Mais músicas de Chambao
Mais músicas de Manuel Carrasco
Descrição
Produtor, Engenheiro de Mixagem, Engenheiro de Gravação, Engenheiro de Masterização, Arranjador: Bob Benozzo
Engenheiro de Gravação: Pedro Pimentel
Engenheiro de Gravação: François Legofic
Engenheiro de Gravação: Andrea Valfré
Letra e tradução
Original
Temores, suspiros, quebrantos que traen el llanto.
Deseos, esa extraña fuerza que me provoca.
-Ay, ay, ay. -Palabras.
Palabras.
Que las lleva el viento y son de mi boca.
-Pensamientos malos que me envenenan. -Que me envenenan.
-Yo quiero librarme de esta condena. -De esta condena.
Y encender esa luz que llevamos dentro.
Que llevamos dentro.
Esa luz.
Esa luz.
Oh.
Ay, ay, ay.
Deseo conectar lo puro que llevo dentro.
-Ey. -Sonrisas.
Calor y dulzura pa' mí adentro.
Ay, ay, ay.
Miradas que rozan la punta del entendimiento.
Pensamientos puros que me liberan.
-Llenos de bondad y buenos sentimientos. -Buenos sentimientos.
Y encender esa luz que llevamos dentro.
-Y esa luz. -Y esa luz.
-Que llevamos dentro. -Que llevamos dentro.
-Oh, y esa luz.
-Y esa luz -que llevamos dentro.
-Oh, oh, oh.
Yulelei, yulelei, yulelei. Yulelei, yulelei, yulelei.
-Yulelei. -Esa luz.
Yulelei.
Que llevamos dentro. Yulelei, yulelei, yulelei.
Yulelei, yulelei, yulelei, yulelei, yulelei.
Tan dentro.
Tradução em português
Medos, suspiros, quebrantamento que trazem lágrimas.
Desejos, essa estranha força que me provoca.
-Ah, ah, ah. -Palavras.
Palavras.
Que o vento os leva e eles saem da minha boca.
-Pensamentos ruins que me envenenam. -Que eles me envenenam.
-Eu quero me livrar dessa frase. -Desta frase.
E acenda aquela luz que carregamos dentro.
O que carregamos dentro.
Essa luz.
Essa luz.
Oh.
Ah, ah, ah.
Quero conectar o puro que tenho dentro de mim.
-Ei. -Sorri.
Calor e doçura para mim por dentro.
Ah, ah, ah.
Olhares que tocam a ponta da compreensão.
Pensamentos puros que me libertam.
-Cheio de gentileza e bons sentimentos. -Bons sentimentos.
E acenda aquela luz que carregamos dentro.
-E aquela luz. -E aquela luz.
-O que carregamos dentro. -O que carregamos dentro.
-Ah, e aquela luz.
-E aquela luz -que carregamos dentro.
-Ah, ah, ah.
Yulelei, yulelei, yulelei. Yulelei, yulelei, yulelei.
-Yulelei. -Essa luz.
Yulelei.
O que carregamos dentro. Yulelei, yulelei, yulelei.
Yulelei, yulelei, yulelei, yulelei, yulelei.
Então por dentro.