Músicas
Artistas
Gêneros
Capa da faixa Hoá Ra Là

Hoá Ra Là

3:21v-pop, hip hop vietnamita, Vietnã indie Álbum Cái Thứ Hai 2026-02-13

Mais músicas de Thắng

  1. An Thần
  2. Khóc Đấy
  3. Bút Chì Bạc
  4. Đồng Ý
  5. Gội Đầu
Todas as músicas

Mais músicas de Wala

  1. Không Biết
      4:00
  2. Bông Khiết
      2:41
  3. Feeling
      3:14
  4. 2noibuonvui
      3:25
Todas as músicas

Descrição

Produtor: Thắng

Engenheiro de Masterização: Vũ Đinh Trọng Thắng

Engenheiro de Masterização: Đông Phong

Instrumentista: Du Bảo

Compositor: Vũ Đinh Trọng Thắng

Letrista: Vũ Đinh Trọng Thắng

Letrista: Nguyễn Đinh Long Nhật

Letra e tradução

Original

Xem cành cây gió la đà, đưa nhành hoa xuống sa đọa.

Lâu rồi không ghé qua mà, bây giờ em hóa ra là là la lá, là lá là là. Xem cành cây gió la đà.

Lâu rồi không -ghé qua mà, bây giờ em hóa ra là là -Bốn năm em giờ không còn thướt tha.

Hao mòn vì bao gã đã lướt qua. Yah, em từng nói em muốn một bước xa.

Em chỉ nhận lại toàn vết xước da. Nước mắt em đã rơi trong con ngõ vắng.

Vào đêm ấy em đã chơi những viên đỏ trắng. Và anh thấy em thả rơi thân xác nhỏ nhắn.

Với tờ giấy em lả lơi gã kia gọi em là thỏ trắng. Em như con người đã bỏ nắng.

Mày gã hãy đón đưa em trong con ngõ vắng. Cũng là nơi chốn xưa ta trong hơi cỏ đắng.

Ta đã cùng nhau chóng men và còn ngỡ đôi môi em đỏ thắm. Ay, nhớ đôi môi em đỏ thắm.

Shit, nhớ kỷ niệm nơi ngõ cống. Uh, anh thấy đã có hơi chấm.

Anh thấy đã có hơi chấm rồi tự mình ngồi trả lời.

Uh, còn bên nhau được cả đời nhớ đi rượu mừng đám mời.

Bay, nhớ đêm đó ta rã rời và câu hỏi em đang nghe còn chi để -trả lời -Xem cành cây gió la đà, đưa nhành hoa xuống sa đọa.

Lâu rồi không ghé qua mà, bây giờ em hóa ra là là la lá, là lá là là. Xem cành cây gió la đà. Lâu rồi không ghé qua mà, bây giờ em hóa ra là là

Gã bụng bự không cùng hạng cân. Gã là cộng sản không phải bạn thân.

Trong sự vụ em là nạn nhân. Em không muốn dậm chân nên là em phải dặm chăn.

Xác em là chợ có người mua thì đông. Nhưng người vui chính là họ chứ còn em thì không.

Em chính là gã kia là kỳ nhông. Em biết trong ly nước của em có pha gì không?

Và em cũng đã từng mơ là được cầm tay ai đó. Giờ trên tay của em cầm tuy em bay cùng mây hay gió.

Quen mấy thằng làm tiền thích xuống nơi đầy mai đó.

Và em gọi đó là cách đơn phương mà không ai có. Em lại làm thêm vài khói, riêng anh cứ đem vài khói.

Có điều điều em còn nói, em lại ngã trên giày khói. Em đang làm như bài soái, em bị pha khi bài đói.

Có con lưỡi khi còn khói và lượng đạn còn đói

Xem cành cây gió la đà, đưa nhành hoa xuống sa đọa.

Lâu rồi không ghé qua mà, bây giờ em hóa ra là là la lá, là lá là là. Xem cành cây gió la đà.

Lâu rồi không ghé qua mà, bây giờ em hóa ra là. Trôi dớt vô xa, em lại chơi với bôi pha.

Tôi một đôi với cô ta, nhưng mà tôi vẫn khô qua.

Tặng em cái bông hoa, cách làm quen biết đồng quà. La là la lá la, em với tôi, em với tôi đã từng là.

Em cứ xa lạ, ơ kìa tôi vẫn thế mà.

Tôi và em chẳng qua là, -bây giờ em hóa ra là là la -Gã là bụng, gã là cộng sản.

