Mais músicas de Weda Mauve
Descrição
Produtor e arranjador musical: Petra Sihombing
Engenheiro de Gravação: Marsel Putra
Engenheiro de Mixagem, Engenheiro de Masterização: Dimas Pradipta
Autor e letrista: Weda Nanda
Letra e tradução
Original
-It's everybody's fault -But yours
Someday it will dissolve -It will -Leave it to the one above -Yes, do -Put on your fighting gloves -No push -Maybe we can take a walk -Just us -Hold hands while we laugh and talk -Yeah, talk -Maybe you can fall in love -With you -I'll be your only drug
That's nice
Resting on your shoulders as we watch the sunset.
Can't afford the troubles, but I don't wanna go yet.
I'd rather be in your bed.
Dancing on the floor, pretending like you're here to end great wars.
Doesn't seem you're sure about it all.
Darling, won't you give me a call?
'Cause when my vision's clear, that's right when you would always disappear.
I guess that's only part of your appeal.
But are you sure that any of this is real?
-We kissed by the Ferris wheel -That's cute -Smoked cigarettes on the pier -Ooh -You know how you make me feel -That's true -Work your charms as you throw the deal -How rude -Had sex on this college street -What the fuck?
-Bought me drinks on St.
Kilda Beach -It's your fault -Held hands as we fall asleep -How sweet
Don't wake me up from the dream.
Dancing on the floor, pretending like you're here to end great wars.
Doesn't seem you're sure about it all.
Darling, won't you give me a call?
'Cause when my vision's clear, that's right when you would always disappear. I guess that's only part of your appeal.
But are you sure that any of this is real?
Love me gently, don't hurt me, baby. If you want somebody, I'll be that body.
I'll go down on my knees, give you your fantasy. Just don't leave me lonely.
Don't want you to leave me. Love me gently, don't hurt me, baby. If you want somebody,
I'll be that body. I'll go down on my knees, give you your fantasy.
Just don't leave me lonely. Don't want you to leave me.
Resting on your shoulders as we watch the sunset. Caught between our troubles, still I don't wanna go yet.
I'm still laying naked in your bed.
Met you at the park, I did it for the thrill.
You left an open mark and you dropped me off the hill. We both keep loving, can you just admit it? Please just hear me,
I'm not trying to ruin this. Met you at the park, I did it for the thrill.
You left an open mark and you dropped me off the hill.
We both keep loving, can you just admit it? Please just hear me, I'm not trying to ruin this.
Love me gently, don't hurt me, baby. If you want somebody, I'll be that body.
I'll go down on my knees, give you your fantasy. Just don't leave me lonely.
Don't want you to leave me.
Tradução em português
-A culpa é de todo mundo -Mas sua
Algum dia isso vai se dissolver -Isso vai -Deixe para o que está acima -Sim, faça -Coloque suas luvas de luta -Sem empurrão -Talvez possamos dar um passeio -Só nós -Dar as mãos enquanto rimos e conversamos -Sim, conversamos -Talvez você possa se apaixonar -Com você -Eu serei sua única droga
Isso é legal
Descansando em seus ombros enquanto assistimos ao pôr do sol.
Não posso arcar com os problemas, mas não quero ir ainda.
Prefiro estar na sua cama.
Dançando no chão, fingindo que está aqui para acabar com grandes guerras.
Parece que você não tem certeza de tudo.
Querido, você não vai me ligar?
Porque quando minha visão está clara, é isso mesmo, quando você sempre desaparece.
Acho que isso é apenas parte do seu apelo.
Mas você tem certeza de que tudo isso é real?
-Nós nos beijamos perto da roda gigante -Isso é fofo -Fumamos cigarros no cais -Ooh -Você sabe como você me faz sentir -Isso é verdade -Use seus encantos enquanto faz o acordo -Que rude -Fizemos sexo nesta rua da faculdade -Que porra é essa?
-Comprou-me bebidas em St.
Kilda Beach -A culpa é sua -De mãos dadas enquanto adormecemos -Que fofo
Não me acorde do sonho.
Dançando no chão, fingindo que está aqui para acabar com grandes guerras.
Parece que você não tem certeza de tudo.
Querido, você não vai me ligar?
Porque quando minha visão está clara, é isso mesmo, quando você sempre desaparece. Acho que isso é apenas parte do seu apelo.
Mas você tem certeza de que tudo isso é real?
Ame-me gentilmente, não me machuque, querido. Se você quiser alguém, eu serei esse corpo.
Vou me ajoelhar, dar-lhe a sua fantasia. Só não me deixe sozinho.
Não quero que você me deixe. Ame-me gentilmente, não me machuque, querido. Se você quer alguém,
Eu serei esse corpo. Vou me ajoelhar, dar-lhe a sua fantasia.
Só não me deixe sozinho. Não quero que você me deixe.
Descansando em seus ombros enquanto assistimos ao pôr do sol. Preso entre nossos problemas, ainda não quero ir.
Ainda estou nu na sua cama.
Conheci você no parque, fiz isso pela emoção.
Você deixou uma marca aberta e me jogou da colina. Nós dois continuamos amando, você pode admitir isso? Por favor, apenas me ouça,
Não estou tentando estragar isso. Conheci você no parque, fiz isso pela emoção.
Você deixou uma marca aberta e me jogou da colina.
Nós dois continuamos amando, você pode admitir isso? Por favor, apenas me escute, não estou tentando estragar isso.
Ame-me gentilmente, não me machuque, querido. Se você quiser alguém, eu serei esse corpo.
Vou me ajoelhar, dar-lhe a sua fantasia. Só não me deixe sozinho.
Não quero que você me deixe.