Mais músicas de 31 FAM
Mais músicas de Bexnil
Letra e tradução
Original
Això és zona perill
Els primers en sonar
Aquí sempre és estiu, traca teteo i caliu shori
La 31, la família
Visca el català, puta
I és que jo sonava quan ells no sonaven
I sobren paraules per tots els que ho saben
I és que jo sonava quan ells no sonaven (og)
I sobren paraules per tots els que ho saben (let's go)
Perquè jo cantava quan ells no cantaven
dins del club club club club sonàvem
Perquè jo cantava quan ells no cantaven
Dins del club, sonàvem
Bexnil a la pista les nalgas botant (bota)
La ganga activada sempre està enrolant (rolling)
A la ruleta bitch diners explotant
I em deixo amb beguda la compta del banc
Fumo tabacu tabacu tabacu
A la cartera portem un xivato
Les àvies em diuen: "que maco que maco"
Entro pel barri, com estàs xato
I fumo fumo fumo tabacu
A la cartera portem un xivato
Les àvies em diuen: "que maco que maco"
Entro pel barri, (31)
Estem aplicant la pressió
Mouen la xapa reboten les plaques
Es terra de vins i de nenes ben maques
Arribem amb set i et buidem les barraques
La Carbonell agafa l'escopeta
I et buidem les butxaques
El teu novio és un xapes
els codis de casa i els calçots a paxes
Vull una nena real
Una baby segura de les seves curves
La vida és injusta, amb aquesta cara jo també donava disculpes
Aquí sempre és estiu, traca teteo i caliu
Els meus nens fent caliu
On les vostres dones no em deixen tranquil
Soc el pare de tots (papa)
Em falta la mare, a tu et tinc de fill
Avui una copa per la Moreneta
I a la mà esquerra un míssil
I és que jo sonava quan ells no sonaven
I sobren paraules per tots els que ho saben
I és que jo sonava quan ells no sonaven (og)
I sobren paraules per tots els que ho saben (let's go)
Perquè jo cantava quan ells no cantaven
dins del club club club club sonàvem
Perquè jo cantava quan ells no cantaven
Dins del club, sonàvem
Pide lo que quieras y yo te lo traigo.
Dime qué te pasa, por qué miras tanto
Ahora sí se acercan, quieren algo a cambio
El caché por bolo es de infarto.
Vivo relajado, yo vivo tranquilo.
No me hagan coros, que yo no confío.
Vigilo lo que firmo, ahora los másters son míos, sí,
ahora los másters son míos.
Quieren que yo falle, pero yo no fallo
Quieren que yo falle, pero yo no fallo
Quieren que yo falle, pero yo no fallo
Quieren que yo falle, pero yo no fallo
Se puso mi nombre en la mesa
antes de esto yo ya había sonado
ahora que estoy en la boca de todos todos
me cuentas que me habían escuchado
Estoy con el Didi haciendo pasta carbonara fetuccini
Coleccionando palos como cartas de Panini
Época de muchos cambios vengo de los skinny
Ya tengo mi propia radio, solo me falta una peli
Porque yo estaba sonando cuando no sonaban
Porque yo estaba sonando cuando no sonaban
Porque yo estaba sonando cuando no sonaban
Ahora tienen a todo el mundo por eso no llaman
No fui a la uni y me saqué una carrera
Al trabajo nunca lo llames suerte
Estàs escoltant els pares de la nova era
Al trabajo nunca lo llames suerte
Ahora, cuando ando, me suenan las cadenas
Al trabajo nunca lo llames suerte
Això esta ple de fatxes toca treure la senyera
(Aaahhh)
Tradução em português
Això é uma área perigosa
O primeiro a soar
É sempre verão aqui, é quente e frio
Dia 31, a família
Visca el català, vadia
É que sonhei quando eles não sonharam
Tenho muitas parábolas para todos que não sabem
Eu é que jo sonava quan ells no sonaven (og)
Tenho parábolas para quem não sabe (vamos lá)
Por que eu canto quando eles não cantam?
dins do clube clube clube clube sonàvem
Por que eu canto quando eles não cantam?
Club dins, sonàvem
Bexnil para a pista les nalgas botant (bota)
A barganha ativada está sempre rolando
Para roleta cadela diners explorador
Saí da conta do banco
Eu fumo tabacu tabacu tabacu
Traga um xivato para sua carteira
Les àvies em diuen: "que coisa ótima, que coisa ótima"
Entro no bairro, como você está se sentindo?
eu fumo, eu fumo, eu fumo tabaco
Traga um xivato para sua carteira
Les àvies em diuen: "que coisa ótima, que coisa ótima"
Entro no bairro, (31)
Aplique a pressão
Mouen a xapa quica as plaquinhas
É a terra dos vinhos e das crianças, Ben Maques.
Arribem um conjunto e construa as barracas
La Carbonell desce a espingarda
Eu e buidem les butxaques
Seu namorado é um xapes
os codis da casa e os calçots para paxes
Vull é um verdadeiro bebê
Um bebê confiante com seis curvas
A vida é injusta, tanto aquela cara quanto eu também pedimos desculpas
É sempre verão aqui, é quente e frio
Meus filhos estão aquecidos
Sobre seus presentes não os deixe em paz
Soc the pare de tots (pai)
A égua está faltando, seu et tinc de fill
Tomei uma bebida para Moreneta
E até o ponto mais distante há um míssil
É que sonhei quando eles não sonharam
Tenho muitas parábolas para quem não sabe
Eu é que jo sonava quan ells no sonaven (og)
Tenho parábolas para quem não sabe (vamos lá)
Por que eu canto quando eles não cantam?
dins do clube clube clube clube sonàvem
Por que eu canto quando eles não cantam?
Club dins, sonàvem
Peça o que quiser e eu trago até você.
Diga-me o que há de errado com você, por que você parece tanto?
Agora eles estão vindo, eles querem algo em troca
O cache por bolus é de parar o coração.
Vivo relaxado, vivo com calma.
Não volte para mim, eu não confio em você.
Eu assisto o que assino, agora os mestres são meus, sim,
Agora os mestres são meus.
Eles querem que eu falhe, mas eu não falho
Eles querem que eu falhe, mas eu não falho
Eles querem que eu falhe, mas eu não falho
Eles querem que eu falhe, mas eu não falho
Meu nome foi colocado na mesa
antes disso eu já tinha sonhado
agora que estou na boca de todos
Você me diz que eles me ouviram
Estou com Didi fazendo macarrão carbonara fettuccine
Colecionando ternos como cartões Panini
Tempo de muitas mudanças venho do magro
Já tenho meu próprio rádio, só preciso de um filme
Porque eu estava ligando quando eles não estavam ligando
Porque eu estava ligando quando eles não estavam ligando
Porque eu estava ligando quando eles não estavam ligando
Agora eles têm todo mundo, é por isso que não ligam
Eu não fui para a universidade e me formei
Nunca chame o trabalho de sorte
Você está acompanhando os pares da nova era
Nunca chame o trabalho de sorte
Agora, quando eu ando, as correntes chacoalham
Nunca chame o trabalho de sorte
Això este ple de fatxes toca treure la senyera
(Aaahhh)