Gã là bụng, gã là cộng sản. Gã là không cùng hạng cân, không cùng hạng cân.

Nhưng mà em là nạn -nhân. Nhưng mà em là nạn nhân.

-La lá Xem cành cây gió la đà, đưa nhành hoa xuống sa đọa. Lâu rồi không ghé qua mà, bây giờ em hóa ra là là.

Xem cành cây gió la đà, đưa nhành hoa xuống sa đọa. Lâu rồi không ghé qua mà, bây giờ em hóa ra

Tradução em português

Veja como o vento sopra o galho da árvore, arruinando o galho da flor.

Faz muito tempo que não passo por aqui, agora você é la la la, la la la la. Veja os galhos do vento la da árvore.

Já faz muito tempo que não apareço por aqui, mas agora descobri que não sou mais gracioso depois de quatro anos.

Desgastado porque tantos caras passaram. Sim, uma vez eu disse que queria dar um passo para longe.

Tudo o que recebi foram arranhões. Minhas lágrimas caíram no beco deserto.

Naquela noite joguei bolas vermelhas e brancas. E eu vi você largar seu pequeno corpo.

Com o pedaço de papel flertei com o outro cara me chamando de coelho branco. Sou como uma pessoa que abandonou o sol.

Por favor, me pegue em um beco deserto. É também o lugar onde estávamos na grama amarga.

Estávamos bêbados juntos e pensamos que seus lábios estavam vermelhos. Sim, eu me lembro dos seus lábios vermelhos.

Merda, lembre-se das memórias do beco. Uh, eu acho que é um pouco duvidoso.

Ele percebeu que estava um pouco hesitante e sentou-se para responder ele mesmo.

Uh, contanto que estejamos juntos pelo resto de nossas vidas, lembre-se de sair para tomar uns drinks para comemorar o casamento.

Bay, lembre-se daquela noite em que eu estava exausto e a pergunta que você está ouvindo ainda está aí para ser respondida - Observando os galhos da árvore, o vento la da, levando os galhos das flores à ruína.

Faz muito tempo que não passo por aqui, agora você é la la la, la la la la. Veja os galhos do vento la da árvore. Faz muito tempo que não passo por aqui, mas agora descobri que estou

O cara da barriga grande não está na mesma categoria de peso. Ele é comunista, não um amigo próximo.

Neste caso, eu sou a vítima. Não quero bater os pés, então tenho que dar tapinhas no cobertor.

Meu corpo é um mercado onde há muitos compradores. Mas são eles que estão felizes, não eu.

Eu sou aquele cara, a salamandra. Você sabe o que tem no seu copo d’água?

E também sonhei em segurar a mão de alguém. Agora seguro um guarda-chuva na mão e voo com as nuvens ou com o vento.

Conheço caras que ganham dinheiro e gostam de ir para aquele lugar cheio de amanhã.

E eu chamo isso de uma forma unilateral que ninguém tem. Vou fazer mais alguns cigarros, traga alguns.

Mas enquanto eu ainda falava, caí nos sapatos enfumaçados. Estou agindo como um marechal, fico confuso quando estou com fome.

Há língua quando ainda há fumaça e a munição ainda está com fome

Veja como o vento sopra o galho da árvore, arruinando o galho da flor.

Faz muito tempo que não passo por aqui, agora você é la la la, la la la la. Veja os galhos do vento la da árvore.

Faz muito tempo que não passo por aqui, mas agora descobri que estou. À deriva, brinquei novamente com o sabonete.

Sou um casal com ela, mas ainda estou exausto.

Dê-me uma flor, como conhecer um presente. La é la la la, você e eu, você e eu costumávamos ser.

Você ainda é estranho, mas eu ainda sou o mesmo.

Você e eu não somos nada, mas agora você acaba sendo um la -Ele é a barriga, ele é o comunista.

Ele é um bastardo, ele é um comunista. Ele não está na mesma categoria de peso, não está na mesma categoria de peso.

Mas eu sou uma vítima. Mas eu sou a vítima.

-La la Observando os galhos de uma árvore, o vento destrói os galhos das flores. Faz muito tempo que não passo por aqui, mas agora descobri que estou.

Veja como o vento sopra o galho da árvore, arruinando o galho da flor. Faz muito tempo que não passo por aqui, mas agora vejo

Assistir ao vídeo Thắng, Wala - Hoá Ra Là

Estatísticas da faixa:

Reproduções Spotify

Posições nas paradas Spotify

Melhores posições

Visualizações YouTube

Posições nas paradas Apple Music

Shazams Shazam

Posições nas paradas Shazam