todas as palavras não ditas, ooh, que sempre tomamos como certas.
Ah, ah, ah.
E parece certo. Ah, parece certo.
Parece certo.
E eu seguro firme com seus braços.
Correrei até você, como fazia quando você me pegou nos braços abertos. Porque o que quer que façamos,
Nunca esquecerei de colocar pedras na margem do rio, ooh.
E parece certo, mm. E parece certo.
Ah, parece certo.
Ah, ah.
Ah, e parece certo.
Segure firme.
Ah, parece certo. Eu disse segure firme.
Parece certo.