Mais músicas de Efecto Pasillo
Descrição
Baixo: Arturo Sosa
Vocal: Efeito Pasillo
Vozes: Iván Torres
Bateria e vozes: Javi Moreno
Guitarra: Nau Barreto
Vozes: Nauzet Barreto
Engenheiro, Masterer, Produtor: Tato Latorre
Guitarra, teclados, programação: Tato Latorre
Mixagem: Tomi Pérez
Escritor: Arturo Sosa
Escritor: Iván Torres
Escritor: Javier Moreno
Escritor: Nauzet Rodríguez
Letra e tradução
Original
Te dicen tus manos al preparar
El burbujeante aroma de un buen café
'Despiértate'
Todo brilla más si sientes que esto es una fiesta
Vuela con los pájaros que habitan tu cabeza
Oye bien lo que dice tu piel
Si sueñas alto, más claro lo vas a ver eh
Todo llega, todo pasa, mira, todo cambia
Cuando uno lo cree comienza a despertar la magia
Así es: lo bueno viene bien
Si lo deseas, el mundo lo va a traer
Que si deseas calor yo te traigo el Sol
Y si quieres cantar, te daré mi voz
Y si no sabes bailar, toma el ritmo de esta canción
Oye cómo se para el tiempo
Si respiramos lento
La vida va diciéndonos lo que merece la pena vivir
El corazón atento de manos con el viento
Que no hay mejor momento que ahora
Los sueños no esperan por ti
Tiritando como estrellas en el cielo
Si tú me dices que me quede, yo me quedo
Que yo te abrigo con un beso verdadero
De esos de los que no dicen nada, pero que dicen te quiero
Cómo se reflejan las ventanas en su pelo
Cómo juguetea con la primavera entra los dedos
Déjala que se enamore bien, que se emborrache de amor una y otra vez
Que baile al ritmo de esta canción
Oye cómo se para el tiempo
Si respiramos lento
La vida va diciéndonos lo que merece la pena vivir
El corazón atento de manos con el viento
Que no hay mejor momento que ahora
Los sueños no esperan por ti
Vivir pa ti, pa mi, pa la gente
Vivir, que todo se trata de ser
Ay, de respirar lentamente
Y disfrutar del aire al salir cantando lerelerele
Tus ojos corales fotografían
El hipnótico baile del mar al atardecer, acércate
Oye cómo se para el tiempo
Si respiramos lento
La vida va diciéndonos lo que merece la pena vivir
El corazón atento de manos con el viento
Que no hay mejor momento que ahora
Los sueños no esperan por ti
Cómo se para el tiempo
Si respiramos lento
La vida va diciéndonos lo que merece la pena vivir
El corazón atento de manos con el viento
Que no hay mejor momento que ahora
Los sueños no esperan por ti
Tradução em português
Suas mãos lhe dizem quando se prepara
O aroma borbulhante de um bom café
'Acorde'
Tudo brilha mais se você sentir que isso é uma festa
Voe com os pássaros que vivem na sua cabeça
Ouça com atenção o que sua pele diz
Se você sonhar mais alto, mais claro você verá, eh
Tudo vem, tudo passa, olha, tudo muda
Quando você acredita, a magia começa a despertar
Isso mesmo: coisas boas vêm
Se você quiser, o mundo trará
Se você quer calor eu te trarei o Sol
E se você quiser cantar, eu te darei minha voz
E se você não sabe dançar, pegue o ritmo dessa música
Ouça como o tempo para
Se respirarmos devagar
A vida está nos dizendo o que vale a pena viver
O coração atento das mãos com o vento
Não há melhor momento do que agora
Os sonhos não esperam por você
Tremendo como estrelas no céu
Se você me disser para ficar, eu ficarei
Posso te abrigar com um beijo verdadeiro
Daqueles que não dizem nada, mas dizem eu te amo
Como as janelas refletem no seu cabelo
Como ele brinca com a mola entre os dedos
Deixe-a se apaixonar bem, fique bêbada de amor de novo e de novo
Deixe-me dançar ao ritmo desta música
Ouça como o tempo para
Se respirarmos devagar
A vida está nos dizendo o que vale a pena viver
O coração atento das mãos com o vento
Não há melhor momento do que agora
Os sonhos não esperam por você
Viva para você, para mim, para as pessoas
Viver, é tudo uma questão de ser
Ah, respirar devagar
E aproveite o ar quando sair cantando lerelerele
Sua fotografia de olhos de coral
A dança hipnótica do mar ao pôr do sol, aproxime-se
Ouça como o tempo para
Se respirarmos devagar
A vida está nos dizendo o que vale a pena viver
O coração atento das mãos com o vento
Não há melhor momento do que agora
Os sonhos não esperam por você
Como o tempo para
Se respirarmos devagar
A vida está nos dizendo o que vale a pena viver
O coração atento das mãos com o vento
Não há melhor momento do que agora
Os sonhos não esperam por você