Mais músicas de Niña Polaca
Descrição
Produtor: Guille Mostaza
Letra e tradução
Original
¿Qué ha pasado con mi mente?
La han echado de la ciudad como a todos últimamente.
Se ha quedado frente al mar, porque aquí no queda nada, nada por luchar.
No sé en qué momento se rompió como un plato en Navidad el equilibrio entre el progreso y la cabeza.
Y ahora que viene la guerra, ven conmigo a cantar himnos por todas aquellas vidas que estudiamos en el cole, que luego fueron mentira.
¿Dónde coño está la ONU cuando más la necesitas?
Perdí el tiempo y el dinero en apañarme pa la vida.
Se han soltado muchas manos y se hunde otra vez los barrios.
Que si es tirán, todo es poco. La estaca ya se ha roto.
No sé en qué momento se rompió como un plato en Navidad el equilibrio entre el progreso y la cabeza.
Y ahora que viene la guerra, ven conmigo a cantar himnos por todas aquellas vidas que estudiamos en el cole, que luego fueron mentira.
¿Dónde coño está la ONU cuando más la necesitas?
Perdí el tiempo y el dinero en apañarme pa la vida.
Se han soltado muchas manos y se hunde otra vez los barrios.
Que si es tirán, todo es poco. La estaca ya se ha roto.
La estaca ya se ha roto.
La estaca ya se ha roto.
Tradução em português
O que aconteceu com minha mente?
Ela tem sido expulsa da cidade como todo mundo ultimamente.
Ele ficou de frente para o mar, porque aqui não sobrou nada, nada pelo que lutar.
Não sei quando o equilíbrio entre o progresso e a cabeça quebrou como um prato no Natal.
E agora que a guerra está chegando, venha comigo cantar hinos por todas aquelas vidas que estudamos na escola, que depois foram mentiras.
Onde diabos está a ONU quando você mais precisa dela?
Perdi tempo e dinheiro sobrevivendo na vida.
Muitas mãos foram largadas e os bairros estão afundando novamente.
Se for uma tarefa simples, nem tudo é suficiente. A aposta já quebrou.
Não sei quando o equilíbrio entre o progresso e a cabeça quebrou como um prato no Natal.
E agora que a guerra está chegando, venha comigo cantar hinos por todas aquelas vidas que estudamos na escola, que depois foram mentiras.
Onde diabos está a ONU quando você mais precisa dela?
Perdi tempo e dinheiro sobrevivendo na vida.
Muitas mãos foram largadas e os bairros estão afundando novamente.
Se for uma tarefa simples, nem tudo é suficiente. A aposta já quebrou.
A aposta já quebrou.
A aposta já quebrou.