Mais músicas de Bratty
Descrição
Vocalista e Produtor: BRATTY
Produtor, engenheiro de gravação: Red Fingers
Engenheiro de mixagem: Jorge Gutierrez
Engenheiro de Masterização: Erick Urbina
A&R: Yorgo Jabbour
Compositor Letrista: Jennifer Abigail Juárez Vázquez
Letra e tradução
Original
Si esto es lo que merezco, que me apuñales así.
Ven y dame de nuevo.
Ya lo sé, ya lo sé, ya lo sé.
Otra vez mordí el anzuelo.
Ahora me toca sufrir.
Creo que no soy tu modelo.
Ya lo sé, ya lo sé, ya lo sé.
Si te preguntan por mí, diles que no pertenezco.
Que yo siempre fui así.
No merezco consuelo.
-No mientas, tú no haces arte. -Solo escupes y tú.
-No tienes alma de cantante. -Estás fingiendo.
-Como tú ya existen muchos. -Cientos de miles.
Gente sin ningún disculpa.
Si te preguntan por mí, diles que no pertenezco.
Que yo siempre fui así.
No merezco consuelo.
Y yo me pregunto si aún hay manera de decir algo original.
Si de verdad soy una estrella que solo quiere brillar, brillar, brillar.
Tradução em português
Se é isso que eu mereço, me apunhale assim.
Venha e me dê de novo.
Eu sei, eu sei, eu sei.
Mordi a isca novamente.
Agora tenho que sofrer.
Acho que não sou seu modelo.
Eu sei, eu sei, eu sei.
Se perguntarem sobre mim, diga que não pertenço.
Que eu sempre fui assim.
Eu não mereço conforto.
-Não minta, você não faz arte. -Basta cuspir e você.
-Você não tem alma de cantor. -Você está fingindo.
-Já existem muitos como você. -Centenas de milhares.
Pessoas sem nenhum pedido de desculpas.
Se perguntarem sobre mim, diga que não pertenço.
Que eu sempre fui assim.
Eu não mereço conforto.
E me pergunto se ainda há uma maneira de dizer algo original.
Se eu realmente sou uma estrela que só quer brilhar, brilhar, brilhar.