Mais músicas de Niaks
Mais músicas de Niro
Letra e tradução
Original
(Vous savez tous exactement qui je suis)
J'ai fait d'mes mains j'ai jamais sous-estimé
Belek les hadra ça pardonne pas
J'ai vu des voyous casser leurs tirelires
Pour des mecs dehors tu les regardes même pas
C'est la vie on avance, on évolue
Si t'as pas d'objectif t'es mort dès le départ
Conversation solide y'a pas d'endormi
Faut d'la plata donc si t'es par terre, pars
Souvent j'dialogue avec moi-même
J'suis l'enfant d'Mohammed et j'sais faire la monnaie
J'suis en Lamborghini sur la Grande Armée
Pour un bon morning il m'faut un Bob Marley
J'ai été formé et j'sais être formel
N.I.R.O, l'bonvieu, c'est l'Maghreb
212 mètres carré vue sur mer
Mieux vaut deux Nordine qu'une équipe armée
Liasse couleur amnésia
Courser l'bénef' c'est maladif
Elle j'la connais
Elle a du ce-vi à l'infini
Elle vient d'outre-mer
Ou des montagnes du Rif jusqu'à ta maison
Cicatrisé j'ai pas fini, on répare pas avec des mots
J'suis borné dans un délire
Elle m'a dit j'ai touché l'fond
J'fais les comptes d'mes ennemis
Confonds pas intérêt et amendes
L'Europe c'est la sodomie
La France c'est échec et mat
Tu sais pas qui j'suis demande à la zineka
Les doigts jaunis à cause du bédo et d'la mal9a
On va tous crever mais avant donnez-moi l'cash et
Tenez moi loin d'tous ces vieux chiens d'la casse
Sur un coup d'sang on engage 10 ans d'placard
Ils mettent la mano sur l'appuie tête quand ça devient macabre
La bêtise est humaine
Ils envoient les frères du jamah pour calmer les hagar
Qu'ils ont créés eux-même sa mère
Mes ennemis c'est de l'eau plate max de l'eau gazeuse
Nous on est imbuvables et dangereux comme une eau vaseuse
Donc quand tu nous croises zemel lèche nous pas les valseuses
On compte pas sur les baltringues, la guerre on y va seul
Avertis tes zouamel
On a toutes sortes de nounous
On a toutes sortes de joujoux (Nheir zemel bouk)
Liasse couleur amnésia
Courser l'bénef' c'est maladif
Elle j'la connais
Elle a du ce-vi à l'infini
Elle vient d'outre-mer
Ou des montagnes du Rif jusqu'à ta maison
Cicatrisé j'ai pas fini, on répare pas avec des mots
J'suis borné dans un délire
Elle m'a dit j'ai touché l'fond
J'fais les comptes d'mes ennemis
Confonds pas intérêt et amendes
L'Europe c'est la sodomie
La France c'est échec et mat
(Couleur amnésia
Courser l'bénef' c'est maladif
Elle j'la connais déjà
Elle a du ce-vi à l'infini
Elle vient d'outre-mer
Ou des montagnes du Rif jusqu'à ta maison)
Liasse couleur amnésia
Courser l'bénef' c'est maladif
Elle j'la connais
Elle a du ce-vi à l'infini
Elle vient d'outre-mer
Ou des montagnes du Rif jusqu'à ta maison
Cicatrisé j'ai pas fini, on répare pas avec des mots
J'suis borné dans un délire
Elle m'a dit j'ai touché l'fond
J'fais les comptes d'mes ennemis
Confonds pas intérêt et amendes
L'Europe c'est la sodomie
La France c'est échec et mat
Tradução em português
(Todos vocês sabem exatamente quem eu sou)
Eu fiz isso com as mãos, nunca subestimei
Belek os hadras não perdoam
Eu vi bandidos quebrarem seus cofrinhos
Para os caras de fora você nem olha para eles
É na vida que avançamos, evoluímos
Se você não tem um objetivo, você está morto desde o início
Conversa sólida, ninguém adormece
Você precisa de plata, então se estiver no chão, saia
Muitas vezes dialogo comigo mesmo
Sou filho de Mohammed e sei como fazer mudanças
Estou em um Lamborghini no Grande Armée
Para um bom dia preciso de um Bob Marley
Fui treinado e sei ser formal
N.I.R.O, o bom velhinho é o Magrebe
212 metros quadrados com vista para o mar
Melhor dois Nordines do que uma equipe armada
Pacote cor de amnésia
Perseguir o lucro não é saudável
eu a conheço
Ela tem isso-vi até o infinito
Ela vem do exterior
Ou das montanhas Rif para sua casa
Curado, não terminei, não podemos reparar com palavras
Estou preso em um delírio
Ela me disse que cheguei ao fundo do poço
Eu faço um balanço dos meus inimigos
Não confunda juros e multas
A Europa é sodomia
França é xeque-mate
Você não sabe quem eu sou, pergunte à zineka
Dedos amarelados devido a bedo e mal9a
Todos nós vamos morrer, mas primeiro me dê o dinheiro e
Mantenha-me longe de todos esses cachorros velhos de ferro-velho
Num golpe de sangue cometemos 10 anos de armário
Eles colocam pressão no encosto de cabeça quando fica horrível
A estupidez é humana
Eles enviam os irmãos de Jamah para acalmar Hagar
Que eles mesmos criaram sua mãe
Meus inimigos ainda são água, no máximo, água com gás
Somos intragáveis e perigosos como água lamacenta
Então, quando você nos encontrar, Zemel, não nos lamba valsas
Não contamos com os baltringues, a guerra vamos sozinhos
Avise seu zouamel
Temos todos os tipos de babás
Temos todos os tipos de brinquedos (Nheir zemel bouk)
Pacote cor de amnésia
Perseguir o lucro não é saudável
eu a conheço
Ela tem isso-vi até o infinito
Ela vem do exterior
Ou das montanhas Rif para sua casa
Curado, não terminei, não podemos reparar com palavras
Estou preso em um delírio
Ela me disse que cheguei ao fundo do poço
Eu faço um balanço dos meus inimigos
Não confunda juros e multas
A Europa é sodomia
França é xeque-mate
(Cor da amnésia
Perseguir o lucro não é saudável
eu já a conheço
Ela tem isso-vi até o infinito
Ela vem do exterior
Ou das montanhas Rif para sua casa)
Pacote cor de amnésia
Perseguir o lucro não é saudável
eu a conheço
Ela tem isso-vi até o infinito
Ela vem do exterior
Ou das montanhas Rif para sua casa
Curado, não terminei, não podemos reparar com palavras
I'm stuck in a delirium
Ela me disse que cheguei ao fundo do poço
Eu faço um balanço dos meus inimigos
Não confunda juros e multas
A Europa é sodomia
França é xeque-mate