Mais músicas de 31 FAM
Descrição
Compositor: Álex Sánchez Gomariz
Compositor: Joel Cosp McGettigan
Produtor: Joey C
Mixagem: Oscar Pérez González
Mestre: Xasqui Ten
Letra e tradução
Original
Duermo en mi lado de la cama como si estuvieras en tu puesto
Abro el brazo cómo para que te acuestes en mi pecho
Cómo duele despertarme y no poder darte ni un beso
Siento que los días pasan y sigo esperando un mensaje texto.
Diciendo que me amas y que te olvidas del resto
Que si no es conmigo no puedes estar completa
Adrenalina en el cuerpo por robarte un beso
Irnos solos de viaje pa' olvidar al resto
Tengo miedo de que algún día nos encontremos
¿Cómo será mi reacción al verte de nuevo?
Si te veo con otro me podrán los celos
Solo de pensarlo me entran los nervios
Cuántas cosas buenas por decirte y no tengo tiempo (no, no)
En otra vida tal vez sí, pero en esta no es el momento
Dime cómo te va
Dónde estará la mujer que me quería tanto
La que se dormía a mi lao'
Dónde encontrará la paz, esa niña, sin respaldo
Dime dónde estará
Porque no la he visto más
Tal vez se fue con tu llanto
Dime dónde estará
Sigue sin decirme na'
No sé cómo cambias tanto
Y es que no entiendo nada
Se fue de la noche a la mañana
Que sin mí te morías
Ya veo que eso era mentira
Pero si vuelves te caso
No puedo evitarlo
Si me tientas seguro que caigo
Pocos entenderán lo que ahora digo
Yo no te quiero, jo t'estimo
Tradução em português
Eu durmo do meu lado da cama como se você estivesse na sua posição
I open my arm so that you can lie on my chest
Como dói acordar e não poder te dar um beijo
Sinto que os dias passam e ainda estou esperando uma mensagem de texto.
Dizendo que você me ama e que esquece o resto
If it's not with me you can't be complete
Adrenaline in the body from stealing a kiss
Go on a trip alone to forget the rest
Tenho medo de que um dia nos encontremos
Como será minha reação quando te ver novamente?
If I see you with someone else, I'll be jealous.
Só de pensar nisso me deixa nervoso
Tantas coisas boas para te contar e não tenho tempo (não, não)
Em outra vida talvez sim, mas não é o momento
Diga-me como você está
Onde está a mulher que tanto me amou?
Aquele que adormeceu ao meu lado
Onde ela encontrará a paz, aquela garota, sem apoio
Diga-me onde será
Porque eu não a vi mais
Talvez tenha saído com o seu choro
Diga-me onde será
Ainda não me conta nada
Eu não sei como você muda tanto
E eu não entendo nada
Foi durante a noite
que sem mim você morreria
vejo que foi mentira
Mas se você voltar eu me caso com você
Eu não posso evitar
Se você me tentar, tenho certeza que vou cair
Poucos entenderão o que eu digo agora
Eu não te amo, eu te amo