Mais músicas de 31 FAM
Descrição
Compositor: Eduardo Freixas Palou
Compositor: Ferran Vilalta Aguilar
Compositor: Alejandro Gil Rodríguez
Mixagem: Oscar Pérez González
Mestre: Xasqui Ten
Produtor: Koalekay
Letra e tradução
Original
Si todo cambia,
el amor que te tenía no es igual ya
Lo que un día no cuidé, al otro lo echo en falta
Es lo que me falta: ver cómo se escapa
Así, en otra vida, sabré jugar bien mis cartas
Ven y ayúdame,
necesito un porqué
necesito que me cuentes todo lo que fallé
Nunca lo entenderé,
Te diré que estoy bien
Cuando me veas, ya sabrás la verdad
Porque cuando me miras
Quan em mires es para el temps
te podría decir que no estoy bien
Quan em mires es para el temps,
i ara ens falta temps
Porque cuando me miras
quan mires es para el temps,
te podría decir que no estoy bien
Porque cuando me miras, to' se me pasa y lo sé
Tas més bonica
Que el mar quan el Sol el toca
Que el Busquets amb la pilota
Que el cinema de Chazelle
Que la cuina dels tres Roca
Que l'hivern als Pirineus
Que l'altura quan no veus
Tot el que ens queda sota
M'odio a mi mateix la majoria del temps
Però quan estic amb tu, m'odio una mica menys
No es que hagis vist les coses, és que ara les entens
No es que apretem el gas, es que no vam posar frens
Ven y ayúdame,
necesito un porqué
necesito que me cuentes todo lo que fallé
Nunca lo entenderé,
Te diré que estoy bien
Cuando me veas, ya sabrás la verdad
Porque cuando me miras
Quan em mires es para el temps
te podría decir que no estoy bien
Quan em mires es para el temps
I ara ens falta temps
Porque cuando me miras
Estàs escoltant la freqüència del ritme
La freqüència del amor, R31
Tradução em português
If everything changes,
o amor que eu tinha por você não é mais o mesmo
What I didn't take care of one day, I miss the next
É isso que me falta: ver como escapa
Então, em outra vida, saberei jogar bem minhas cartas
Come and help me,
I need a why
Preciso que você me conte tudo o que falhei
I will never understand,
I'll tell you I'm fine
Quando você me ver, você saberá a verdade
Porque quando você olha para mim
Quan em mires é para temporários
Eu poderia te dizer que não estou bem
Quan em mires é para temporários,
i ara ins lack temps
Porque quando você olha para mim
o quanto você olha é para a temperatura,
Eu poderia te dizer que não estou bem
Porque quando você olha para mim tudo vai embora e eu sei disso
Você é mais bonito
Que o mar quando o Sol toca
Deixe Busquets assumir a liderança
That Chazelle's cinema
Que a cozinha dos três Roca
Maio inverno nos Pirenéus
Que a altura quando você não vê
Todo aquele que é deixado sozinho
Eu odeio meu companheiro na maioria das vezes
Mas quando estou com você, eu odeio uma mica menys
Não é que você veja as coisas, é que você as entende
Não é que pisamos no acelerador, é que não vamos frear.
Come and help me,
I need a why
Preciso que você me conte tudo o que falhei
I will never understand,
I'll tell you I'm fine
Quando você me ver, você saberá a verdade
Porque quando você olha para mim
Quan em mires é para temporários
Eu poderia te dizer que não estou bem
Quan em mires é para temporários
I ara ins lack temps
Porque quando você olha para mim
Você está acompanhando a frequência do ritmo
A frequência do amor, R31