Mais músicas de 31 FAM
Descrição
Compositor: Eduardo Freixas Palou
Compositor: Tomás Molina
Compositor: Alejandro Gil Rodríguez
Intérprete: Tomás Molina
Produtor: Koalekay
Mixagem: Oscar Pérez González
Mestre: Xasqui Ten
Letra e tradução
Original
Molt bona nit, avui el cel es vesteix amb les millors gales
La temperatura augmenta, i evidentment entrem en zona calenta.
Des de Roses fins a les Terres de l'Ebre us avisem que aneu amb compte
Hi ha risc de borrasques, de promeses, de temptacions
El vent, la brisa de llevant, ens avisa que a mesura que avanci la nit, el risc augmenta
Això sí, estimats oients, no patiu: només seran ruixats fugaços
D'aquells que demostren que una nit històrica sempre té els seus alts, i els seus baixos
I quan el Sol emergeixi, recordeu que tota gran nit sempre és més bonica
Perquè deixà pas al dia
Gaudiu-la amb seny, o no.
Tradução em português
Muito bom, avui el cel es vesteix amb les millors gales
A temperatura aumenta e fica evidente entre a zona quente.
Des de Roses chega às Terres de l'Ebre e nos avisa que aneu amb compte
Olá, há risco de borrasques, de promessas, de tentações
El vent, la brisa de llevant, avisa que a medida que avança la nit, o risco aumenta
Això sim, estima oients, no patiu: només seran ruixats fugaços
D'aquells que demonstram que uma coisa histórica sempre é seus altos e seus baixos
I quan el Sol emergeixi, recordu que tota gran nit sempre és més bonica
Por que deixà pas al dia
Gaudiu-la amb seny, oh, não.