Mais músicas de Efecto Pasillo
Mais músicas de Tote
Descrição
Baixo: Arturo Sosa
Vocal: Benja Torres
Trompete: Carlos Manzanares
Vocal: Efeito Pasillo
Vozes: Iván Torres
Coro, Bateria: Javi Moreno
Coro, Guitarra: Nau Barreto
Acordeão: Oscar Ariel Dominguez
Desconhecido: Tato Latorre
Guitarra, Teclados: Tato Latorre
Masterizador, mixador e produtor: Tato Latorre
Desconhecido: Bolsa
Percussão, Programação: Tote
Produtor: Tote
Vocais: Tote
Escritor: Benja Torres
Escritor: Iván Torres
Escritor: Javier Moreno
Escritor: Tato Latorre
Escritor: Tote
Letra e tradução
Original
Mañana voy a despertar con la cabeza bien alta.
Hemos quedado para vernos a las diez en tu casa. Tú me miraste sugiriendo que siguiera tu falda.
Aquella tarde de -romería tuvimos claro que pasaría.
-Y pasó que nos enamoramos y de pronto se escuchó nuestra canción.
Sucedió, estamos destinados a cantarla cada día hasta que se esconda el sol.
Y yo te encontré, eh, eh.
Y tú me quisiste querer.
Me quedo en tus labios, te juro me caso.
Yo me enamoré, eh, eh. Y yo te encontré, eh, eh.
Lo supe cuando con vos bailé. Te había imaginado, caíste a mi lado.
Del resto ya me olvidé.
Yo que venía con la idea de seguir respirando.
Te vi bailar con tu vestido y -eso me está matando.
-Yo me perdí en la chacarera de tus -caderas, de infarto.
-Le digo que arme la valija y pa' la isla -nos vamos.
-Y pasó que nos enamoramos y de pronto se escuchó nuestra canción.
Sucedió, estamos destinados a cantarla hasta que se esconda el sol. Y yo te encontré, eh, eh.
Y tú me quisiste querer.
Me quedo en tus labios, te juro me caso. Yo me enamoré, eh, eh.
Y yo te encontré, eh, eh. Lo supe cuando con vos bailé.
Te había imaginado, caíste a mi lado.
Del resto ya me olvidé.
Tradução em português
Amanhã vou acordar de cabeça erguida.
Combinamos de nos encontrar às dez na sua casa. Você olhou para mim sugerindo que eu seguisse sua saia.
Naquela tarde da peregrinação tínhamos certeza do que aconteceria.
-E aconteceu que nos apaixonamos e de repente nossa música foi ouvida.
Aconteceu, estamos destinados a cantá-lo todos os dias até o sol se pôr.
E eu encontrei você, eh, eh.
E você queria me amar.
Eu fico na sua boca, juro que vou me casar.
Eu me apaixonei, eh, eh. E eu encontrei você, eh, eh.
Eu sabia disso quando dancei com você. Eu tinha imaginado você, você caiu ao meu lado.
Já esqueci o resto.
Eu vim com a ideia de continuar respirando.
Eu vi você dançar com seu vestido e isso está me matando.
-Eu me perdi na bagunça dos seus quadris, ataque cardíaco.
-Falo para ele fazer a mala e ir para a ilha -estamos indo embora.
-E aconteceu que nos apaixonamos e de repente nossa música foi ouvida.
Aconteceu, estamos destinados a cantá-lo até o sol se pôr. E eu encontrei você, eh, eh.
E você queria me amar.
Eu fico na sua boca, juro que vou me casar. Eu me apaixonei, eh, eh.
E eu encontrei você, eh, eh. Eu sabia disso quando dancei com você.
Eu tinha imaginado você, você caiu ao meu lado.
Já esqueci o resto.