Mais músicas de El Jhota
Mais músicas de Joana Santos
Descrição
Produtor: Kilobeats
Letrista e Compositora: Joana Inmaculada Santos Moreno
Compositor e letrista: JOSE RAMON GARCIA MORENO
Letra e tradução
Original
Ye-eh-eh-eh, uoh.
Los Mala Fama.
Mami, no es justo que sigas llorando.
Tú estás demasiado buena pa' sufrir por él. Y yo sigo aquí, esperando que me digas que sí.
Vente, mi nena, que tú y yo nacimos pa' estar juntos.
Voy a hacer que olvides las penas, te llevo a viajar por el mundo.
No llores, mi nena, que cuando tú y yo estemos juntos, no habrá ninguno que te quiera como yo te quiero en este mundo.
Te aburriste de lo mismo, estás buscando algo distinto.
Te voy a demostrar que yo soy diferente, perdóname si insisto.
Yo comprendo que quieras estar sola, pero la pasarías mejor conmigo.
Tú y yo solos al ritmo de las olas, en un yate tomando copa de vino. Ven, dime que sí, no hay nada que perder.
Te estoy esperando, que esto se nos dé. Lo que necesites, déjame saber.
Ven con tu nena, que tú y yo nacimos pa' estar juntos.
Voy a hacer que olvides las penas, te llevo a viajar por el mundo.
Que yo soy tu nena y cuando tú y yo estemos juntos, no habrá ninguna que te quiera como yo te quiero en este mundo.
Pégate pa' que baile, que esta noche te enredo en mi pelo y a ver si por fin puedo olvidarme de aquel hombre que fue un traicionero.
Y bésame, que tú besas mejor que él.
Si llama, no lo voy a coger, contigo yo me -quedaré. Eh-eh.
-Oh, oh, oh.
No puedo dejarte ir.
No voy a encontrar ninguna como tú, por eso yo, oh, oh, oh, me quedo, voy a insistir hasta que digas que sí.
Vente, mi nena, que tú y yo nacimos pa' estar juntos.
Voy a hacer que olvides las penas, te llevo a viajar por -el mundo.
-Que yo soy tu nena y cuando tú y yo estemos juntos, no habrá ninguna que te quiera como yo te quiero en este mundo.
¿A que no te atreves a bailar conmigo y decirle a él que somos más que amigos tú y yo?
Jonathan
Tuzz, La Dueña.
Con J. Dímelo, Kilo Beats.
Tradução em português
Sim-eh-eh-eh, uoh.
A má fama.
Mamãe, não é justo que você continue chorando.
Você é bom demais para sofrer por ele. E ainda estou aqui, esperando você dizer sim.
Vamos, meu amor, você e eu nascemos para ficarmos juntos.
Vou fazer você esquecer suas tristezas, vou te levar para viajar pelo mundo.
Não chore, meu amor, porque quando você e eu estivermos juntos, não haverá ninguém que te ame como eu te amo neste mundo.
Você se cansou da mesma coisa, está procurando algo diferente.
Vou te mostrar que sou diferente, me perdoe se insisto.
Eu entendo que você queira ficar sozinho, mas você se divertiria melhor comigo.
Você e eu sozinhos ao ritmo das ondas, num iate tomando uma taça de vinho. Venha, diga-me que sim, não há nada a perder.
Estou esperando por você, para que isso aconteça conosco. O que você precisar, me avise.
Venha com seu bebê, você e eu nascemos para ficarmos juntos.
Vou fazer você esquecer suas tristezas, vou te levar para viajar pelo mundo.
Que eu sou seu bebê e quando você e eu estivermos juntos, não haverá ninguém que te ame como eu te amo neste mundo.
Fique por aqui para que eu possa dançar, esta noite vou te emaranhar no meu cabelo e ver se consigo finalmente esquecer aquele homem que foi um traidor.
E me beije, porque você beija melhor que ele.
Se ele ligar, não vou buscá-lo, fico com você. Eh-eh.
-Ah, ah, ah.
Eu não posso deixar você ir.
Não vou encontrar ninguém como você, por isso eu, ah, ah, ah, vou ficar, vou insistir até você dizer sim.
Vamos, meu amor, você e eu nascemos para ficarmos juntos.
Vou fazer você esquecer suas tristezas, vou te levar para viajar pelo mundo.
-Que eu sou seu bebê e quando você e eu estivermos juntos, não haverá ninguém que te ame como eu te amo neste mundo.
Não se atreva a dançar comigo e dizer a ele que você e eu somos mais que amigos?
Jônatas
Tuzz, o proprietário.
Com J. Dímelo, Kilo Beats.