Mais músicas de Weda Mauve
Descrição
Produtor, arranjador: Dave Dott
Engenheiro de Mixagem, Engenheiro de Masterização: Dimas Pradipta
Engenheiro de Gravação: Marcel Putra
Letrista: Veda Nanda
Letra e tradução
Original
My body aches from carrying your baggage
We used our tongues 'cause I don't speak sign language
We started wrong but I still think about you often
You made it seem like it's a fling but it was heaven
Do you not care about the things we did in Melbourne?
Weeks in hotels I said the word you're scared to mention
Love don't come so easy
Love will you come around?
Love don't contemplate me
Love stop fucking around!
I used to take my pills right after breakfast
But you came in and fucked up all my systems
And now you're gone with all my things and expectations
Wish I had met somebody else instead of S****
You said I'm "too obsessed" but you can't tell the difference
I gave you love you couldn't even give me passion
Love don't come so easy (love don't come so easy, come so easy)
Love will you come around? (will you come around?)
Love don't contemplate me (don't contemplate me)
Love stop fucking around! (don't fucking around)
I curl my head down under the pillow
Wait for your texts acting like a sicko
Every time you ask me for a Venmo
Should've known not to get you that Marlboro
I could've given you love
I could've given you life
I could've given you more
Give you so much time
I could've given you love
I could've given you life
I could've given you more
Give you so much time
At least I know that you will not forget me
We're only playin' but it left more than just a memory
Still wish you cared about the things we did in Melbourne
Maybe someday we'll know just how to make it even
Tradução em português
Meu corpo dói de carregar sua bagagem
Usamos nossas línguas porque eu não falo linguagem de sinais
Começamos errado, mas ainda penso em você com frequência
Você fez parecer que era uma aventura, mas era o paraíso
Você não se importa com as coisas que fizemos em Melbourne?
Semanas em hotéis eu disse a palavra que você tem medo de mencionar
O amor não vem tão fácil
Amor, você vai mudar de ideia?
Amor não me contemple
Amor, pare de brincar!
Eu costumava tomar meus comprimidos logo após o café da manhã
Mas você entrou e estragou todos os meus sistemas
E agora você se foi com todas as minhas coisas e expectativas
Queria ter conhecido outra pessoa em vez de S ****
Você disse que estou "muito obcecado", mas não consegue perceber a diferença
Eu te dei amor, você não conseguiu nem me dar paixão
O amor não vem tão fácil (o amor não vem tão fácil, vem tão fácil)
Amor, você vai mudar de ideia? (você vai voltar?)
Amor não me contemple (não me contemple)
Amor, pare de brincar! (não brinque)
Eu enrolo minha cabeça debaixo do travesseiro
Espere por suas mensagens agindo como um doente
Toda vez que você me pede um Venmo
Deveria saber que não deveria comprar aquele Marlboro para você
Eu poderia ter te dado amor
Eu poderia ter te dado vida
Eu poderia ter te dado mais
Te dou tanto tempo
Eu poderia ter te dado amor
Eu poderia ter te dado vida
Eu poderia ter te dado mais
Te dou tanto tempo
Pelo menos eu sei que você não vai me esquecer
Estamos apenas brincando, mas deixou mais do que apenas uma memória
Ainda gostaria que você se importasse com as coisas que fizemos em Melbourne
Talvez um dia saberemos como fazer isso empatar