Mais músicas de Manuel Carrasco
Descrição
Compositor Letrista, Produtor, Vocalista, Vocalista de fundo: Manuel Carrasco
Engenheiro de gravação, produtor e programador: Paco Salazar
Programador, Produtor, Engenheiro de Gravação: François Le Goffic
Vocalista de fundo: Gospel Factory
Vocalista de apoio: Marisa Tolentino
Vocalista de fundo: Jessica Pérez
Vocalista de fundo: Marlene Lázaro
Vocalista de fundo: Mayka Sitte
Vocalista de fundo: Dani Reus
Engenheiro de Gravação: Frank Lozano
Engenheiro de mixagem e masterização: Lewis Pickett
Letra e tradução
Original
Oh, si pudiera ver la vida como los niños la juegan.
Oh, si pudiera, pero tanta hipocresía no me deja.
Esos que siempre tiran a matar, yo les digo ja, ja, ja.
Dale, que disparen, que disparen, que disparen, que yo me levantaré del suelo.
Oh, a mi manera, a mi manera, a mi manera.
Oh.
Oh, si pudiera, que estaba en lo bueno si lo consiguiera.
Oh, si pudiera y que los malos del cuento al fin perdieran.
El mundo gira, gira sin parar, dime de qué lado vas a estar.
Dale, que no pare, que no pare, que no pare y si bailo no quieras pisarme.
Oh, a mi manera, a tu manera, a mi manera.
Oh.
Resistiré, nos queda mucho por andar.
Y seguiré en mi camino hasta el final, en mi camino hasta el final, en mi camino hasta el final. Resistiré.
Oh, si pudiera ver la vida como los niños la juegan.
Oh, si pudiera.
Dale, que disparen, que disparen, que disparen, que yo me levantaré del suelo.
Por más que nos quiten la alegría no me veo rendir.
No me da miedo, no me da miedo, no me da miedo, no me da miedo.
Oh, si pudiera, si pudiera, si pudiera. Oh, si pudiera.
Oh, si pudiera.
Oh, si pudiera, si pudiera, si pudiera. Oh, si pudiera. Si pudiera.
Oh, si pudiera.
Tradução em português
Ah, se eu pudesse ver a vida como as crianças brincam.
Ah, se eu pudesse, mas tal hipocrisia não me deixa.
Aqueles que sempre atiram para matar, eu digo ha, ha, ha.
Vamos, atire, atire, atire, vou me levantar do chão.
Ah, do meu jeito, do meu jeito, do meu jeito.
Oh.
Ah, se eu pudesse, seria bom se eu pudesse.
Ah, se eu pudesse e que os bandidos da história finalmente perdessem.
O mundo gira, gira sem parar, me diga de que lado você vai ficar.
Vamos, não pare, não pare, não pare e se eu dançar não queira me pisar.
Ah, do meu jeito, do seu jeito, do meu jeito.
Oh.
Vou resistir, temos um longo caminho a percorrer.
E continuarei no meu caminho até o fim, no meu caminho até o fim, no meu caminho até o fim. Eu resistirei.
Ah, se eu pudesse ver a vida como as crianças brincam.
Ah, se eu pudesse.
Vamos, atire, atire, atire, vou me levantar do chão.
Por mais que tirem a nossa alegria, não me vejo desistindo.
Isso não me assusta, não me assusta, não me assusta, não me assusta.
Ah, se eu pudesse, se eu pudesse, se eu pudesse. Ah, se eu pudesse.
Ah, se eu pudesse.
Ah, se eu pudesse, se eu pudesse, se eu pudesse. Ah, se eu pudesse. Se eu pudesse.
Ah, se eu pudesse.