Mais músicas de 31 FAM
Descrição
Compositor: Dídac Serra Franzi
Compositor: Álex Sánchez Gomariz
Compositor: Joel Cosp McGettigan
Compositor: Ferran Vilalta Aguilar
Compositor: Eduardo Freixas Palou
Produtor: Joey C
Mixagem: Oscar Pérez González
Mestre: Xasqui Ten
Letra e tradução
Original
Si tú saltas por un puente, yo me tiro
Si ellos me disparan tiros, los esquivo
Quieren que me una a ellos, los evito
Si me dice que me quiere, ¿qué le digo?
Ya saben que no somos como ellos
soy el picante que solapa el resto (spicy)
Tengo los trucos pa' moverme en silencio
veo el hueco entre todo y me meto
Yo quiero una gata medio gánster
que se suelte y se mueva al ritmo del dembow
Me hago el loco con la del culo gigante
Me gustan flaquitas para sentir la presión
Yo quiero una gata medio gánster
Que se suelte y se mueva al ritmo del dembow
Me hago el loco con la del culo gigante
La quiero bonita pa' hacerme el vacilón
Jo tinc una gateta que és mig gàngster
Em mira la cara mentre el seu cul mou
I potser la baby vol que jo li canti,
Perquè m'escolta a la ràdio del seu cotxe nou.
Ella està mullada, sembla el Mississipi
Diuen que tinc mal per culpa d'una titi.
Recordo el meu pare quan sortia amb bici (ei Pere)
jo estava de festa, culpa del nou vici
I és espectacular, aquella baby està difícil,
Per aquella gata feia un sacrifici, t'ho juro
És una gàngster, jo soc bo com el Turu,
però quan faci falta m'enxulo, m'enxulo
Soc un gi, soc un gi, soc un gi, soc un gi,
perquè em posa ullets només a mi.
Soc un gi, soc un gi, soc un gi, soc un gi,
perquè tu no la saps mantenir.
No vull que et comportis, bota
No et vull a mitges, jo et vull tota
Un dia menys fent el que toca, per un cul així de gran Big Poppa
És la gata oficial i es nota
Yo quiero una gata medio gánster
que se suelte y se mueva al ritmo del dembow
Me hago el loco con la del culo gigante
Me gustan flaquitas para sentir la presión
Yo quiero una gata medio gánster
Que se suelte y lo mueva al ritmo del dembow
Me enamoro con la del culo gigante (eeeeee)
Me la estoy viviendo, amor de gánsteres
Ella es caribeña, de otro clima
Encima, si nos picamos, me vacila
Es la combi perfecta: chica fina y chulería
Y luego por la casa desnudita se desfila.
Yo quiero una gata original, la oficial, una OG,
Que combine el chándal de domingo con el Gucci.
Dos mentes chocando, nunca están tranquilas,
Menos cuando rastrea dónde estoy viendo mi ubi.
Yo quiero una gata medio gánster sin miedo
Tradução em português
Se você pular de uma ponte, eu pularei
Se eles dispararem contra mim, eu os esquivo
Eles querem que eu me junte a eles, eu os evito
Se ele me disser que me ama, o que eu digo a ele?
Eles já sabem que não somos como eles
Eu sou o picante que se sobrepõe ao resto (picante)
Eu tenho os truques para me mover em silêncio
Eu vejo a lacuna entre tudo e entro
Eu quero um gato meio gangster
deixar ir e seguir o ritmo do dembow
Eu ajo como louco com aquele que tem bunda gigante
Eu gosto deles magros para sentir a pressão
Eu quero um gato meio gangster
Deixe-o solto e mova-se ao ritmo do dembow
Eu ajo como louco com aquele que tem bunda gigante
Eu quero ela bonita para me deixar com preguiça
Eu tenho um gato que é meu gangster
Em olhar para o rosto entre o seu cul mou
Eu potser la baby vol que jo li cantou,
Por que me acompanhar até a rádio da sua nova casa?
Ela é fofa, ela vê o Mississippi
Bem, é ruim por causa de um titi.
Lembro-me do momento em que arrumei minha bicicleta (ei Pere)
Eu estava comemorando, a culpa é do novo vice
Eu sou espetacular, esse bebê é difícil,
Para aquele gato feio é um sacrifício, eu juro
Ela é uma gangster, jo soc bo com el Turu,
mas quando falta mais enxulo, mais enxulo
Soc a gi, soc a gi, soc a gi, soc a gi,
porque ele posa apenas para mim.
Soc a gi, soc a gi, soc a gi, soc a gi,
porque você não sabe como mantê-lo.
Não vull que et comportis, boot
Não et vull a mitges, jo et vull tota
Um dia Menys defendeu quem joga, mas um cul així de gran Big Poppa
Ela é a gata oficial e é uma nota
Eu quero um gato meio gangster
deixar ir e seguir o ritmo do dembow
Eu ajo como louco com aquele que tem bunda gigante
Eu gosto deles magros para sentir a pressão
Eu quero um gato meio gangster
Deixe ir e mova-o ao ritmo do dembow
Eu me apaixono por aquele com bunda gigante (eeeee)
Estou vivendo isso, amor gangster
Ela é caribenha, de outro clima
Além disso, se nos mordermos, hesito
É a combinação perfeita: boa menina e arrogância
E então ele desfila pela casa nua.
Quero um gato original, o oficial, um OG,
Combine o agasalho de domingo com o Gucci.
Duas mentes em conflito, nunca estão calmas,
Exceto quando rastreia onde estou visualizando meu ubi.
Quero um gato meio gangster sem medo